I GB F
1
A
B
26
- Tirare il cavo di ali-
mentazione o l’ap-
parecchiostessoper
staccarelaspinadal-
lapresadicorrente.
- Lasciarloespostoad
agenti atmosferici
(pioggia,sole,ecc.).
- Toccarlocon mani
bagnateoumide
ISTRUZIONI PER
L’USO
PANNELLOCOMANDI
- Pullonthepowercord
or the appliance itself
toremovetheplugfrom
thesocket.
- Leaveitexposedtoat-
mosphericagents(rain,
sunetc)
- Touchwithwetordamp
hands.
INSTRUCTIONS FOR
USING
CONTROLPANEL
- Tirerlecordonélectrique
ou l’appareil lui-même
pourdébrancherlache
delaprisedecourant.
- Le laisser exposé aux
agentsatmosphériques
(pluie,soleiletc.).
-Le toucher avecdes
mains mouillées ou
humides
MODE D’EMPLOI
PANNEAUDE
COMMANDE
A Manopolaselezionepotenza
B Manopolaselezionetempe-
ratura
- Togliere l’apparecchio dal
cartone e svolgere il cavo
pertuttalasuaestensione.
- Posizionarel’apparecchiosu
unasuperciesolidaepiana,
inposizioneverticalestabile.
A Temperatureselectionknob
B Powerselectionknob
- Remove heater from its
cartonandunwindthecord
toitsfulllength.
- Placeheateronarmlevel
surface, in a stable upright
position.
A Molette de sélection puis-
sance
B Molettedesélectiontempé-
rature
- Enleverl’appareilducarton
etdéroulerlecâbledetoute
salongueur.
- Placer l’appareil sur une
surface solide, en position
verticalestable.