Nice SWN Series

FR
Français – 27
FR
Fran
ç
ais
–
2
7
Guide de l’utilisateur
½UHPHWWUH½OpXWLOLVDWHXUƄQDO
• Il est important, lors de la première utilisation de l’auto-
matisme, d’être informé par l’installateur sur l’origine des
QHRPTDRQġRHCTDKRDSCDBNMR@BQDQPTDKPTDRLHMTSDRĐK@
KDBSTQDCTL@MTDKCHMRSQTBSHNMRŰRTQSNTSKDRHMRSQTBSHNMR
générales (manuel instructions produit).
• Il est en outre important de conserver le manuel d’ins-
tructions (remis par l’installateur) pour éclaircir d’éventuels
CNTSDRDSKDQDLDSSQDĐSNTSMNTUD@TOQNOQHġS@HQDCDK@T-
tomatisme.
• 5NSQD@TSNL@SHRLDDRSTMġPTHODLDMSPTHDWġBTSDjCĠ-
KDLDMSUNRBNLL@MCDRŰ TMDTSHKHR@SHNMHMBNQQDBSDODTS
le rendre dangereux. Ne commandez pas le mouvement
de l’automatisme si des personnes, des animaux ou des
objets se trouvent dans son rayon d’action.
• (QIDQWV}  une installation d’automatisation garantit un
degré de sécurité élevé en empêchant avec ses systèmes
de détection le mouvement en présence de personnes ou
d’objets et en garantissant une activation toujours prévi-
RHAKDDSRŖQD(KDRSSNTSDENHROQTCDMSCDMDO@RK@HRRDQKDR
DME@MSRINTDQĐOQNWHLHSġCDK@TSNL@SHRLDDSCDMDO@R
K@HRRDQKDRġLDSSDTQRĐKDTQONQSġDŰBDMDRSO@RTMINTDSŰŬ
• &RQWUÑOHGHOpLQVWDOODWLRQ}UġQHjDQKDRCġRġPTHKHAQDRDS
les signes d’usure ou de dommages.
• "NMSQŃKDQ SNTR KDR LNHR PTD KD LNSNQġCTBSDTQ DEEDBSTD
AHDM TMD HMUDQRHNM CD K@ L@MTUQD KNQRPTD KD ONQS@HK
SNTBGDTMNAIDSCDLLCDG@TSONRġ@TRNK
• Ne pas utiliser l’automatisme s’il a besoin d’une répara-
tion ou d’un réglage.
• $QRPDOLHV}  si l’automatisme présente des comporte-
ments irréguliers, le mettre hors tension. Ne tentez jamais
de le réparer vous-même mais demandez l’intervention
CDUNSQDHMRS@KK@SDTQCDBNMj@MBD
• +DRR@HCDENMBSHNMMDLDMSjM@KKDRL@HMSDM@MBDROġQHN-
CHPTDRDSKDRġUDMSTDKKDRQġO@Q@SHNMRCNHUDMSĢSQDCNBT-
LDMSġRO@QK@ODQRNMMDPTHRDMBG@QFDDSKDRCNBTLDMSR
doivent être conservés par le propriétaire de l’installation.
• +DRRDTKDRHMSDQUDMSHNMRPTHRNMSONRRHAKDRDSPTDMNTR
UNTRBNMRDHKKNMRCDEEDBSTDQOġQHNCHPTDLDMSRNMSCDMKD-
ver les feuilles ou les cailloux susceptibles de gêner le bon
fonctionnement de l’automatisme.
• 0LVHDXUHEXW}Au terme du cycle de vie de l’automa-
SHRLDR@RRTQDQPTDRNMCġL@MSĠKDLDMSDRSDEEDBSTġO@Q
CTODQRNMMDKPT@KHjġDSPTDKDRL@SġQH@TWRNMSQDBXBKġR
ou mis au rebut conformément aux normes locales en
vigueur pour cette catégorie de produit.
• &RPPDQGH DYHF VÆFXULWÆV KRUV VHUYLFH}  les com-
mandes sont possibles même en cas de mauvais fonc-
tionnement des dispositifs de sécurité.
• ,PSRUWDQW} en cas de dispositifs de sécurité hors service,
réparer l’automatisme au plus vite.
• 5HFRPPDQGDWLRQ}+DO@RR@FDMDRS@TSNQHRġPTDRHK@
ONQSDDRSNTUDQSDDSĐK@QQĢS
• 0DLQWHQDQFH} Il faut effectuer une maintenance régu-
lière pour maintenir un niveau de sécurité constant et pour
garantir la durée maximum de tout l’automatisme.
$77(17,21}t/DPDLQWHQDQFHGRLWÇWUHHIIHFWXÆH
dans le plein respect des consignes de sécurité du
présent manuel et selon les prescriptions des lois et
des normes en vigueur.
- Le mécanisme ne nécessite d’aucune maintenance et
DRSCNSġCTMDKTAQHjB@SHNMODQL@MDMSD
 )L[DWLRQV}2@RRTQDQPTDKDRUHRCDjW@SHNMRNMSSNTSDR
dans la position correcte et dans des conditions par-
faites. Les interventions de maintenance sur les portes
DSONQS@HKRĐ@BSHNMMDLDMSLġB@MHPTDCNHUDMSĢSQDDE-
EDBSTġDRTMHPTDLDMSO@QTMODQRNMMDKPT@KHjġONRRġ-
dant l’expérience et la compétence nécessaires.
 )UHLQ OH FDV ÆFKÆDQW}  Le fonctionnement parfait
CTEQDHMCNHSĢSQDUġQHjġKNQRCTBNMSQŃKD@MMTDK$MB@R
d’usure de la garniture de frein, remplacer le frein dans
son entier. Avant de le remplacer, couper l’alimentation
ġKDBSQHPTD