Nice SWN Series

ES
2 – Español
1
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
El producto forma parte de la familia de los motorreductores SWN-
2#-2#-(CDRSHM@CNR@K@@TSNL@SHY@BHłMCDOTDQS@RDPTHKHAQ@C@R
seccionales para uso industrial.
Los modelos SWN 70 - 24 - KU, SWN 70 - 24 - KE, SWN 70 - 24 - E,
SDN 70 - 24 - KE, SDN 100 - 24 - KU, SDN 100 - 24 - KE, SDN 100
- 24 - E , SDN 140 - 20 - E, SDN 140 - 20 - KU, SDN 140 - 20 - KE,
SDN 140 - 20 - KE, SDNI 140 - 20 - KU están dotados de:
l
DMBNCDQ@ARNKTSNK@RONRHBHNMDRRDBNMjFTQ@MCDRCDK@BDMSQ@KCD
control)
o bien
l
SNODLDBđMHBNK@RONRHBHNMDRRDBNMjFTQ@MLDCH@MSDK@QDFTK@BHłM
manual de las levas).
¡ATENCIÓN! – Cualquier empleo diferente de aquel descrito
y en condiciones ambientales diferentes de aquellas indicadas
en este manual debe considerarse inadecuado y prohibido!
ÍNDICE
ADVERTENCIAS GENERALES:
2$&41(# #(-23 + "(í-42.  
1 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO 2
2 - LÍMITES DE UTILIZACIÓN 2
3 - INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS 4
3.1 - Instalación del motorreductor 4
"NMDWHNMDRDKġBSQHB@R 
3.3 - Dispositivo manual de emergencia con manivela (KU) 7
3.4 - Dispositivo manual de emergencia con cadena ligera
(KE - KEL) 8
#HRONRHSHUNL@MT@KCDDLDQFDMBH@BNMB@CDM@*$ 
,NCHjB@BHłMCDK@KNMFHSTCCDK@B@CDM@CDKCHRONRHSHUN
manual de emergencia 11
3.7 - Regulación del tope mecánico 12
"NMDWHNMDRCDKSNODLDBđMHBN 
"NMDWHNMDRCDKSNODDKDBSQłMHBN 
4 - PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO 
 /QTDA@  
 /TDRS@DMRDQUHBHN 
5 - AHONDAMIENTOS 
 /@QCDO@Q@C@DRSđSHB@  
6 - ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 16
7 - QUÉ HACER SI... 16
8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16
Fichas de producto 17-28
Manual de uso SDUDHQWUHJDUORDOXVXDULRƄQDO
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE IV
2
LÍMITES DE EMPLEO
MSDRCDOQNBDCDQBNMK@HMRS@K@BHłMDRMDBDR@QHNUDQHjB@QK@HCNMDHC@C
CDKOQNCTBSNBNMRTKS@QKNRC@SNRSġBMHBNRQDK@SHUNR@K@ROQDRS@BHNMDR
CDKOQNCTBSNB@OİSTKN8"@Q@BSDQİRSHB@RSġBMHB@R
¡ADVERTENCIA! – La elección del modelo de motorreductor
debe realizarse según: el peso total que deba ser levantado por
el motor, el rodillo de bobinado, el espesor de la pared/lona y
la fricción de ésta contra la estructura de la puerta o persiana.