To Next Page

To Previous Page

179

原始说明书。说明书是设备的一部分，在移交设备时必须始终将其一并移交。

警告

 在接触水之前，将水中的所有电气设备从电源断开。否则电

击可导致死亡或重伤。

 本设备可由 8 岁及以上的儿童以及身体、感官或精神能力有

限或缺乏经验和知识的人使用，前提是他们得到监督或安全

使用设备的指导，并了解由此带来的危险。儿童不得玩耍设

备。清洁和用户维护工作不得由没有受到监督的儿童进行。

Deutsch7
- Table of Contents7
- Elektrischer Anschluss8
- Sicherer Betrieb8
- Bestimmungsgemäße Verwendung8
- Sicherheitshinweise8
- Produktbeschreibung9
- Übersicht9
- Anschlussteile für die Montage10
- Empfohlene Filterpumpe10
- Aufstellen und Anschließen10
- Gerät Aufstellen10
- Anschlüsse Herstellen11
- Inbetriebnahme13
- UVC-Klärer Einschalten/Ausschalten13
English15
- Electrical Connection16
- Intended Use16
- Safe Operation16
- Safety Information16
- Overview17
- Product Description17
- Connection Components for Installation18
- Installation and Connection18
- Installing the Unit18
- Recommended Filter Pump18
- Establishing the Connections19
- Commissioning/Start-Up21
- Switching the UVC Clarifier On/Off21
Français23
- Consignes de Sécurité24
- Exploitation Sécurisée24
- Raccordement Électrique24
- Utilisation Conforme À la Finalité25
- Description du Produit26
- Vue D'ensemble26
- Mise en Place de L'appareil27
- Mise en Place Et Raccordement27
- Pièces de Liaison Pour Le Montage27
- Pompe Filtrante Recommandée27
- Effectuer Les Raccordements28
- Connexion/Déconnexion du Clarificateur À UVC30
- Mise en Service30
Dutch32
- Elektrische Aansluiting33
- Veilig Gebruik33
- Veiligheidsinstructies33
- Beoogd Gebruik34
- Overzicht35
- Productbeschrijving35
- Aanbevolen Filterpomp36
- Aansluitpunten Voor Montage36
- Apparaat Opstellen36
- Plaatsen en Aansluiten36
- Aansluitingen Uitvoeren37
- Ingebruikname39
- UVC-Zuiveringsinstallatie Inschakelen/Uitschakelen39
Español41
- Conexión Eléctrica42
- Funcionamiento Seguro42
- Indicaciones de Seguridad42
- Uso Conforme a lo Prescrito42
- Descripción del Producto43
- Vista Sumaria43
- Bomba de Filtro Recomendada44
- Emplazamiento del Equipo44
- Emplazamiento y Conexión44
- Piezas de Conexión para el Montaje44
- Establecimiento de las Conexiones45
- Conectar/ Desconectar el Clarificador UVC47
- Puesta en Marcha47
Português49
- Conexão Eléctrica50
- Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado50
- Instruções de Segurança50
- Operação Segura50
- Descrição Do Produto51
- Descrição Geral51
- Bomba de Filtração Recomendada52
- Peças de Ligação para a Montagem52
- Posicionar E Conectar52
- Posicionar O Aparelho52
- Estabelecer as Ligações53
- Colocação Em Operação55
- Ligar/Desligar O Clarificador UVC55
Italiano57
- Allacciamento Elettrico58
- Avvertenze DI Sicurezza58
- Funzionamento Sicuro58
- Impiego Ammesso58
- Descrizione del Prodotto59
- Prospetto59
- Installare L'apparecchio60
- Installazione E Allacciamento60
- Parti DI Collegamento Per Il Montaggio60
- Pompa Filtro Raccomandata60
- Realizzare I Collegamenti61
- Accensione/Spegnimento del Chiarificatore UVC63
- Messa in Funzione63
Dansk65
- El-Tilslutning66
- Formålsbestemt Anvendelse66
- Sikker Drift66
- Sikkerhedsanvisninger66
- Oversigt67
- Produktbeskrivelse67
- Anbefalet Filterpumpe68
- Opstilling Af Apparatet68
- Opstilling Og Tilslutning68
- Tilslutningsdele Til Monteringen68
- Skab Forbindelse69
- Ibrugtagning71
- Tænd/Sluk for UVC-Renseenheden71
Norsk73
- Elektrisk Tilkobling74
- Sikker Drift74
- Sikkerhetsanvisninger74
- Tilsiktet Bruk74
- Oversikt75
- Produktbeskrivelse75
- Anbefalt Filterpumpe76
- Installasjon Og Tilkobling76
- Montering Av Apparatet76
- Tilkoblingsdeler for Monteringen76
- Utføre Tilkoblingene77
- Igangsetting79
- Slå På/Av UVC-Renseren79
Svenska81
- Elanslutning82
- Säker Drift82
- Säkerhetsanvisningar82
- Ändamålsenlig Användning82
- Produktbeskrivning83
- Översikt83
- Anslutningsdelar För Montering84
- Installation Och Anslutning84
- Installera Apparaten84
- Rekommenderad Filterpump84
- Upprätta Anslutningarna85
- Driftstart87
- Slå På/Slå Ifrån UVC-Förreningen87
Suomi89
- Määräystenmukainen Käyttö90
- Sähköliitäntä90
- Turvallinen Käyttö90
- Turvaohjeet90
- Tuotekuvaus91
- Yleiskatsaus91
- Laitteen Asennus92
- Liitososat Kokoonpanoa Varten92
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen92
- Suositeltu Suodatinpumppu92
- Liitäntöjen Suorittaminen93
- Käyttöönotto95
- UVC-Kirkastimen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä95
