43ninjakitchen.ca42
1-855-520-7816
43
La cafetiĂšre ne dĂ©tecte pas lâadaptateur pour capsules de NinjaÂź.
âą Assurez-vous que lâadaptateur soit bien en place sur le porte-ïŹltre avec la poignĂ©e
fermĂ©e. Tirez la poignĂ©e vers vous jusquâĂ ce quâelle sâenclenche en position de
VERROUILLAGE. Reportez-vous aux pagesî12 et 13 pour plus dâinformations.
Le café éclabousse.
âą Un peu dâĂ©claboussures est normal. Utilisez le plateau de tasses lorsque cela est possible
pour réduire la distance entre la tasse et la sortie de café.
âą Assurez-vous que lâadaptateur pour capsules de Ninja est installĂ© sur le porte-ïŹltre lors
de lâinfusion de capsules.
Le rĂ©servoir dâeau est instable.
âą Assurez-vous que le loquet du rĂ©servoir dâeau conïŹgurable soit correctement installĂ©.
Assurez-vous que le rĂ©servoir dâeau soit correctement installĂ© sur le crochet situĂ© sur le
cĂŽtĂ© ou Ă lâarriĂšre de la cafetiĂšre et quâil est fermement abaissĂ© dans le socle du rĂ©servoir
dâeau.
MESSAGES DâAFFICHAGE DE LâHORLOGEî:
End (ïŹn)
âą Le cycle dâinfusion est terminĂ©.
Add Wtr (ajouter de lâeau)
âą Le systĂšme ne contient pas assez dâeau dans le rĂ©servoir pour terminer votre infusion.
Ajoutez de lâeau fraĂźche dans le rĂ©servoir, puis appuyez sur le bouton START BREW
(lancer lâinfusion) pour reprendre.
âą Si le rĂ©servoir est rempli dâeau, retirez-le et rĂ©installez-le. Si le problĂšme persiste,
contactez le service Ă la clientĂšle au 1î855î520-7816.
CLn (nettoyage)
âą Le systĂšme a dĂ©tectĂ© quâun cycle de nettoyage doit ĂȘtre exĂ©cutĂ© immĂ©diatement
pour Ă©liminer lâaccumulation de dĂ©pĂŽts de calcium dans le chauîe-eau. Reportez-
vous à «îNettoyage et dĂ©tartrage de votre systĂšme dâinfusionî» pour obtenir des
instructions.
STOP (arrĂȘter)
âą Un cycle dâinfusion a Ă©tĂ© annulĂ©.
MESSAGES DâERREURî:
Er (erreur)
âą Si lâhorloge aîche «îErî» (erreur), puis un nombre (par exemple, «îEr 03î»), veuillez
communiquer avec le service Ă la clientĂšle au 1î855î520-7816.
GUIDE DE DĂPANNAGE (SUITE)
Pour commander des piÚces et accessoires supplémentaires, visitez le site
ninjaaccessories.com ou contactez le service Ă la clientĂšle au 1î855î520-7816.
PIĂCES DE RECHANGE
1-855-520-7816
Veuillez consulter le siteîWeb registeryourninja.com ou appeler au 1î855î520-7816 pour
enregistrer votre nouveau produit NinjaÂź au plus tard dix (10)îjours aprĂšs lâachat. Le nom du
magasin, la date dâachat, le numĂ©ro de modĂšle ainsi que votre nom et votre adresse vous
seront demandés.
Lâenregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable dâun avis de
sécurité touchant le produit. Lorsque vous enregistrez votre produit, vous reconnaissez
avoir lu et compris les instructions et les avertissements présentés dans le guide
dâutilisation inclus.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Il y a des sédiments dans mon café.
âą Si vous utilisez un ïŹltre permanent (vendu sĂ©parĂ©ment), cela peut ĂȘtre dĂ» Ă lâutilisation de
cafĂ© ïŹnement moulu.
⹠Pour réduire la quantité de sédiments dans le café infusé, utilisez une mouture légÚrement
plus grossiĂšre ou un ïŹltre en papier.
Lâinfusion sur glace nâest pas froide.
