19
EN FR
Automatic Method (Cleaning, Disinfecting, and Drying the Exterior and Interior)
NSK handpieces with this symbol are compatible with medical thermo-disinfectors.
Due to the variation in cleaning / disinfection cycles and cleaning agents available from the various manufacturers, NSK has validated the Getinge 46 Series Washer
Disinfector Cycle P7-Anesthesia for automatic processing / reprocessing of the product.
Only validated procedures must be used for cleaning, disinfection an
d sterilization. When using reprocessing procedures that are different from those described in this
manual, those procedures must be validated by the respective practice or hospital using a thermo-disinfector that conforms to ISO 15883-1.
1) Prepare and pre-disinfect the device as described above in step "9-1 Cleaning at point-of use".
2) Wipe off a dirt on a part held by a handpiece holder using the cloth moistened with 60 - 90% ethanol or disinfectant.
When using disinfectant, follow the instructions given by the manufacturer of the disinfectant.
Use a state-sanctioned disinfectant with proven bactericidal, fungicidal, and virucidal properties.
The following disinfectants can be used in the United States and Canada.
CaviCide
®
, CaviWipes
®
(manufactured by Metrex)
NOTICE
• All water is "building supply" (at least drinking water quality) unless otherwise indicated.
SGS.SGA_EN_180111.indd 19 2018/01/12 19:07:17