NEFF T58BD20N0 - Kochfeld aufsetzen, Abbildung 8;9; 1. Halteschienen anbringen (Abbildung 8).; 2. Das Gerät in die Einbaunische einschieben.; 3. Darauf achten, dass das Kochfeld auf derselben Höhe wie die Arbeitsplatte ist. Falls das Kochfeld nicht auf derselben Höhe ist, bei Bedarf die mitgelieferten Verankerungen installieren und vorsichtig festziehen, (Abbildung 9).


.RFKIHOGDXIVHW]HQ$EELOGXQJ
 )BMUFTDIJFOFOBOCSJOHFO $EELOGXQJ 
࣊ 8FOO CFSFJUT )BMUFTDIJFOFO BOHFCSBDIU TJOE EJFTF FOUGFSOFO
VOEOFVFBOCSJOHFO
࣊ #FJHFGMJFTUFO"SCFJUTQMBUUFOEJFVOUFSFO(FXJOEFCPISVOHFO
WFSXFOEFO
࣊ #FJ"SCFJUTQMBUUFOBVT4UFJOEJF4DIJFOFOBOLMFCFOEB[VIJU
[FCFTU¤OEJHFO[VN7FSLMFCFOWPO.FUBMMVOE4UFJOHFFJHOF
UFO,MFCTUPGGWFSXFOEFO
 %BT(FS¤UJOEJF&JOCBVOJTDIFFJOTDIJFCFO
 %BSBVGBDIUFOEBTTEBT,PDIGFMEBVGEFSTFMCFO)¶IFXJFEJF
"SCFJUTQMBUUF JTU 'BMMT EBT ,PDIGFME OJDIU BVG EFSTFMCFO )¶IF JTU
CFJ #FEBSG EJF NJUHFMJFGFSUFO 7FSBOLFSVOHFO JOTUBMMJFSFO VOE WPS
TJDIUJHGFTU[JFIFO $EELOGXQJ 
+LQZHLV ,FJOFFMFLUSJTDIFO4DISBVCFOESFIFSWFSXFOEFO
■ /FU[LBCFMOJDIUFJOLMFNNFOVOEOJDIU¼CFSTDIBSGF,BOUFOG¼I
SFO#FJVOUFSHFCBVUFN#BDLPGFOEJF-FJUVOHBOEFOIJOUFSFO
&DLFOEFT#BDLPGFOT[VS"OTDIMVTTEPTFG¼ISFO%JF-FJUVOH
NVTTTPJOTUBMMJFSUXFSEFOEBTTTJFLFJOFIFJFO4UFMMFOEFT
,PDIGFMETPEFSEFT#BDLPGFOTCFS¼ISU
■ #FJHFGMJFTUFO"SCFJUTQMBUUFO'MJFTFOGVHFONJU4JMJLPOLBVUTDIVL
BCEJDIUFO
*HUlWDQVFKOLHHQ$EELOGXQJ
■ 4QBOOVOH4JFIF5ZQFOTDIJME
■ /VSHFN¤"OTDIMVTTEJBHSBNNBOTDIMJFFO
#/#SBVO
#6#MBV
(/:&(FMCVOEHS¼O
#,4DIXBS[
(:(SBV
■ +FOBDI"OTDIMVTTBSUNVTTFWFOUVFMMEJF"OPSEOVOHEFSWPN
8FSLHFMJFGFSUFO,MFNNFOWFS¤OEFSUXFSEFO%BG¼SN¼TTFO
FWFOUVFMMEJF,MFNNFOHFL¼S[UVOEEJF*TPMJFSVOHFOUGFSOUXFS
EFOVNFJOF,MFNNFFJO[VTFU[FOEJF[XFJ,BCFMWFSCJOEFU
+LQZHLV CFSQS¼GFOEFS#FUSJFCTCFSFJUTDIBGU&STDIFJOUJOEFS
"O[FJHFEFT(FS¤UFT
—…‹‹ “‹†‚„ PEFS “JTUFTOJDIUSJDIUJH
BOHFTDIMPTTFO%BT(FS¤UWPOEFS4USPNWFSTPSHVOHUSFOOFOVOE
EFO"OTDIMVTTEFT4USPNLBCFMT¼CFSQS¼GFO
$XVEDXGHV*HUlWV
%BT(FS¤UWPN4USPNOFU[USFOOFO
7POVOUFOHFHFOEBT,PDIGFMEES¼DLFOVOEEBT,PDIGFMEIFSBVT
OFINFO
$FKWXQJ
4DI¤EFO BN (FS¤U 7FSTVDIFO 4JF OJDIU EBT (FS¤U EVSDI )FCFMO
WPOPCFO[VFOUOFINFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWQRWHV
6DIHW\ 4BGFUZ JO VTF JT POMZ HVBSBOUFFE JG UIF UFDIOJDBM JOTUBMMBUJPO
PGUIFIPCIBTCFFODBSSJFEPVUDPSSFDUMZBOEJOBDDPSEBODFXJUI
