Nice SWN Series User Manual

PL
Polski – 1
2*°/1(2675=(ş(1,$%(=3,(&=(Į67:20217$ş8ş<7.2:$1,(
RU\JLQDOQDLQVWUXNFMDZMć]\NXZĭRVNLP
8:$*$ :DŠQHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HįVWZD1DOHŠ\SU]HVWU]HJDõZV]\VWNLFKLQVWUXNFMLSRQLHZDŠQLHSUDZLGĭRZ\PRQWDŠ
PRŠHE\õSU]\F]\QóSRZDŠQ\FKV]NÐG
8:$*$ :DŠQHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HįVWZD:FHOX]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HįVWZDRVÐESRVWćSRZDõ]JRGQLH]QLQLHMV]ó
LQVWUXNFMó1DOHŠ\VWDUDQQLHSU]HFKRZ\ZDõQLQLHMV]óLQVWUXNFMć
• /QYDC QNYONBYĨBHDL LNMS@ŤT M@KDŤX ROQ@VCYHę HMENQL@BID M@ SDL@S s/@Q@LDSQłV SDBGMHBYMXBG OQNCTJSTf @ V RYBYDFłKMNŌBH BYX
TQYĘCYDMHDIDRSOQYXRSNRNV@MD CNM@OĨCY@MH@ONRH@C@MDFN OQYDY/@ļRSV@TQYĘCYDMH@ )DŤDKHOQNCTJSMHDIDRS NCONVHDCMH-($M@KDŤX
VXJNMXV@ęLNMS@ŤT
• -HD TŤXV@ę TQYĘCYDMH@ IDŌKH MHD OQYDOQNV@CYNMN OQNBDCTQX NCC@MH@ CN DJROKN@S@BIH NOHR@MDI V QNYCYH@KD s.CAHłQ H OQYDJ@Y@MHD CN
DJROKN@S@BIHf
8:$*$ :HGĭXJ QDMQRZV]\FK RERZLó]XMóF\FK SU]HSLVÐZ HXURSHMVNLFK Z\NRQDQLH DXWRPDW\NL PXVL E\õ ]JRGQH ]
RERZLó]XMóFó '\UHNW\Zó 0DV]\QRZó XPRŠOLZLDMóFó ]DGHNODURZDQLH ]JRGQRłFL DXWRPDW\NL : ]ZLó]NX ]
W\P ZV]\VWNLH F]\QQRłFL SROHJDMóFH QD SRGĭóF]HQLX GR VLHFL HOHNWU\F]QHM Z\NRQ\ZDQLX SUÐE RGELRUF]\FK
SU]HND]\ZDQLX GR HNVSORDWDFML L NRQVHUZDFML XU]óG]HQLD PXV]ó E\õ Z\NRQ\ZDQH Z\ĭóF]QLH SU]H]
Z\NZDOLƄNRZDQHJRLNRPSHWHQWQHJRWHFKQLND
• /QYDC OQYXRSĘOHDMHDL CN LNMS@ŤT OQNCTJSTM@KDŤX ROQ@VCYHę BYX VRYXRSJHD DKDLDMSX H L@SDQH@X OQYDYM@BYNMD CN TŤXBH@ OQDYDMSTIĘ
HCD@KMXRS@MHRĘNCONVHDCMHDCNTŤXBH@
