¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
2
ȼȼȿȾȿɇɂȿ
ɗɬɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
ɩɨ ɜɫɟɦ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦ ɭ ɧɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɦ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ, ɧɟɨɛ-
ɯɨɞɢɦɨ ɜɧɚɱɚɥɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤ-
ɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɫɨɞɟɪ-
ɠɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɷɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɪɟɯ ɝɥɚɜ.
ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɚɜɬɨɦɚɬɚ, ɞɨɫ-
ɬɭɩɧɵɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɛɟɡ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
ȼɬɨɪɚɹ ɝɥɚɜɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɤɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɚ.
ȼ ɬɪɟɬɶɟɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɩɪɟɞ-
ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɚɦ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɝɥɚɜɚɯ,
ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɢɦɟɸɳɢɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂə ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌȺ
ɂ ȿȽɈ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ʉɚɠɞɵɣ ɚɜɬɨɦɚɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨ ɟɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦɭ ɧɨ-
ɦɟɪɭ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ɗɬɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ-
ɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧ-
ɧɵɟ, ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɡɚɩɚɫɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ.
ȼ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɥɸɛɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɭɫɬ-
ɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɧɢɦɚ-
ɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜ-
ɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:
NECTA VENDING SOLUTIONS SpA
Via Roma 24
24030 Valbrembo
Italy - Ɍɟɥ. +39 - 035606111
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ ɂ ɏɊȺɇȿɇɂȿ
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɩɪɢ
ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɟ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞ-
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɫɨɛɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ; ɜɢɥɵ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫ ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɚ
ɤɚɪɬɨɧɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ:
- ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ;
- ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɟɪɟɜɨɤ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ;
- ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɚɬ ɡɚ ɟɝɨ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ;
- ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɧɚɬɨɜ ɢɥɢ ɜɟɪɟɜɨɤ;
- ɬɪɹɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬ ɢɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɟɝɨ ɭɞɚɪɚɦ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɨɬ 0° C ɞɨ 40° C. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ; ɚɜɬɨɦɚɬ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɨɹɬɶ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
Ʉɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ɍɢɩ
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɉɨɝɥɨɳɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɥɚɫɫ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɑɚɫɬɨɬɚ
Ɍɨɤ
Ɍɢɩ ɢ ɤɨɥ-ɜɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