Nice SWN Series

FR
Français – 15

(66$,(70,6((16(59,&(
Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’auto-
L@SHRLD@jMCNOSHLHRDQK@RġBTQHSġCDKHMRS@KK@SHNM
$KKDRCNHUDMSĢSQDDEEDBSTġDRO@QCTODQRNMMDKPT@KHjġDSDWOġQHLDMSġ
PTHCDUQ@RDBG@QFDQ CDEEDBSTDQKDR DRR@HR MġBDRR@HQDRONTQ UġQHjDQ
KDRRNKTSHNMR@CNOSġDRDMENMBSHNMCTQHRPTDOQġRDMSDSCDR@RRTQDQ
du respect des prescriptions des lois, des normes et des réglemen-
S@SHNMRMNS@LLDMSCDROQDRBQHOSHNMRCDRMNQLDR$-DS$-
PTHġS@AKHRRDMSKDRLġSGNCDRCDRR@HONTQKDBNMSQŃKDCDR@TSN-
matismes de portes et portails.
Les dispositifs supplémentaires doivent faire l’objet d’essais spéci-
jPTDRONTQDMCġSDQLHMDQKDANMENMBSHNMMDLDMSDSKHMSDQ@BSHNMBNQ-
QDBSD@UDB'#%(ŰBNMRTKSDQKDRL@MTDKRCHMRSQTBSHNMRCDBG@PTDCHR-
positif.
4.1 - Essai
+@OQNBġCTQDCDRR@HODTSĢSQDġF@KDLDMSTSHKHRġDONTQUġQHjDQOġQHNCH-
PTDLDMSKDRCHRONRHSHERPTHBNLONRDMSK@TSNL@SHRLD
"G@PTD ġKġLDMS CD K@TSNL@SHRLD ANQCR RDMRHAKDR OGNSNBDKKTKDR
@QQĢSCTQFDMBDDSBCDL@MCDTMDOG@RDROġBHjPTDCDRR@HŰONTQ
BDRCHRONRHSHERHKE@TCQ@DEEDBSTDQKDROQNBġCTQDRjFTQ@MSC@MRKDTQR
manuels d’instructions.
$EEDBSTDQKDRR@HCDK@E@ĝNMRTHU@MSDŰ
01. S’assurer du strict respect des instructions fournies au cha-
pitre AVERTISSEMENTS.
02. Fermer la porte.
03. $EEDBSTDQCHEEġQDMSRDRR@HRONTQBNMSQŃKDQKDANMBNTKHRRDLDMS
CTONQS@HKHCDMSHjDQKDRġUDMSTDKRCġE@TSRCDLNMS@FDNTCD
réglage et la présence de points de frottement.
04. 5ġQHjDQPTDK@ONQSDMDOQġRDMSDO@RCDONHMSRCDEQNSSDLDMS
pendant le mouvement.
05. 5ġQHjDQ KD ENMBSHNMMDLDMS BNQQDBS CD BG@PTD CHRONRHSHE CD
sécurité présent dans l’installation (photocellules, barres pal-
peuses, etc.).
06. 2HKDRQHRPTDRKHġR@TLNTUDLDMSCTONQS@HKMNMSO@RġSġġKH-
minés par la limitation de la force d’impact, il faut effectuer la
mesure de la force en suivant les prescriptions des normes
$-DS$-
07. OQĠR@UNHQSDQLHMġKDRUġQHjB@SHNMR@KHLDMSDQK@KNFHPTDDS
après avoir désactivé le dispositif manuel d’urgence, démar-
rer le motoréducteur.
4.2 - Mise en service
+@LHRDDMRDQUHBDMDODTS@UNHQKHDTPTDRHSNTSDRKDROG@RDRCDRR@H
NMSCNMMġTMQġRTKS@SONRHSHEO@Q@FQ@OGD
+@LHRDDMRDQUHBDO@QSHDKKDNTC@MRCDRRHST@SHNMRgŰOQNUHRNHQDRŰuMDRS
pas autorisée.