⹠Assurez-vous que votre tasse, votre tasse de voyage ou votre carafe est remplie de glaçons
jusquâen haut avant dâinfuser. La cafetiĂšre infuse le cafĂ© Ă des tempĂ©ratures Ă©levĂ©es pour
obtenir un goĂ»t optimal, puis la glace refroidit le cafĂ© jusquâĂ la tempĂ©rature idĂ©ale.
Le café est trop faible.
âą Pour un cafĂ© plus fort, utilisez le rĂ©glage dâinfusion Rich (intense). Pour un goĂ»t encore plus
intense, vous pouvez ajouter plus de mouture de cafĂ© au ïŹltre. NE dĂ©passez PAS le nombre
maximal de cuillÚres recommandé pour faire une pleine carafe.
Le café est trop fort.
âą Pour un cafĂ© plus doux, utilisez le rĂ©glage dâinfusion Classic (classique). Pour un goĂ»t encore
plus doux, utilisez moins de mouture de cafĂ© dans le ïŹltre.
Le cycle dâinfusion est trop lent.
âą Le temps dâinfusion varie en fonction du format et du style dâinfusion. Les formats de
carafe pleine et les infusions intenses prendront plus de temps à préparer que les infusions
dâune tasse et classiques. La barre de progression du panneau de commande indique lâĂ©tat
dâinfusion.
La tasse ou la tasse de voyage a débordé.
âą Reportez-vous au tableau Volumes dâinfusion approximatifs Ă la pageî9.
Le porte-ïŹltre a dĂ©bordĂ©.
âą Le fond du porte-ïŹltre est peut-ĂȘtre bouchĂ©. Cela peut se produire avec du cafĂ© ïŹnement
moulu ou sâil y a trop de mouture de cafĂ© dans le ïŹltre. Il est recommandĂ© dâutiliser un cafĂ©
moyennement moulu.
âą Lâutilisation du ïŹltre permanent et dâun ïŹltre en papier peut faire que la mouture bouche et
que lâeau sâaccumule dans le porte-ïŹltre. Utilisez uniquement le ïŹltre permanent ou un ïŹltre
en papier.
âą La mouture de cafĂ© dĂ©cafĂ©inĂ©e absorbe lâeau diîĂ©remment, utilisez donc moins de cuillerĂ©es
lorsque vous utilisez du décaféiné.
Il reste de lâeau dans le rĂ©servoir.
âą Lorsque le rĂ©servoir est rempli Ă un format spĂ©ciïŹque et que ce format est infusĂ©, il reste de
lâeau dans le rĂ©servoir. Ceci est normal pour garantir que le rĂ©servoir ne fonctionne pas Ă sec
pour assurer des performances optimales de la pompe et du systĂšme dâinfusion.
La cafetiĂšre fuit.
âą AprĂšs avoir retirĂ© le rĂ©servoir dâeau, il peut y avoir une petite quantitĂ© dâeau dans la vanne du
rĂ©servoir. Elle peut ĂȘtre facilement enlevĂ©e Ă lâaide dâun chiîon sec.
âą Si la fuite provient du dessus du porte-ïŹltre, reportez-vous Ă la section «îLe porte-ïŹltre a
dĂ©bordĂ©î» ci-dessus.
âą Si la fuite provient du dessous du porte-ïŹltre, fermez la soupape dâarrĂȘt dâĂ©coulement.
Reportez-vous Ă la pageî15 pour plus dâinformations.
âą Si la fuite provient du fond de la cafetiĂšre, appelez le service Ă la clientĂšle au 1î855î520-7816.
Lâindicateur de cycle de nettoyage intelligent sâallume en orange.
⹠Exécuter un cycle de nettoyage. Si vous avez récemment terminé un cycle de nettoyage,
vous devrez peut-ĂȘtre exĂ©cuter un autre cycle pour Ă©liminer lâaccumulation de minĂ©raux
qui se produit naturellement au ïŹl du temps et qui est courante dans les zones dâeau dure.
Assurez-vous dâutiliser du vinaigre ou une solution de dĂ©tartrage et suivez les instructions de
nettoyage des pagesî17 et 18.
GUIDE DE DĂPANNAGE
REMARQUEî: Nâutilisez PAS de ïŹltre en papier en mĂȘme temps quâun ïŹltre permanent,
car lâeau ou le cafĂ© pourraient sâaccumuler et boucher le porte-ïŹltre.
FRANĂAIS