• /QNCTJSMHDIDRSOQYDYM@BYNMXCNNARTFHOQYDYNRNAXVSXLCYHDBHNNFQ@MHBYNMXBGYCNKMNŌBH@BGjYXBYMXBGYLXRNVXBGAĘCŢTLXRN-
VXBGKTAOQYDYNRNAXMHDONRH@C@IĘBDNCONVHDCMHDFNCNŌVH@CBYDMH@HVHDCYX
• -HDYDYV@K@ęCYHDBHNLM@Y@A@VĨTQYĘCYDMHDL
• -HDYDYV@K@ęCYHDBHNLM@Y@A@VĨTQYĘCYDMH@LHRSDQTIĘBXLHOQNCTJST/QYDBGNVXV@ęOHKNSXVLHDIRBTMHDCNRSĨOMXLCK@CYHDBH
8:$*$ 6BDKTTMHJMHĨBH@I@JHDFNJNKVHDJY@FQNŤDMH@M@RJTSDJOQYXO@CJNVDFNTYAQNIDMH@SDQLHBYMDFNTQYĘCYDMH@NCĘBY@IĘBDFN
MHD M@KDŤX Y@RHK@ę SDFN TQYĘCYDMH@ OQYX TŤXBHT YDVMĨSQYMDFN TQYĘCYDMH@ I@J YDF@Q KTA ONCĘBY@ę FN CN NAVNCT
BG@Q@JSDQXYTIĘBDFNRHĨQDFTK@QMXLONCĘBY@MHDLKTANCĘBY@MHDLY@RHK@MH@
• 6RHDBHY@RHK@IĘBDIHMRS@K@BIHM@KDŤXOQYXFNSNV@ęTQYĘCYDMHDNCĘBY@IĘBDMHDYM@ICTIĘBDRHĨM@VXONR@ŤDMHTJSłQDFNNCKDFNŌęONLHĨCYX
RSXJ@LHONCBY@RNSV@QBH@Y@ODVMH@B@JNVHSDNCĘBYDMHDVV@QTMJ@BGNJQDŌKNMXBGOQYDY(((J@SDFNQHĘOQYDOHĨBHNVĘ
• /NCBY@RLNMS@ŤTM@KDŤXCDKHJ@SMHDNABGNCYHęRHĨYTQYĘCYDMHDLBGQNMHĘBIDOQYDCYFMHDBDMHDLTCDQYDMHDLTO@CJHDLKTAJNMS@JSDLY
I@JHDFNJNKVHDJQNCY@ITOXM@LH-HDTLHDRYBY@ęTQYĘCYDMH@VONAKHŤTŢQłCDBHDO@HMHDVXRS@VH@ęFNM@CYH@@MHDNSV@QSDFNNFMH@.OHR@MD
ONVXŤDIRXST@BIDLNFĘCNOQNV@CYHęCNTRYJNCYDMH@TQYĘCYDMH@AXęOQYXBYXMĘMHDOQ@VHCNVDFNCYH@@MH@KTAY@FQNŤDļ)DŤDKHCNRYNAX
CNJSłQDIŌYNOHR@MXBGRXST@BIHM@KDŤXM@SXBGLH@RSOQYDQV@ęLNMS@ŤHYVQłBHęRHĨNONLNBCN2DQVHRT3DBGMHBYMDFN
• /QNCTBDMSMHDONMNRHNCONVHDCYH@KMNŌBHY@RYJNCXL@SDQH@KMDKTANRNANVDONVRS@DVVXMHJTMHDOQYDRSQYDF@MH@HMRSQTJBIHLNMS@ŤT6
S@JHBGOQYXO@CJ@BGMHDL@Y@RSNRNV@MH@QĨJNILH@Y@V@CXL@SDQH@KMD
• /NYHNLBHŌMHDMH@@JTRSXBYMDFNDLHRIHRJNQXFNV@MDFNBG@Q@JSDQXRSXJĘ IDRSMHŤRYXNCC! 