01. 1ġ@KHRDQDSBNMRDQUDQODMC@MS@TLNHMRŰ@MRKDCNRRHDQ
SDBGMHPTD CD K@TSNL@SHRLD PTH CDUQ@ BNLOQDMCQDKDRġKġ-
LDMSRRTHU@MSRŰCDRRHMFKNA@KCDK@TSNL@SHRLDRBGġL@CDR
AQ@MBGDLDMSRġKDBSQHPTDR@M@KXRD CDRQHRPTDRDS RNKTSHNMR
adoptées, déclaration de conformité du fabricant de tous les
CHRONRHSHERTSHKHRġRTSHKHRDQK@#ġBK@Q@SHNM"$CDBNMENQLHSġDM
@MMDWDŰBNOHDCTL@MTDKCTSHKHR@SHNMDSCTOK@MCDL@HMSD-
nance de l’automatisme.
02. %HWDQCDL@MHĠQDODQL@MDMSDĐOQNWHLHSġCTONQS@HKTMDġSH-
PTDSSD NT TMD OK@PTD HMCHPT@MS KDR NOġQ@SHNMR Đ DEEDBSTDQ
pour le déverrouillage et le fonctionnement manuel.
03. %HWDQRTQKDONQS@HKTMDOK@PTDBNMSDM@MS@TLNHMRKDRCNM-
MġDR RTHU@MSDRŰ  SXOD C@TSNL@SHRLD MNL DS @CQDRRD CT
BNMRSQTBSDTQQDRONMR@AKDCDK@gLHRDDMRDQUHBDuMTLġQN
CDRġQHD@MMġDCDBNMRSQTBSHNMDSK@ADKgŰ"$Űu
04. Remplir et remettre au propriétaire la déclaration de confor-
mité de l’automatisme.
05. 1DLDSSQD@TOQNOQHġS@HQDCDK@TSNL@SHRLDKDgŰLNCDCDL-
OKNHŰuCġS@BG@AKD
06. Élaborer et remettre le plan de maintenance au propriétaire
de l’automatisme.
07. Avant la mise en service de l’automatisme, informer correc-
SDLDMSO@QġBQHSKDOQNOQHġS@HQDRTQKDRC@MFDQRDSKDRQHRPTDR
résiduels.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
5.1 - Couple d’arrêt statique
+DBNTOKDC@QQĢSRS@SHPTDDRSK@BG@QFDL@WHL@KD@CLHRRHAKDRTQKDQġCTBSDTQDMB@RCDMNMBNLODMR@SHNMCTONHCRCTONQS@HK
Dans le cas où les ressorts se rompent, la chute de la porte sectionnelle est évitée si le motoréducteur est en mesure de supporter le poids de
la porte.
+DBNTOKDC@QQĢSRS@SHPTD3KNBJDRSB@KBTKġDM@OOKHPT@MSK@ENQLTKDRTHU@MSDŰ
T
LOCK:-L</NHCRONQSD:-<Q@XNMS@LANTQDMQNTKBĒAKD:L<
$MBNMRHCġQ@MSPTDCDTWQDRRNQSRCġPTHKHAQ@FDODTUDMSBġCDQC@MRKDLĢLDSDLORHKDRSBNMRDHKKġCDBGNHRHQTMLNSNQġCTBSDTQONTU@MSRTO-
ONQSDQŰ
ŰCTONHCRCDK@ONQSDDMOQġRDMBDCTMNTCDTWQDRRNQSR
ŰCTONHCRCDK@ONQSDDMOQġRDMBDCDSQNHRQDRRNQSR
ŰCTONHCRCDK@ONQSDDMOQġRDMBDCDPT@SQDQDRRNQSR
#@MRKDB@RCDS@LANTQRDMQNTKDTQRCDjKHMRCDSXODRB@K@HQDNTBNMHPTDHKE@TSOQDMCQDDMBNMRHCġQ@SHNMTMCH@LĠSQDCDMQNTKDLDMSRTOġQHDTQ
/QDMCQDDMBNLOSDK@QġRHRS@MBDĐK@SQ@BSHNM@CLHRRHAKDCDRjKHMR