Nilfisk-Advance BA 5321 - Page 53

53
DATA
Les caractéristiques des matérials peuvent être modifiées à tout moment, en fonction de l’évolution technique.
BA 5321
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.
Voltage V 24
Puissance du moteur de brosse W 600
Puissance du moteur d’aspiration W 350
Evaluation du moteur d’entraînement W 200
Indice de protection IP 34
Classe de protection (élect.)
Nombre de brosses 1
Diamètre de brosse cm 45/53
Vitesse de brosse r.p.m. 180
Pression de brosse gr/cm
2
34/27
Dépression kPa 11
Débit d’air l/s 31
Niveau sonnore à 1,5 m dB(A)/20(Pa 68
Largeur d’aspiration cm 77
Largeur de travail, brosse cm 45/53
Rendement théorique (à 4 km/h) m
2
/h 1800/2100
Vitesse de travail km/h 0 - 4,5
Contrôle de solution l/min 0 - 2,5
Capacité réservoir de solution litres 55
Capacité réservoir de récupération litres 55
Longueur de la machine cm 125
Largeur de la machine cm 49/53
Hauteur de la machine avec poignée cm 106
Poids machine nue kg 120/135
Poids en état de marche kg 235/250
Capacité de batterie Ah5 100
Confomité CE oui
BA 5321
Voltage V 24
Nominaal vermogen borstelmotor W 600
Nominaal vermogen zuigmotor W 350
Nominaal vermogen aandrijfmotor W 200
Veiligheidsklasse IP 34
Veiligheidsklasse (elektrisch)
Aantal borstels 1
Borsteldoorsnede cm 45/53
Borstelsnelheid toeren/min 180
Borsteldruk gr/cm
2
34/27
Max. zuigkracht kPa 11
Max. luchtstroom l/s 31
Geluidsniveau op 1,5 m dB(A)/20(Pa 68
Zuigbreedte cm 77
Werkwijdte, borstel cm 45/53
Productiviteit, theoretisch (bij 4 km/u) m
2
/u 1800/2100
Werksnelheid km/u 0 - 4,5
Schoonwatertoevoer l/min 0 - 2,5
Schoonwatertank liter 55
Vuilwatertank liter 55
Lengte machine cm 125
Breedte machine cm 49/53
Hoogte machine incl. beugel cm 106
Leeg gewicht excl. accu kg 120/135
Gewicht tijdens het werk kg 235/250
Accuvermogen Au5 100
EU goedkeuring ja
Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
BA 5321
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES
Especficaçôes e detalhes estâo sujeitos a alteraçâo sem aviso prévio.
Voltaje V 24
Potencia nominal del motor del cepillo W 600
Potencia nominal del motor de aspiración W 350
Potencia nominal del motor de tracción W 200
Grado de protección IP 34
Clase de protección (eléctrica)
Número de cepillos 1
Diámetro del cepillo cm 45/53
Velocidad del cepillo r.p.m. 180
Presión del cepillo gr/cm
2
34/27
Aspiración máxima kPa 11
Flujo de aire máximo l/s 31
Presión de sonido a 1,5 m dB(A)/20(Pa 68
Anchura de succión cm 77
Anchura de trabajo, cepillo cm 45/53
Tasa de productividad, teórica (a 4 km/h) m
2
/h 1800/2100
Velocidad de trabajo km/h 0 - 4,5
Control del líquido de limpieza l/min 0 - 2,5
Depósito de líquido de limpieza litros 55
Depósito de recuperación litros 55
Longitud de la máquina cm 125
Anchura de la máquina cm 49/53
Altura de la máquina, con manillar cm 106
Peso en vacío, sin/con batería kg 120/135
Peso en funcionamiento kg 235/250
Capacidad de la batería Ah5 100
Certificado de Conformidad de la CE sí
BA 5321
Tensão V 24
Valor nominal do motor da escova W 600
Valor nominal do motor de vácuo W 350
Valor nominal do motor de traccão W 200
Grau de protecção IP 34
Classe de protecção (eléctrica)
Quantidade de escovas 1
Diâmetro da escova cm 45/53
Velocidade da escova r.p.m. 180
Pressão da escova gr/cm
2
34/27
Máx. de vácuo kPa 11
Máx. de fluxo de ar. l/s 31
Nível de pressão acústica a 1,5 m dB(A)/20(Pa 68
Largura de sucção cm 77
