Olimpia splendid RADICAL smart - Informazioni Generali; General Information; Informations Generales

I GB F
2
INFORMAZIONI
GENERALI
• Desideriamo innanzitutto
ringraziarViperaverdeciso
di accordare la vostra
preferenzaadunapparecchio
dinostraproduzione.
• Questo documento è
riservatoaiterminidilegge
condivietodiriproduzioneo
ditrasmissioneaterzisenza
esplicita autorizzazione
della ditta costruttrice. Le
macchine possono subire
aggiornamenti e quindi
presentareparticolaridiversi
daquellirafgurati,senzaper
questocostituirepregiudizio
peritesticontenutiinquesto
manuale.
Leggere attentamente
il presente manuale
prima di procedere con
qualsiasi operazione
(installazione, manu-
tenzione, uso) ed atte-
nersi scrupolosamente
a quanto descritto nei
singoli capitoli.
Conservare con cura
questo libretto per ogni
ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l’im-
ballaggio assicurarsi
dell’integrità dell’ap-
parecchio; gli elementi
dell’imballaggio non
devono essere lasciati
alla portata dei bambi-
GENERAL
INFORMATION
• Wewishtothankyou,rst
ofall,forpurchasinganair-
conditionerproducedbyour
company.
• This documentisrestricted
in use to the terms of
the law and may not be
copied or transferred to
third parties without the
expressauthorizationofthe
manufacturer.Ourmachines
are subject to change and
some parts may appear
differentfromtheonesshown
here, without this affecting
thetextofthemanualinany
way.
Read this manual care-
fully before performing
any operation (installa-
tion, maintenance, use)
and follow the instruc-
tions contained in each
chapter.
Keep the manual
carefully for future
reference.
After removing the
packaging, check that
the appliance is in
perfect condition.
The packaging
materials must not
be left within reach of
INFORMATIONS
GENERALES
• Nous tenons tout d’abord
à vous remercier d’avoir
accordévotrepréférenceà
l’undenosappareils.
• Le présent document est
réservé aux termes de
la loi avec interdiction
de reproduction ou de
communication à des tiers
sans autorisation expresse
dufabricant.Lesmachines
peuvent subir des misesà
jour et donc présenterdes
détails différents de ceux
représentés, sans pour
autant inrmer les textes
figurant dans le présent
manuel.
Lire attentivement le
présent manuel avant
de procéder à toute
opération (installation,
entretien, utilisation)
et suivre scrupuleuse-
ment ce qui est décrit
dans chacun des cha-
pitres.
Conserver ce livret
avec soin pour toute
consultation ultérieure.
Après avoir enlevé
l’emballage, s’assurer
de l’intégrité de l’ap-
pareil; les éléments de
l’emballage ne doivent
pas être laissés à por-
tée des enfants car ils