• "YXRYBYDMHDHJNMRDQV@BI@Y@JSłQĘIDRSNCONVHDCYH@KMXTŤXSJNVMHJMHDONVHMMXAXęVXJNMXV@MDOQYDYCYHDBHONYA@VHNMDNOHDJH
• /QYDCVXJNM@MHDLCYH@@ļM@HMRS@K@BIHJNMRDQV@BI@BYXRYBYDMHDM@KDŤXY@VRYDNCĘBYXęOQNCTJSNCRHDBHY@RHK@IĘBDI
• -@KDŤXVXJNMXV@ęNJQDRNVDOQYDFKĘCXHMRS@K@BIH@VRYBYDFłKMNŌBHOQYDVNCłVROQĨŤXMHVRONQMHJłVBDKDLVXJQXBH@DVDMST@KMDFN
AQ@JTVXV@ŤDMH@KTANYM@JYTŤXBH@BYXTRYJNCYDļ-HDTŤXV@ęVQ@YHDJNMHDBYMNŌBHM@OQ@VXKTAQDFTK@BIHONMHDV@ŤNADBMNŌęTRSDQDJ
KTAMHDOQ@VHCNVDVXV@ŤDMHDLNFĘOQNV@CYHęCNONV@ŤMXBGNAQ@ŤDļ
• ,@SDQH@NO@JNV@MHNVXONCKDF@TSXKHY@BIHYFNCMHDYLHDIRBNVXLHOQYDOHR@LH
• 8U]óG]HQLDQLHZROQRLQVWDORZDõQD]HZQóWU]
•
-@CYNQNV@ęAQ@LĨONCBY@RIDIOQYDRTV@MH@RHĨHY@BGNV@ęADYOHDBYMĘNCKDFNŌęCNBGVHKHFCXAQ@L@YNRS@MHDB@JNVHBHDNSV@QS@KTA
Y@LJMHĨS@
• 9@BGNV@ęNRSQNŤMNŌęONCBY@R@JSXV@BIHTQYĘCYDMH@CNYVNKMHDMH@QĨBYMDFNONMHDV@ŤNSV@QS@AQ@L@LNŤDMHDRONCYHDV@MHDTO@ŌęM@
RJTSDJNR@AHNMXBGKTATRYJNCYNMXBGROQĨŤXMKTAVOQYXO@CJTAQ@JTVXV@ŤDMH@AQ@LX
• 1@YVLHDRHĘBTROQ@VCY@ęBYXM@RSĨOTIDYLH@M@JHDQTMJTQTBGTRHKMHJ@ONCNSJMHĨBHTOQYDYAQ@LĨOQYDCLHNSTNVXRNJNŌBHLLTLHDRYBYNMDFN
M@ONCNŤT6Q@YHDJNMHDBYMNŌBHVXQDFTKNV@ęHONMNVMHDROQ@VCYHęONMHDV@ŤMHDV@ŌBHV@QDFTK@BI@LNŤDRS@MNVHęY@FQNŤDMH@VOQYXO@CJT
RHKMHJłVYVATCNV@MXLRXRSDLDLY@ADYOHDBY@IĘBXLOQYDCVBHĘFMHĨBHDLM@RJTSDJJNMS@JSTYCNKMĘJQ@VĨCYHĘAQ@LX
• )DŌKHOQYDVłCY@RHK@IĘBXIDRSTRYJNCYNMXM@KDŤXFNVXLHDMHęM@HCDMSXBYMXCNRSĨOMXTOQNCTBDMS@KTAVRDQVHRHDSDBGMHBYMXLKTATHMMDI
NRNAXONRH@C@IĘBDIONQłVMXV@KMDJV@KHjJ@BID@AXTMHJMĘęI@JHDFNJNKVHDJQXYXJ@
2675=(ş(1,$1$7(0$70217$ş8
• /QYDCCNJNM@MHDLLNMS@ŤTRHKMHJ@M@KDŤXROQ@VCYHęBYXAQ@L@IDRSVCNAQXLRS@MHDLDBG@MHBYMXL IDRSCNAQYD VXV@ŤNM@HBYXIDI
NSVHDQ@MHDHY@LXJ@MHDM@RSĨOTIDVRONRłAOQ@VHCNVX