Largura de trabalho, escova cm 45/53
Velocidade de produtividade, teórica (a 4 km/h) m
2
/h 1800/2100
Velocidade de trabalho km/h 0 - 4,5
Controlo da solução l/min 0 - 2,5
Depósito de solução litros 55
Depósito de recuperação litros 55
Comprimento da máquina cm 125
Largura da máquina cm 49/53
Altura da máquina com guiador cm 106
Peso vazia sem bateria kg 120/135
Peso de utilização kg 235/250
Capacidade das baterias Ah5 100
Aprovação CE sim
Caratteristiche e dettagli possono variare senza preavviso
BA 5321
ITALIANO
CARATTERISTICHE
EÏÏËÓÈο
¶ÚԉȷÁÚ·„¤˜
OÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
Tensione V 24
Potenza nominale del motore della spazzola W 600
Potenza nominale del motore di aspirazione W 350
Potenza nominale del motore di trazione W 200
Grado di protezione IP 34
Classe di protezione (elettr.)
Numero di spazzole 1
Diametro spazzola cm 45/53
Velocità spazzola giri/m 180
Pressione spazzola gr/cm
2
34/27
Aspirazione massima kPa 11
Flusso d’aria massimo l/s 31
Livello di pressione sonora a 1.5 m dB(A)/20(Pa 68
Larghezza di aspirazione cm 77
Larghezza di lavoro della spazzola cm 45/53
Produttività, teorica (a 4 km/ora) m
2
/ora 1800/2100
Velocità di lavoro km/ora 0 - 4,5
Comando soluzione l/min 0 - 2,5
Serbatoio soluzione litri 55
Serbatoio di recupero litri 55
Lunghezza della macchina cm 125
Larghezza della macchina cm 49/53
Altezza della macchina con manico cm 106
Peso a vuoto senza batteria kg 120/135
Peso d’esercizio kg 235/250
Capacità della batteria Ah5 100
Marcatura CE sì
BA 5321
∆¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ V 24
πÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ W 600
πÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ W 350
πÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Î›ÓËÛ˘ W 200
µ·ıÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP 34
∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ËÏÂÎÙÚÈ΋)
∞ÚÈıÌfi˜ ‚Ô˘ÚÙÛÒÓ 1
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ÂηÙÔÛÙ¿ 45/53
∆·¯‡ÙËÙ· ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Û.·.Ï. 180
¶›ÂÛË ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ gr/cm
2
34/27
ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ kPa 11
ª¤ÁÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· Ï›ÙÚ·/‰Â˘Ù. 31
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ 1,5 Ì. dB(A)/20ÌPa 68
∂‡ÚÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÂηÙÔÛÙ¿ 77
¶Ï¿ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‚Ô‡ÚÙÛ· ÂηÙÔÛÙ¿ 45/53
∆·¯‡ÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ıˆÚËÙÈ΋ (Ì 4 ¯ÏÌ/ÒÚ·) Ù.Ì./ÒÚ· 1800/2100
∆·¯‡ÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ÏÌ/ÒÚ· 0 - 4,5
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ‹˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ï›ÙÚ·/ÏÂÙfi 0 - 2,5
¢Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ï›ÙÚ· 55
¢Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ï›ÙÚ· 55
ª‹ÎÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂηÙÔÛÙ¿ 125
¶Ï¿ÙÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂηÙÔÛÙ¿ 49/53
⁄„Ô˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂηÙÔÛÙ¿ 106
µ¿ÚÔ˜ Ì ÎÂÓ¿ ‰Ô¯Â›·, ¯ˆÚ›˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÎÈÏ¿ 120/135
µ¿ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈÏ¿ 235/250
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ah5 100
ŒÁÎÚÈÛË CE Ó·È
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080