UIFBTTFNCMZJOTUSVDUJPOT5IFJOTUBMMBUJPOUFDIOJDJBOTIBMMCF
MJBCMFGPSBOZEBNBHFDBVTFEBTBSFTVMUPGVOTVJUBCMFJOTUBMMBUJPO
5IJTBQQMJBODFJTPOMZQFSNJUUFEGPSVTFBUIFJHIUTVQUP
NFUSFT
: :HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV
5IFBQQMJBODFNBZDPOUBJOQFSNBOFOUNBHOFUTXIJDINBZBGGFDU
FMFDUSPOJDJNQMBOUTFHIFBSUQBDFNBLFSTPSJOTVMJOQVNQT
5IFSFGPSFEVSJOHJOTUBMMBUJPOXFBSFSTPGFMFDUSPOJDJNQMBOUTNVTU
NBJOUBJOBNJOJNVNEJTUBODFPGDNGSPNUIFBQQMJBODF
(OHFWULF FRQQHFWLRQ 0OMZ CZ BO BVUIPSJTFE TQFDJBMJTU UFDIOJDJBO
5IFHVJEFMJOFTTFUPVUCZUIFMPDBMFMFDUSJDJUZQSPWJEFSNVTUCF
PCTFSWFE
5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEUPBGJYFEJOTUBMMBUJPOBOE
BQQSPQSJBUFJTPMBUJOHTXJUDIFTNVTUCFTFUVQJOBDDPSEBODFXJUI
UIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
7\SHRIFRQQHFWLRQ5IFBQQMJBODFGBMMTVOEFSQSPUFDUJPODMBTT *
BOEDBOPOMZCFVTFEJODPNCJOBUJPOXJUIBHSPVOEJOHDPOEVDUPS
DPOOFDUJPO
5IFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZNBMGVODUJPOPS
EBNBHFDBVTFECZJODPSSFDUFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOT
0DLQVFDEOH 5IFNBJOTDBCMFNVTUPOMZCFJOTUBMMFECZB
RVBMJGJFEQSPGFTTJPOBMPSCZBUSBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFS5IF
SFRVJSFEDPOOFDUJPOEBUBJTMPDBUFEPOUIFSBUJOHQMBUFBOEJOUIF
DJSDVJUEJBHSBNT
,QVWDOOLQJEHORZDZRUNWRS5IFJOEVDUJPOQMBUFTDBOPOMZCF
JOTUBMMFEBCPWFESBXFSTPSPWFOTGSPNUIFTBNFCSBOE/P
SFGSJHFSBUPSTEJTIXBTIFSTPWFOTXJUIPVUWFOUJMBUJPOPSXBTIJOH
NBDIJOFTDBOCFJOTUBMMFECFMPXUIFDPPLUPQ
([WUDFWLRQFKLPQH\5IFDMFBSBODFCFUXFFOUIFFYUSBDUJPO
DIJNOFZBOEUIFIPCNVTUBUMFBTUNBUDIUIFDMFBSBODFTQFDJGJFE
GPSUIFFYUSBDUJPODIJNOFZJOUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
+REGMBUIPSJ[POUBMTUBCMF'PMMPXUIFIPCNBOVGBDUVSFST
JOTUSVDUJPOT
*GUIFUIJDLOFTTPGUIFXPSLUPQJOUPXIJDIUIFIPCJTJOTUBMMFEEPFT
OPUDPNQMZXJUIUIFTQFDJGJDBUJPOTSFJOGPSDFUIFXPSLUPQVTJOHB
GJSFBOEXBUFSSFTJTUBOUNBUFSJBMVOUJMJUSFBDIFTUIFNJOJNVN
UIJDLOFTT0UIFSXJTFTVGGJDJFOUTUBCJMJUZDBOOPUCFHVBSBOUFFE
■ 5IFXPSLUPQJOUPXIJDIUIFIPCJTJOTUBMMFETIPVMEXJUITUBOE
MPBETPGBQQSPY LH
■ 0OMZDIFDLUIFFWFOOFTTPGUIFIPCBGUFSJUIBTCFFOJOTUBMMFE
:DUUDQW\BOVOTVJUBCMFJOTUBMMBUJPODPOOFDUJPOPSBTTFNCMZXJMM
JOWBMJEBUFUIFQSPEVDUXBSSBOUZ
1RWH "OZDIBOHFUPUIFBQQMJBODFTJOUFSJPSJODMVEJOHDIBOHJOH
UIFQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFQFSGPSNFECZTQFDJBMMZUSBJOFE
