NEFF T58BD20N0 User Manual

 
0RQWDJJLRVXIRUQRILJXUDE
*MQJBOPEJMBWPSPEFWFBWFSFVOPTQFTTPSFNJOJNPEJ  NN
$YYHUWHQ]D $POUSPMMBSF OFMMF JTUSV[JPOJ QFS JM NPOUBHHJP EFM GPSOP
TFMBEJTUBO[BUSBQJBOPDPUUVSBFGPSOPEFWFFTTFSFBVNFOUBUB
7FOUJMB[JPOF MB EJTUBO[B USB GPSOP F QJBOP EJ DPUUVSB EFWF FTTFSF EJ
BMNFOPNN
9HQWLOD]LRQHILJXUD 
1FS HBSBOUJSF JM DPSSFUUP GVO[JPOBNFOUP EFMMBQQBSFDDIJP JM QJBOP EJ
DPUUVSBEFWFFTTFSFBEFHVBUBNFOUFBFSBUP
1PJDI© JM TJTUFNB EJ BFSB[JPOF OFMMB QBSUF JOGFSJPSF EFMMBQQBSFDDIJP
OFDFTTJUBEJVOTVGGJDJFOUFBQQPSUPEJBSJBQVMJUBJNPCJMJEFWPOP
FTTFSFQSFEJTQPTUJJONPEPBEFHVBUP"UBMFTDPQP¨OFDFTTBSJP
RVBOUPTFHVF
■ VOBEJTUBO[BNJOJNBUSBJMSFUSPEFMNPCJMFFMBQBSFUFEFMMB
DVDJOBFUSBMBTVQFSGJDJFEFMQJBOPEJMBWPSPFMBQBSUFTVQFSJPSF
EFMDBTTFUUP ILJXUD D
■ VOBQFSUVSBJOBMUPTVMSFUSPEFMNPCJMF ILJXUD E
■ TFOPO¨QSFTFOUFMBEJTUBO[BNJOJNBEJ NNTVMSFUSPEFM
NPCJMF EFWF FTTFSF QSFEJTQPTUB VOBQFSUVSB OFMMB QBSUF JOGFSJPSF
ILJXUD F
■ TF JM NPCJMF BM TVP JOUFSOP OPO ¨ QJ¹ MBSHP EJ  NN QSFWFEFSF
EFMMFGFTTVSFOFMMFQBSFUJMBUFSBMJ ILJXUD G
$YYHUWHQ]D 4FMBQQBSFDDIJPWJFOFNPOUBUPJOVOJTPMBPJO
VOBMUSBJOTUBMMB[JPOFOPOEFTDSJUUBJORVFTUPNBOVBMF¨
OFDFTTBSJPQSPWWFEFSFBVOBFSB[JPOFBEFHVBUBEFMQJBOPEJ
DPUUVSB
0RQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLRILJXUH 
$YYHUWHQ]D 1FSJMNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSBVTBSFHVBOUJ
QSPUFUUJWJ-FTVQFSGJDJOPOWJTJCJMJQPUSFCCFSPQSFTFOUBSFCPSEJ
UBHMJFOUJ
1HJOL DSSDUHFFKL VHQ]D FDYR SUHLQVWDOODWR LQWURGXUUH LO FDYR GL
UHWHQHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
 $BQPWPMHFSFJMQJBOPEJDPUUVSBFEFQPTJUBSMPTVMGPOEP
EFMMJNCBMMBHHJP TV VO QBOOP P TV VOBMUSB TVQFSGJDJF QFS FWJUBSF
EJHSBGGJBSMP
 4PMMFWBSFJMDPQFSDIJPEFMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUPDPOMBJVUPEJ
VODBDDJBWJUF ILJXUD 
 "MMFOUBSF MB WJUF EJ GJTTBHHJP F TPMMFWBSF MB GBTDFUUB TUSJOHJUVCP DPO
MBJVUPEJVODBDDJBWJUF ILJXUD
 &GGFUUVBSFMBMMBDDJBNFOUPBMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUP
FTDMVTJWBNFOUFJODPOGPSNJUBRVBOUPNPTUSBUPJOGJHVSB
ILJXUD 
#/NBSSPOF
#6CMV
(/:&HJBMMPFWFSEF
#,OFSP
(:HSJHJP
$YYHUWHQ]H
■ 4FPDDPSSFNPOUBSFJQPOUJDFMMJJOSBNFGPSOJUJJOEPUB[JPOFJO
DPOGPSNJUBMMPTDIFNBEJDPMMFHBNFOUP
■ 1SFTUBSFBUUFO[JPOFBDIFMFWJUJTVMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUP
WFOHBOPTFSSBUFEPQPDIFTPOPTUBUJDPMMFHBUJJDBWJ
 'JTTBSF JM DBWP EJ SFUF DPO MB GBTDFUUB TUSJOHJUVCP F TFSSBSF MB WJUF
EJGJTTBHHJP ILJXUD 
 $IJVEFSFJMDPQFSDIJPEFMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUP
$YYHUWHQ]D 4F¨OFDFTTBSJPVODBWPQJ¹MVOHPDPOUBUUBSFJM
TFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BDMJFOUJ
3RVL]LRQDPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUDILJXUD
 .POUBHHJPEFMMFHVJEFEJTVQQPSUP ILJXUD 
࣊ 4FMFHVJEFEJTVQQPSUPTPOPHJNPOUBUFSJNVPWFSMFF
NPOUBSFRVFMMFOVPWF
࣊ 1FSJQJBOJEJMBWPSPQJBTUSFMMBUJVUJMJ[[BSFJGPSJGJMFUUBUJJOGFSJPSJ
࣊ 1FS J QJBOJ EJ MBWPSP JO QJFUSB JODPMMBSF MF HVJEF VUJMJ[[BSF B UBMF
TDPQPEFMMBEFTJWPSFTJTUFOUFBMDBMPSFFBEBUUPBJODPMMBSF
NFUBMMPFQJFUSB
 *OTFSJSFMBQQBSFDDIJPOFMMBOJDDIJBEJODBTTP
 7FSJGJDBSF DIF JM QJBOP EJ DPUUVSB TJB BMMB TUFTTB BMUF[[B EFM QJBOP
EJMBWPSP4FJMQJBOPEJDPUUVSBOPO¨BMMBTUFTTBBMUF[[B
JOTUBMMBSFTFOFDFTTBSJPHMJBODPSBHHJGPSOJUJJOEPUB[JPOFF
TFSSBSMJDPOBUUFO[JPOF ILJXUD 
$YYHUWHQ]D /POVUJMJ[[BSFBWWJUBUPSJFMFUUSJDJ
■ 'BSFJONPEPDIFJMDBWPEJSFUFOPOSJNBOHBJODBTUSBUPFOPO
QBTTJTVTQJHPMJWJWJ*ODBTPEJGPSOJTPUUPTUBOUJQPSUBSFJMDBWP
BMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUPGBDFOEPMPQBTTBSFEBMMBOHPMP
QPTUFSJPSFEFMGPSOP*MDBWPEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUPJONPEP
DIFOPOFOUSJJODPOUBUUPDPOBMDVOB[POBDBMEBEFMQJBOPEJ
DPUUVSBPEFMGPSOP
■ *ODBTPEJQJBOJEJMBWPSPQJBTUSFMMBUJDIJVEFSFBUFOVUBMFGVHIF
USBMFQJBTUSFMMFNFEJBOUFHPNNBTJMJDPOJDB
$OODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRILJXUD
■ 5FOTJPOFWFEFSFMBUBSHIFUUBEJJEFOUJGJDB[JPOF
■ &GGFUUVBSFMBMMBDDJBNFOUPFTDMVTJWBNFOUFJODPOGPSNJUBM
SFMBUJWPTDIFNB
#/NBSSPOF
#6CMV
(/:&HJBMMPFWFSEF
#,OFSP
(:HSJHJP
■ " TFDPOEB EFM UJQP EJ BMMBDDJBNFOUP EFWF FTTFSF FWFOUVBMNFOUF
NPEJGJDBUBMBEJTQPTJ[JPOFEFJNPSTFUUJGPSOJUJEJGBCCSJDB"UBMF
TDPQPQPUSFCCFFTTFSFFWFOUVBMNFOUFOFDFTTBSJPBDDPSDJBSFJ
NPSTFUUJ F SJNVPWFSF MJTPMBNFOUP QFS JNQJFHBSF VO NPSTFUUP DIF
VOJTDFEVFDBWJ
$YYHUWHQ]D 7FSJGJDBEFMMPTUBUPPQFSBUJWPTFTVMEJTQMBZ
EFMMBQQBSFDDIJP DPNQBSF
—…‹‹ “‹†‚„ P “ MBQQBSFDDIJP OPO
¨DPMMFHBUPDPSSFUUBNFOUF4UBDDBSFMBQQBSFDDIJP
EBMMBMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBFWFSJGJDBSFMBMMBDDJBNFOUPEFMDBWP
