Operator’s manual
Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T
15
Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85
CHAPTER 1 : TECHNICAL CHARACTERISTICS
1. Description of the machine
1 - Frame
2 - Machine orientation cylinder
3 - Arm pivot assembly
4 - Second-arm cylinder
5 - Second-arm
6 - Tool orientation cylinder
7 - Transfer link bracket
8 - Angle transfer bracket
9 - Tool pivot bracket
10 - Tool
11 - First-arm
12 - First-arm cylinder
13 - Parking stands
51 / M51 / M56
gure 1.12
11
9
8
7
6
2
5
3
12
4
13 13
13
10
1
1 - Frame
2 - Machine orientation cylinder
3 - Arm pivot assembly
4 - Second-arm cylinder
5 - Integral telescopic arm inside
second arm
6 - Tool orientation cylinder
7 - Transfer link bracket
8 - Angle transfer bracket
9 - Tool pivot bracket
10 - Tool
11 - Telescopic arm
12 - Telescopic support arm
13 - First-arm
14 - First-arm cylinder
15 - Parking stands
gure 1.13
1
5
8
2
7
9
13
3
14
4
6
15 15 15
12
11
10
M57T