Nordson DuraDrum User Manual

1
Controls and Indicators
Eléments de commande et de signalisation
Bedienelemente und Anzeigen
Comandi e indicatori
Elementos de manejo y indicadores
Component keys (Heating Plate, Hose, Gun)
Touches des composants (plaque chauffante, tuyau,
pistolet)
Komponenten-Tasten (Heizplatte, Schlauch, Auftragskopf)
Tasti componenti (piastra di riscaldamento, tubo, pistola)
Teclas de componente (placa calefactora, manguera,
pistola)
Standby
Veille
Temperaturabsenkung
Abbassamento temperatura
Reposo
Pump enabled (Yellow LED)
Pompe activée (DEL jaune)
Pumpe aktiviert (gelbe LED)
Pompa attivata (LED giallo)
Bomba activada (LED amarillo)
Pump on (Green LED)
Pompe marche (DEL verte)
Pumpe ein (grüne LED)
Pompa accesa (LED verde)
Bomba conectada (LED verde)
Heaters
Résistances chauffantes
Heizungen
Riscaldatori
Calefactores

Nordson DuraDrum Specifications

General

Brand	Nordson
Model	DuraDrum
Category	Melting Machines
Language	English