Nice SWN Series User Manual

IT
Italiano – 15

COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO
Queste sono le fasi più importanti nella realizzazione dell’automazione
per garantire la massima sicurezza dell’impianto.
#DUNMNDRRDQDDRDFTHSDC@ODQRNM@KDPT@KHjB@SNDCDRODQSNBGDCNUQĐ
E@QRHB@QHBNCHRS@AHKHQDKDOQNUDMDBDRR@QHD@UDQHjB@QDKDRNKTYHNMH@CNS-
S@SDMDHBNMEQNMSHCDHQHRBGHOQDRDMSHDCHUDQHjB@QDHKQHRODSSNCHPT@MSN
OQDUHRSNC@KDFFHMNQL@SHUDDQDFNK@LDMSHHMO@QSHBNK@QDSTSSHHQDPTHRHSH
CDKKDMNQLD$-$-BGDRS@AHKHRBNMNHLDSNCHCHOQNU@
ODQK@UDQHjB@CDFKH@TSNL@SHRLHODQB@MBDKKHDONQSD
(CHRONRHSHUH@FFHTMSHUHCDUNMNDRRDQDRNSSNONRSH@TMBNKK@TCNRODBHjBN
RH@ODQK@ETMYHNM@KHSĐRH@ODQK@BNQQDSS@HMSDQ@YHNMDBNM'#%(E@QDQHED-
rimento ai manuali istruzioni dei singoli dispositivi.
4.1 - Collaudo
(KBNKK@TCNOTŁDRRDQDTR@SN@MBGDODQUDQHjB@QDODQHNCHB@LDMSDHCH-
spositivi che compongono l’automazione.
.FMHRHMFNKNBNLONMDMSDCDKK@TSNL@SHRLNANQCHRDMRHAHKHENSNBDKKTKD
@QQDRSNCHDLDQFDMY@DBBQHBGHDCDTM@RODBHjB@E@RDCHBNKK@TCNODQ
PTDRSHCHRONRHSHUHDRDFTHQDKDOQNBDCTQDQHONQS@SDMDHQHRODSSHUHL@MT@KH
istruzioni.
$RDFTHQDHKBNKK@TCNBNLDRDFTD
01. 5DQHjB@QDBGDRH@RS@SNQHRODSS@SNQHFNQNR@LDMSDPT@MSNOQDUH-
RSNMDKB@OHSNKN 55$13$-9$
02. "GHTCDQDK@ONQS@
03. $RDFTHQDCHUDQRDOQNUDODQU@KTS@QDK@RBNQQDUNKDYY@CDKONQ-
SNMDDUDMST@KHCHEDSSHCHLNMS@FFHNNQDFNK@YHNMDDK@OQDRDM-
za di punti d’attrito.
04. 5DQHjB@QDBGDK@ONQS@CTQ@MSDHKLNSNMNM@AAH@OTMSHCH@S-
trito.
05. 5DQHjB@QDHKBNQQDSSNETMYHNM@LDMSNCHNFMHCHRONRHSHUNCHRHBT-
QDYY@OQDRDMSDMDKKHLOH@MSNENSNBDKKTKDANQCHRDMRHAHKHDBB
06. Se le situazioni pericolose provocate dal movimento del por-
tone sono state salvaguardate mediante la limitazione della
ENQY@CHLO@SSNRHCDUDDRDFTHQDK@LHRTQ@CDKK@ENQY@RDBNM-
CNPT@MSNOQDUHRSNC@KKDMNQLD$-$-
07. 3DQLHM@SDKDUDQHjBGD@KHLDMS@QDK@BDMSQ@KDDCNON@UDQCH-
RHMRDQHSNHKCHRONRHSHUNL@MT@KDCHDLDQFDMY@@UUH@QDHKLN-
toriduttore.
4.2 - Messa in servizio
La messa in servizio può avvenire solo dopo aver eseguito con esito
ONRHSHUNSTSSDKDE@RHCHBNKK@TCNO@Q@FQ@EN
-NMĠBNMRDMSHS@K@LDRR@HMRDQUHYHNO@QYH@KDNHMRHST@YHNMH?OQNUUH-
sorie’.
01. 1D@KHYY@QDDBNMRDQU@QD LHMHLN  @MMH HK E@RBHBNKN SDBMH-
BNCDKK@TSNL@YHNMD BGDCDUDBNLOQDMCDQDCHRDFMNBNL-
OKDRRHUNCDKK@TSNL@YHNMDRBGDL@CDHBNKKDF@LDMSHDKDSSQHBH
@M@KHRH CDH QHRBGH D QDK@SHUD RNKTYHNMH @CNSS@SD CHBGH@Q@YHNMD
CHBNMENQLHSĐCDKE@AAQHB@MSDCHSTSSHHCHRONRHSHUHTSHKHYY@SHTSH-
KHYY@QDK@#HBGH@Q@YHNMD"$CHBNMENQLHSĐ@KKDF@S@BNOH@CDK
manuale di istruzioni per l’uso e del piano di manutenzione
dell’automazione.
02. Fissare in maniera permanente sul portone un’etichetta o tar-
ga con indicate le operazioni per lo sblocco e la manovra
manuale.
03. Apporre sul portone una targhetta contenente almeno i se-
FTDMSHC@SHSHONCH@TSNL@YHNMDMNLDDHMCHQHYYNCDKBNRSQTS-
SNQDQDRONMR@AHKDCDKK@LDRR@HMRDQUHYHNMTLDQNCHL@SQHBN-
K@@MMNCHBNRSQTYHNMDDL@QBGHN?"$
04. "NLOHK@QDDBNMRDFM@QD@KOQNOQHDS@QHN CDKK@TSNL@YHNMD K@
CHBGH@Q@YHNMDCHBNMENQLHSĐCDKK@TSNL@YHNMD
05. "NMRDFM@QD@KOQNOQHDS@QHNCDKK@TSNL@YHNMDHK?L@MT@KDODQ
KTRNHMRDQSNRS@BB@AHKD
06. 1D@KHYY@QD D BNMRDFM@QD @K OQNOQHDS@QHN CDKK@TSNL@YHNMD HK
piano di manutenzione.
07. Prima di mettere in servizio l’automatismo informare adegua-
S@LDMSDDHMENQL@RBQHSS@HKOQNOQHDS@QHNRTODQHBNKHDQHRBGH
ancora presenti.