NFNCFSTPGUIF5FDIOJDBM"TTJTUBODF4FSWJDF
3UHSDULQJWKHFXSERDUGILJXUH 
%XLOWLQNLWFKHQXQLWV.JOJNVNUFNQFSBUVSFSFTJTUBODFPGp$
*DS3FNPWFBOZTIBWJOHTBGUFSQFSGPSNJOHDVUUJOHXPSL
&XWVXUIDFHV4FBMXJUIIFBUSFTJTUBOUNBUFSJBM
$VVHPEO\RYHUGUDZHUILJXUH D
8PSLUPQ.VTUIBWFBNJOJNVNUIJDLOFTTPG NN
7FOUJMBUJPO 5IF DMFBSBODF CFUXFFO UIF TVSGBDF PG UIF XPSLUPQ BOE
UIFVQQFSBSFBPGUIFESBXFSNVTUCF NN
1RWH 0OMZ VTF B XPPEFO JOUFSNFEJBUF TIFMG JG NFUBM PCKFDUT JO UIF
ESBXFSSFBDIIJHIUFNQFSBUVSFTEVFUPUIFSFDJSDVMBUJOHBJSGSPN
UIFIPCTWFOUJMBUJPO ILJXUH 
$VVHPEO\RYHURYHQILJXUHE
)PCNVTUIBWFBNJOJNVNUIJDLOFTTPG  NN
1RWH *GUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFIPCBOEPWFONVTUCF
JODSFBTFESFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFPWFO
7FOUJMBUJPO 5IF EJTUBODF CFUXFFO UIF PWFO BOE UIF IPC NVTU CF BU
MFBTUNN
9HQWLODWLRQILJXUH 
5PHVBSBOUFFUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTDPSSFDUMZUIFIPCNVTUCF
TVGGJDJFOUMZWFOUJMBUFE
4JODF UIF WFOUJMBUJPO JO UIF MPXFS TFDUJPO PG UIF BQQMJBODF SFRVJSFT
BTVGGJDJFOUTVQQMZPGGSFTIBJSUIFDVQCPBSETNVTUCFEFTJHOFE
BDDPSEJOHMZ5IFGPMMPXJOHJTSFRVJSFEGPSUIJT
■ " NJOJNVN DMFBSBODF CFUXFFO UIF SFBS PG UIF DVQCPBSE BOE UIF
LJUDIFOXBMMBOECFUXFFOUIFTVSGBDFPGUIFXPSLUPQBOEUIF
VQQFSBSFBPGUIFESBXFS ILJXUH D
■ "OPQFOJOHBUUIFUPQUPUIFSFBSPGUIFDVQCPBSE )LJXUH E
■ *G UIF NJOJNVN DMFBSBODF PG  NN JT OPU QSPWJEFE BU UIF SFBS PG
UIFDVQCPBSEZPVNVTUDSFBUFBOPQFOJOHPOUIFVOEFSTJEF
ILJXUH F
■ *G UIF JOTJEF PG UIF DVQCPBSE JT OP XJEFS UIBO  NN NBLF DVU
PVUTJOUIFTJEFQBOFMT ILJXUH G
1RWH *GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEJOBOJTMBOEVOJUPSBOPUIFS
JOTUBMMBUJPOUIBUJTOPUEFTDSJCFEIFSFZPVNVTUFOTVSFUIBUUIF
IPCJTTVGGJDJFOUMZWFOUJMBUFE
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHILJXUHV 
1RWH 8FBSQSPUFDUJWFHMPWFTUPGJUUIFIPC5IFOPOWJTJCMF
TVSGBDFTNBZIBWFTIBSQFEHFT
2Q DSSOLDQFHV WKDW GR QRW KDYH D SUHLQVWDOOHG FDEOH LQVHUW WKH
PDLQVFDEOHLQWRWKHVRFNHW
 5VSO UIF IPC PWFS BOE QVU JU EPXO PO UIF CBTF PG UIF QBDLBHJOH
BDMPUIPSBOPUIFSTVSGBDFJOPSEFSUPQSFWFOUTDSBUDIFT
 6TFBTDSFXESJWFSUPMJGUVQUIFTPDLFUTDPWFS ILJXUH 
 6OEPUIFNPVOUJOHTDSFXBOEVTFBTDSFXESJWFSUPMJGUUIFIPTF
DMBNQ ILJXUH 
 0OMZDPOOFDUJOBDDPSEBODFXJUIUIFJMMVTUSBUJPOPOUIFTPDLFU
ILJXUH 
#/#SPXO
#6#MVF
(/:&:FMMPXBOEHSFFO
#,#MBDL
(:(SFZ