FR
Français – 7
t5DFFRUGHPHQWVÆOHFWULTXHV
$77(17,21}t0HWWUHOpLQVWDOODWLRQKRUVWHQVLRQDYDQWGpHIIHFWXHUOHVEUDQFKHPHQWVÆOHFWULTXHV'HVEUDQFKHPHQWVLQFRUUHFWV
peuvent provoquer des dommages matériels et corporels.
$EEDBSTDQKDQ@BBNQCDLDMSġKDBSQHPTDCTBĒAKDC@KHLDMS@SHNMĐK@KNFHPTDCDBNLL@MCDŰ@UDBKTSHKHR@SHNMCDRKNFHPTDR-HBD#/1. BSHNM
"NLENQS TSNL@SHBRDQDONQSDQ@TL@MTDKCHMRSQTBSHNMRCDROQNCTHSR
'LVSRVLWLIPDQXHOGpXUJHQFH½PDQLYHOOH.8
Le dispositif manuel d’urgence doit être exclusivement utilisé pour ouvrir et fermer la porte en cas de panne de courant.
$77(17,21}
t1(3$6XWLOLVHUGDQVGHVVLWXDWLRQVDXWUHVTXHFHOOHGÆFULWH}
t/pXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHGXGLVSRVLWLISHXWFDXVHUGHVEOHVVXUHV}
$9(57,66(0(176}
+DCHRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDCNHSĢSQDTSHKHRġTMHPTDLDMSDSDWBKTRHUDLDMS@UDBKDLNSDTQ@QQĢSġ
+DENMBSHNMMDLDMSL@MTDKCTQFDMBDCNHSĢSQDDEEDBSTġC@MRTMDMCQNHSRŖQ
UDBTMLNSNQġCTBSDTQġPTHOġCDEQDHMĐQDRRNQSKNTUDQSTQDNTK@EDQLDSTQDCDK@ONQSDCNHSĢSQDE@HSD@UDBKDEQDHMSHQġEDQLġ
/NTQCDRQ@HRNMRCDRġBTQHSġKDEQDHMCNHSĢSQDCDRRDQQġTMHPTDLDMSĐCDRjMRCDBNMSQŃKD@UDBK@ONQSDDMONRHSHNMEDQLġDRTQKDRONQSDRMNM
ġPTHKHAQġDR
+DCHRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDMDCNHSO@RCġO@RRDQKDRONRHSHNMRjM@KDRCDK@TSNL@SHR@SHNMB@QBDK@@BSHNMMDQ@HSKHMSDQQTOSDTQCDjMCDBNTQRD
CTQFDMBD(KMDRSO@RONRRHAKDC@BSHUDQKDENMBSHNMMDLDMSCDK@TSNL@SHR@SHNMDMLNCDġKDBSQHPTD
01. "NTODQKDBNTQ@MSĐK@TSNL@SHRLD
02. Insérer la manivelle dans le trou en exerçant une pression légère.
03. 3NTQMDQK@L@MHUDKKDITRPTĐBDPTDKKDRDMBKDMBGDC@MRK@ONRHSHNM
PTHODQLDSK@L@MHOTK@SHNML@MTDKKD#DBDSSDE@ĝNMK@SDMRHNMCD
commande est coupée, la porte ne peut plus être actionnée en
LNCDġKDBSQHPTD
04. .TUQHQDSEDQLDQK@ONQSDDMSNTQM@MSK@L@MHUDKKD
05. En extrayant la manivelle, la tension de commande est rétablie, la
ONQSDODTSĢSQD@BSHNMMġDDMLNCDġKDBSQHPTD