• /QYDCY@LNMSNV@MHDLRHKMHJ@TRTMĘęVRYXRSJHDMHDONSQYDAMDKHMXKTA@ļBTBGXHVXĘBYXęVRYDKJHDTQYĘCYDMH@I@JTQYĘCYDMH@AKNJTIĘBD
JSłQDMHDRĘJNMHDBYMDCNCYH@@MH@YTŤXBHDLM@OĨCT
• 2OQ@VCYHęBYXMHDVXRSĨOTIDY@FQNŤDMHDVBHĘFMHĨBH@KTAOQYXFMHDBDMH@VJHDQTMJTRS@XBGDKDLDMSłVJHDCXRSDQNV@M@BYĨŌęYM@ICTIDRHĨ
VONYXBIHL@JRXL@KMDFN.SV@QBH@H9@LJMHĨBH@VQ@YHDJNMHDBYMNŌBHM@KDŤXY@ADYOHDBYXęSDBYĨŌBH
• 9@LNMSNV@ęBYĨŌęL@MDVQNVĘCNYVNKMHDMH@QĨBYMDFNM@VXRNJNŌBHONMHŤDIL
46 & IDŌKHIDRSNM@QTBGNL@BYĨŌęL@MDVQNVĘM@KDŤXOQYDBGNVXV@ęVONAKHŤTAQ@LX
• 4ODVMHęRHĨŤDDKDLDMSXRSDQNVMHBYDYM@ICTIĘRHĨYC@K@NCBYĨŌBHVQTBGTTLNŤKHVH@IĘBVJ@ŤCXLQ@YHDHBGADYONŌQDCMHĘVHCNBYMNŌę
6Q@YHDMHDRSNRNV@MH@OQYDĘBYMHJ@DKDLDMSXRSDQNVMHBYDM@KDŤXLNMSNV@ęVLHDIRBTMHDCNRSĨOMXLHM@LHMHL@KMDIVXRNJNŌBHL
• /QYXLNBNV@ę S@AKHBYJH NRSQYDF@IĘBD OQYDC VBHĘFMHĨBHDL V RONRłA RS@X V VHCNBYMXL OTMJBHD KTA V ONAKHŤT DVDMST@KMXBG RS@XBG
TQYĘCYDļRSDQTIĘBXBG
• /QYXLNBNV@ęVRONRłARS@XS@AKHBYJĨNCMNRYĘBĘRHĨCNYVNKMHDMH@QĨBYMDFNVONAKHŤTBYĨŌBHL@MDVQNVDI
• /NY@JNļBYDMHTLNMS@ŤTTODVMHęRHĨŤD@TSNL@SXJ@TMHDLNŤKHVHKTAY@AKNJTIDNSVHDQ@MHDFCXAQ@L@YNRS@MHDNABHĘŤNM@L@RĘJF
OQYXLNBNV@MĘ CNŌQNCJ@IDI CNKMDI JQ@VĨCYH CK@ RHKMHJłV JSłQD LNFĘ AXęTŤXV@MDYAQ@L@LHONRH@C@IĘBXLHNSV@QBHDNRYDQNJNŌBH
VHĨJRYDINCLL
• /NY@JNļBYDMHTLNMS@ŤTTODVMHęRHĨŤDB@XLDBG@MHYLIDRSNCONVHDCMHNVXQDFTKNV@MXHŤD@TSNL@SXJ@ONVNCTIDNCVQłBDMHDQTBGT
L@MDVQT FCX AQ@L@ TCDQY@ N TRS@VHNMX M@ YHDLH OQYDCLHNS N VXRNJNŌBH LL V OQYXO@CJT RHKMHJłV Y VATCNV@MXL RXRSDLDL
Y@ADYOHDBY@IĘBXLOQYDCVBHĘFMHĨBHDLBNY@KDŤXNCJNMS@JSTYCNKMĘJQ@VĨCYHĘAQ@LX
/NY@JNļBYDMHTLNMS@ŤTTODVMHęRHĨŤDBYĨŌBHAQ@LXMHDVXRS@IĘM@TKHBĨ@MHM@OTAKHBYMDBGNCMHJH

Nice SWN Series Specifications

General

Brand	Nice
Model	SWN Series
Category	Door Opening System
Language	English