Magyar97
- Biztonsági Útmutatások98
- Biztonságos Üzemeltetés98
- Elektromos Csatlakoztatás98
- Rendeltetésszerű Használat98
- Termékleírás99
- Áttekintés99
- A Készülék Felállítása100
- Csatlakozó Alkatrészek Az Összeszereléshez100
- Felállítás És Csatlakoztatás100
- Javasolt Szűrőszivattyú100
- A Csatlakozások Kialakítása101
- UVC-Tisztító Bekapcsolása/Kikapcsolása103
- Üzembe Helyezés103
Polski105
- Bezpieczna Eksploatacja106
- Przepisy Bezpieczeństwa106
- Przyłącze Elektryczne106
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem107
- Opis Produktu108
- PrzegląD108
- Elementy Złączne Do Montażu109
- Umiejscowienie Urządzenia109
- Ustawienie I Podłączenie109
- Zalecana Pompa Filtra109
- Podłączenie110
- Rozruch112
- Włączanie/Wyłączanie Modułu Czyszczącego Z Lampą UV-C112
Čeština114
- Bezpečnostní Pokyny115
- Bezpečný Provoz115
- Elektrická Přípojka115
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem115
- Popis Výrobku116
- Přehled116
- Doporučené Filtrační Čerpadlo117
- Instalace a Připojení117
- Instalace Přístroje117
- Připojovací Prvky Pro Montáž117
- Vytvoření Připojení118
- Uvedení Do Provozu120
- Zapnutí/Vypnutí Čističky UVC120
Slovenčina122
- Bezpečnostné Pokyny123
- Bezpečná Prevádzka123
- Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom123
- Prípojka Elektrickej Energie123
- Popis Výrobku124
- Prehľad124
- Inštalácia a Pripojenie125
- Inštalácia Prístroja125
- Odporúčané Filtračné Čerpadlo125
- Pripojovacie Kusy Na Montáž125
- Vytvorenie Pripojení126
- Uvedenie Do Prevádzky128
- Zapnutie/Vypnutie UVC Čističa128
Slovenščina130
- Pravilna Uporaba131
- Priključitev Na Električno Omrežje131
- Varna Uporaba131
- Varnostna Navodila131
- Opis Izdelka132
- Pregled132
- Postavitev in Priklop133
- Postavitev Naprave133
- Priključki Za Montažo133
- Priporočena Filtrirna Črpalka133
- Vzpostavitev Priključkov134
- Vklop/Izklop UVC-Čistilnika136
- Zagon136
Hrvatski138
- Električni Priključak139
- Namjensko Korištenje139
- Siguran Rad139
- Sigurnosne Napomene139
- Opis Proizvoda140
- Pregled140
- Postavljanje I Priključivanje141
- Postavljanje Uređaja141
- Preporučena Filtarska Pumpa141
- Priključni Dijelovi Za Montažu141
- Spajanje Priključaka142
- PročIšćivač S UVC-Zračenjem Uključiti / Isključiti144
- Stavljanje U Pogon144
Română146
- Conexiunea Electrică147
- Funcţionare Sigură147
- IndicațII de Securitate147
- Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia147
- Descrierea Produsului148
- Vedere de Ansamblu148
- Amplasarea Aparatului149
- Amplasarea ŞI Racordarea149
- Piese de Conectare Pentru Asamblare149
- Pompa de Filtru Recomandată149
- RealizaţI Conexiunile150
- PornițI/OprițI Clarificatorul UVC152
- Punerea În Funcțiune152
Български154
- Безопасна Работа155
- Електрическо Свързване155
- Указания За Безопасност155
- Употреба По Предназначение155
- Описание На Продукта156
- Преглед156
- Инсталиране На Уреда157
- Монтаж И Свързване157
- Препоръчителна Филтърна Помпа157
- Присъединителни Части За Монтажа157
- Свързване158
- Включване/Изключване На UVC Пречиствателя160
- Пускане В Експлоатация160
Українська162
- Інструкція З Техніки Безпеки163
- Безпечна Робота163
- Підключення До Мережі163
- Використання Пристрою За Призначенням164
- Огляд165
- Опис Виробу165
- Встановлення Пристрою166
- Встановлення Та Підключення166
- З'єднувальні Деталі Для Монтажу166
- Насос Фільтру, Що Рекомендується166
- Установлення З'єднань167
- Введення В Експлуатацію169
- Вмикання/Вимикання УФ-Очищувача169
Русский171
- Безопасная Эксплуатация172
- Указания По Технике Безопасности172
- Электрическое Соединение172
- Использование Прибора По Назначению173
- Обзор173
- Описание Изделия173
- Соединительные Элементы Для Сборки174
- Размещение Устройства175
- Рекомендуемый Насос Фильтра175
- Установка И Подсоединение175
- Выполнить Соединения176
- Пуск В Эксплуатацию178
- УФ-Очиститель Включить / Выключить178
- 安全提示181
- 安全操作181
- 按照规定的使用181
- 电气连接181
- 产品介绍182
- 安装和连接183
- 安装设备183
- 推荐的过滤泵183
- 用于装配的连接件183
- 建立连接184
- 开启/关闭 Uvc 澄清器186

Brand	Oase
Model	FiltoClear 5000
Category	Water Filtration Systems
Language	English

Oase FiltoClear 5000 Manual

Table of Contents

Other manuals for Oase FiltoClear 5000

Questions and Answers:

Oase FiltoClear 5000 Specifications

Related product manuals