APPROFONDIMENTI
5.1 - Coppia di arresto statico
+@BNOOH@C@QQDRSNRS@SHBNĠHKB@QHBNL@RRHLN@LLDRRNRTKQHCTSSNQDHMB@RNCHL@MB@S@BNLODMR@YHNMDCDKODRNCDKONQSNMD
-DKB@RNHMBTHKDLNKKDCNUDRRDQNQNLODQRHK@B@CTS@CDKRDYHNM@KDĠDUHS@S@RDHKLNSNQHCTSSNQDĠHMFQ@CNCHRNRSDMDQDHKODRNCDKK@ONQS@
+@BNOOH@C@QQDRSNRS@SHB@3KNBJRHB@KBNK@@OOKHB@MCNK@RDFTDMSDENQLTK@
T
LOCK [Nm] = Peso porta [N] × raggio tamburo avvolgi - fune [m]
"NMRHCDQ@MCNBGDONRRNMNBDCDQDCTDLNKKDAHK@MBH@SQHBHBNMSDLONQ@MD@LDMSDRHBNMRHFKH@CHCHLDMRHNM@QDHKLNSNQHCTSSNQDHMLNCNS@KDBGD
QHRTKSHHMFQ@CNCHRNRSDMDQD
HKODRNCDKK@ONQS@HMOQDRDMY@CHTM@NCTDLNKKD
HKCDKODRNCDKK@ONQS@HMOQDRDMY@CHSQDLNKKD
HKCDKODRNCDKK@ONQS@HMOQDRDMY@CHPT@SSQNLNKKD
Nel caso dei tamburi avvolgi-fune di tipo scalare o conico va considerato il diametro di avvolgimento maggiore. Tenere in debito conto il carico
di rottura ammesso delle funi.

Nice SWN Series Specifications

General

Brand	Nice
Model	SWN Series
Category	Door Opening System
Language	English