FMFUUSJDP
6PRQWDUHODSSDUHFFKLR
4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDB
&TUSBSSFJMQJBOPEJDPUUVSBQSFNFOEPEBMCBTTP
$WWHQ]LRQH
%BOOJBMMBQQBSFDDIJP/PODFSDBSFEJFTUSBSSFMBQQBSFDDIJP
GBDFOEPMFWBEBTPQSB
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ
9HLOLJKHLGEFWFJMJHIFJEHFEVSFOEFIFUHFCSVJLJTBMMFFO
HFHBSBOEFFSE JOEJFO EF NPOUBHF JO UFDIOJTDI PQ[JDIU PQ DPSSFDUF
XJK[FFOJOPWFSFFOTUFNNJOHNFUEJUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGU
VJUHFWPFSEJT%FJOTUBMMBUFVSJTBBOTQSBLFMJKLWPPSTDIBEF
WFSPPS[BBLUEPPSFFOPOHFTDIJLUFNPOUBHF
%JUBQQBSBBUJTUPFHFMBUFOWPPSHFCSVJLUPUFFOIPPHUFUPU
 NFUFS
: 'UDJHUVYDQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ
)FU BQQBSBBU LBO QFSNBOFOUNBHOFUFO CFWBUUFO EJF FMFLUSPOJTDIF
JNQMBOUBUFO[PBMTQBDFNBLFSTPGJOTVMJOFQPNQFOLVOOFO
CF¯OWMPFEFO)PVEEBBSPNCJKEFNPOUBHFFFOBGTUBOEWBO
NJOTUFOTDNUPUFMFLUSPOJTDIFJNQMBOUBUFOBBO
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJEF[FNBHBMMFFOXPSEFOVJUHFWPFSE
EPPSFFOCFWPFHEWBLNBO%F[FXPSEUHFSFHFMEEPPSEF
WPPSTDISJGUFOWBOEFFMFLUSJDJUFJUTNBBUTDIBQQJKWBOEF[POF
)FUBQQBSBBUEJFOUPQFFOWBTUFJOTUBMMBUJFUF[JKOBBOHFTMPUFOFO
EFCFUSFGGFOEFTDIFJEJOHTTDIBLFMBBSTNPFUFODPOGPSNEF
JOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUFOXPSEFOHFNPOUFFSE
7\SH DDQVOXLWLQJ IFU BQQBSBBU CFIPPSU UPU CFTDIFSNJOHTLMBTTF *
FONBHBMMFFOXPSEFOHFCSVJLUJODPNCJOBUJFNFUFFOBBOTMVJUJOH
NFUBBSEHFMFJEJOH
%FGBCSJLBOUJTOJFUBBOTQSBLFMJKLWPPSEFPOHFTDIJLUFXFSLJOHFO
EFNPHFMJKLFTDIBEFWFSPPS[BBLUEPPSPOHFTDIJLUFFMFLUSJTDIF
JOTUBMMBUJFT
9RHGLQJVNDEHO %FWPFEJOHTLBCFMNBHBMMFFOEPPSFFOFSLFOE
WBLNBOPGFFOHFTDIPPMEFUFDIOJDVTWBOEFLMBOUFOTFSWJDF
XPSEFO HF¯OTUBMMFFSE %F WFSFJTUF BBOTMVJUHFHFWFOT CFWJOEFO [JDI
PQIFUUZQFQMBBUKFFOJOEFBBOTMVJUTDIFNBT
0RQWDJHRQGHUHHQZHUNEODG%FJOEVDUJFQMBUFOLVOOFOBMMFFO
WJBTDIVJGMBEFOPGFFOCBLPWFONFUWFOUJMBUJFWBOIFU[FMGEFNFSL
XPSEFOHF¯OTUBMMFFSE0OEFSEFLPPLQMBBULVOOFOHFFO
LPFMLBTUFOWBBUXBTNBDIJOFTPWFOT[POEFSWFOUJMBUJFPG
XBTNBDIJOFTXPSEFOJOHFCPVXE
$I]XLJNDS %F BGTUBOE UVTTFO EF BG[VJHLBQ FO EF LPPLQMBBU EJFOU
UFO NJOTUF UF WPMEPFO BBO EF BGTUBOE EJF XPSEU XFFSHFHFWFO JO EF
NPOUBHFIBOEMFJEJOHWPPSEFBG[VJHLBQ

NEFF T58BD20N0 Specifications

General

Brand	NEFF
Model	T58BD20N0
Category	Hob
Language	English