Necta Snakky - PROGRAMMER (дополнительно); АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕНОС УСТАНОВОЧНЫХ ДАННЫХ; НАСТРОЙКА ЯЗЫКА

¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
26
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
(Ⱦɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ)
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɉȿɊȿɇɈɋ ɍɋɌȺɇɈȼɈɑɇɕɏ
ȾȺɇɇɕɏ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɱɢ-
ɬɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɢɯ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨ-
ɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ.
ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɨɬ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɜɭɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ "Duracell" LR03 ɪɚɡɦɟɪɚ AAA ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 1.5 ȼ
(ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ).
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɞɨ ɞɜɚɞɰɚɬɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ).
ɑɬɨɛɵ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɢɡ 20 ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜ
ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢɦɟɸɬ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟ-
ɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
< - > = ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
< F > = ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɦɟɟɬ ɞɚɧɧɵɟ.
ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ; ɟɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɞɚɧɧɵɯ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "no data available" ("ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ").
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ (ɫɦ. ɪɢɫ. 18), ɢɦɟɸ-
ɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɥɚɬɟ
ɐɉ
<
ɫɦ.R
9-
19
>-Ɂɚɬɟɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ "programming" ("ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚ-
ɧɢɟ"). ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɜ ɮɢɤɫɚ-
ɬɨɪ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
- ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ;
- ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
- ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ɋɢɫ. 27
1 - Ɋɚɡɴɟɦ
2 - Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ
3 - ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ
PROGRAMMER SETUP
READING
(ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊɈɆ)
ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 <X>
|
|
|
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 <X>
Confirm?
(ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ?)
ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 20 <X>
PROGRAMMER
CREATE SETUP
(ɋɈɁȾȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɌɈɊɈɆ)
ɋɈɁȾȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 <X>
|
|
|
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 01 <X>
Confirm?
(ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ?)
ɋɈɁȾȺɇɂȿ
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 20 <X>
ɉȿɊȿɇɈɋ ȾȺɇɇɕɏ
ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɞɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɫ
ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ:
- Ɍɚɛɥɢɰɚ ɰɟɧ
- ɐɟɧɵ/ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ
- ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
- Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɤɢɞɨɤ
- ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
- ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ əɁɕɄȺ
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ-
ɬɨɪɚ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɹɡɵɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɨɨɛ-
ɳɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɧɟɦ ɫɨɞɟɪ-
ɠɚɬɫɹ.
ɑɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦ "Programmer configuration"
("Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ"), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
- ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ ɜ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ.
- ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɢ . Ȼɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚ ɩɟɪɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ:
CONFIGURATION
LANGUAGE (əɁɕɄ
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂɂ)
CONFIGURATION
ITALIAN
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɇȺ
ɂɌȺɅɖəɇɋɄɈɆ əɁɕɄȿ)
CONFIGURATION
Confirm?
(ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ?)
CONFIGURATION
FRENCH
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɇȺ
ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈɆ
əɁɕɄȿ)
CONFIGURATION
GERMAN
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɇȺ
ɇȿɆȿɐɄɈɆ əɁɕɄȿ)
CONFIGURATION
ENGLISH
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɇȺ
ȺɇȽɅɂɃɋɄɈɆ əɁɕɄȿ)
CONFIGURATION
SPANISH
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ɇȺ
ɂɋɉȺɇɋɄɈɆ əɁɕɄȿ)
CONFIGURATION
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə)
INITIALISING
INITIALISING
(ɂɇɂɐɂȺɅɂɁȺɐɂə)
Confirm?
(ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ?)
CONFIGURATION
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə)
CONFIG. END
(ɁȺȼȿɊɒȿɇɂȿ
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂɂ)
ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɦɟɧɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɟɪɟ-
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɡ ɚɞɪɟɫɚ 0000 (ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɚɜ-
ɬɨɦɚɬɚ)