¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
22
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ, ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ
ɞɚɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɨɦ
ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
ɑɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɵɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪ-
ɝɢɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɰɟ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɤɥɸɱ ɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɞɜɟɪɰɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫ-
ɬɟɦɵ (ɫɦ. ɪɢɫ. 28).
ȼɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɢ ɢɦɟɸɳɢɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
"Disconnect the power before removing the protective
cover" ("ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ, ɨɬɤɥɸɱɢ-
ɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ").
ɉɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɤɪɵɲɟɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸ-
ɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
ɎɍɇɄɐɂɂ ɉȿɑȺɌɇɈɃ ɉɅȺɌɕ
ɂ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɇɕɏ ɅȺɆɉɈɑȿɄ
ɉɥɚɬɚ ɐɉ (ɛɥɨɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ) ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɫɟɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫɩɢɪɚɥɟɣ, ɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵ-
ɜɚɟɬ ɜɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɩɥɚ-
ɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
ɉɥɚɬɚ ɢɦɟɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯ ɥɚɦɩɨɱɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ:
- Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (3): ɦɢɝɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɩɥɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ;
- ɀɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (4): ɹɪɤɨ ɝɨɪɢɬ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ-
ɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 5 ȼ
- Ʉɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (16): ɹɪɤɨ ɝɨɪɢɬ ɩɪɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨ
ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
ɄɈɇɎɂȽɍɊɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉɅȺɌɕ
Ⱦɥɹ ɩɥɚɬɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɨɬɨɤɨɥ MDB.
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ 4 ɦɢɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɟɬɧɨɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ SW3 (ɫɦ. ɪɢɫ. 17) ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ OFF (Executive) (ȼɕɄɅ).
ɈȻɇɈȼɅȿɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ
Ⱥɜɬɨɦɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧ ɮɥɷɲ ɋɉɉɁɍ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɨɜɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɫɢɫɬɟ-
ɦɵ (ɉɄ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɣ) ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɚ ɛɟɡ ɡɚɦɟɧɵ ɋɉɉɁɍ.
Ɋɢɫ. 17
1 - J14 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
2 - J15 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɥɚɬɵ
3 - Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ: ɪɚɛɨɬɚ (DL2)
4 - ɀɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ: ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ 5 ȼ (DL1)
5 - ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɭ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
6 - J2 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɫɩɢɪɚɥɟɣ
7 - Ʉɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ: ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɥɚɬɵ ɐɉ (DL3)
8 - J3 ȼɯɨɞ/ɜɵɯɨɞ
9 - J4 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
10 - J5 ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ (RS232)
11 - J6 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
12 - J7 Can bus (ɲɢɧɚ)
13 - Ʉɧɨɩɤɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
14 - J8 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
15 - J9 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
16 - J10 ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
17 - J11 Ʉɧɨɩɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
18 - J16 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
19 - J12 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɥɹ MDB
20 - Ɇɨɧɟɬɨɩɪɢɦɟɧɢɤ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ Minidip (SW2)
21 - J13 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɥɹ BDV/EXE