Nice SWN Series User Manual

ES
Español – 27
ES
Es
p
añol – 27
Manual de uso
SDUDHQWUHJDUORDOXVXDULRƄQDO
• /@Q@DKOQHLDQTRNCDK@@TSNL@SHY@BHłMDRHLONQS@MSDRDQ
informados por el instalador sobre el origen de los riesgos
residuales y dedicar unos minutos a la lectura del manual
de instrucciones, sobre todo de las advertencias genera-
les (manual de instrucciones del producto).
• Es importante conservar el manual de instrucciones (en-
tregado por el instalador) para dudas futuras y, en caso de
cambio de propiedad, entregarlo al nuevo dueño.
• +@ @TSNL@SHY@BHłM BNMRHRSD DM L@PTHM@QH@ PTD DIDBTS@
jDKLDMSDKNRL@MCNRC@CNRTMTRNHM@CDBT@CNOTDCD
ser peligroso. No accionar la automatización cuando haya
personas, animales o cosas en su radio de acción.
• Niños: una instalación de automatización garantiza un
elevado grado de seguridad, impidiendo, gracias a sus
RHRSDL@RCDCDSDBBHłMPTDRDLTDU@@MSDK@OQDRDMBH@CD
personas o cosas y asegurando una activación previsible
y segura. Sin embargo, es prudente prohibir a los niños
jugar cerca de la automatización y no dejar los mandos a
distancia al alcance de sus manos: ¡no son juguetes!
• Control de la instalación: UDQHjB@QRHDWHRSDMCDRDPTHKH-
brios y signos de desgaste o daños.
• "NLOQNA@QLDMRT@KLDMSDPTDDKLNSNQQDCTBSNQHMUHDQS@
RTLNUHLHDMSNBT@MCNDKONQSłMSNPTDTMNAIDSNCD
mm de altura apoyado en el suelo.
• -NTSHKHY@QK@@TSNL@SHY@BHłMRHġRS@MDBDRHS@TM@QDO@Q@-
ción o regulación.
• Anomalías: RH K@ @TSNL@SHY@BHłM L@MHjDRS@ BNLONQS@-
LHDMSNR@MłL@KNRCDRBNMDBS@QK@@KHLDMS@BHłMDKġBSQHB@
de la instalación. No intentar repararla; llamar al instalador
CDBNMj@MY@
• +@OQTDA@jM@KKNRSQ@A@INRCDL@MSDMHLHDMSNODQHłCHBN
y las posibles reparaciones deben ser documentados por
PTHDMKNRDEDBSŕ@XKNRCNBTLDMSNRSHDMDMPTDRDQBNM-
servados por el dueño de la instalación.
• +@RŕMHB@RNODQ@BHNMDRONRHAKDRPTD@BNMRDI@LNRDEDB-
tuar periódicamente consisten en retirar las hojas o pie-
CQ@RPTDOTDC@MNARS@BTKHY@QK@@TSNL@SHY@BHłM
• Eliminación: KjM@KCDK@UHC@ŕSHKCDK@@TSNL@SHY@BHłM
DKCDRFT@BDCDADRDQGDBGNONQODQRNM@KBT@KHjB@CNXKNR
materiales deben ser reciclados o eliminados según los
QDFK@LDMSNRUHFDMSDRDMDKSDQQHSNQHNO@Q@DRS@B@SDFNQİ@
de producto.
• Mando con dispositivos de seguridad fuera de uso:
si los dispositivos de seguridad no funcionaran correc-
tamente, el mando de la automatización es igualmente
posible.
• Importante: si los dispositivos de seguridad están fuera
de uso, es necesario hacer reparar la automatización lo
más pronto posible.
• Advertencia: /@R@QRNK@LDMSDRHK@OTDQS@DRSđBNLOKD-
tamente abierta y parada.
• Mantenimiento:/@Q@L@MSDMDQBNMRS@MSDDKMHUDKCDRD-
guridad y para garantizar la duración máxima de toda la
automatización, es necesario efectuar un mantenimiento
anual.
¡ATENCIÓN! – El mantenimiento debe efectuarse
respetando las advertencias en materia de seguri-
dad de este manual y según las leyes y normativas
vigentes.
- El mecanismo está exento de mantenimiento y dotado
de lubricación permanente.
- Fijaciones: RDFTQ@QRDCDPTDSNCNRKNRSNQMHKKNR CD
jI@BHłMDRSġMDMK@ONRHBHłMBNQQDBS@XDMBNMCHBHNMDR
impecables. Los trabajos de mantenimiento en puertas
y portones de accionamiento mecánico deben ser reali-
Y@CNRONQODQRNM@KBT@KHjB@CNCNS@CNCDK@DWODQHDMBH@
y la competencia necesarias.
- Freno (si lo hay): Durante el control anual se debe
comprobar el perfecto funcionamiento del freno. En
caso de desgaste excesivo del ferodo del freno, es ne-
cesario sustituir el freno completo. Antes de la sustitu-
ción, desconectar la alimentación de la instalación.

Nice SWN Series Specifications

General

Brand	Nice
Model	SWN Series
Category	Door Opening System
Language	English