Olimpia splendid RADICAL smart - Impostazione Termostato; Setting Thermostat

I GB F
6 7
30
- Per attivare la funzione PO-
TENZAMASSIMA,ruotarela
manopola"A"(g.1)inmodo
cheilriferimento“I ”siaalline-
atoalsimbolo“   “presente
sulpannellocomandi(g.5).
IMPOSTAZIONE
TERMOSTATO
- To activate MAXIMUM
POWERfunction,turnknob
"A"(g.1)sothatreference
mark“I“isalignedwiththe
“   “symbolonthecontrol
panel(g.5).
SETTING
THERMOSTAT
- PouractiverlafonctionPUIS-
SANCEMAXIMALE,tourner
lamolette"A"(g.1)detelle
sortequelaréférence“I“soit
alignéesurlesymbole“  
“présentsurlepupitrede
commande(g.5).
REGLAGE
THERMOSTAT
- Per settare la temperatura
ambienteadundatovalore
(termostatazione) posizio-
nareilrif."I"dellamanopola
"B" (fig.1) all'inter-
no della scala graduata
" "(g.6).
 SelaTemperaturaambien-
te è uguale o superiore
alla temperatura impostata
l’apparecchiosiarresta.Se
la temperatura ambiente è
inferiore alla temperatura
impostata l’apparecchio
funzionerà alla potenza
selezionata.
- Per attivare la funzione
ANTIGELO, ruotare la
manopola "B" (g.1) tutta
insensoantiorario(g.7)e
selezionate la potenza di
riscaldamento ruotando la
manopola"A"(g.1).
- To set the ambient tem-
perature to a given value
(thermostat), position ref. "
I"ofknob"B"(g.1)inside
graduatedscale" "(g.
6).
 If the room temperature is
equaltoor higherthanthe
set temperature, the appli-
ance stops. If the ambient
temperatureisbelowtheset
temperature, the appliance
willoperateattheselected
powerlevel.
- To activate FROST-PRO-
TECTIONfunction,turnknob
"B"(g.1)anticlockwiseall
the way (g. 7) and select
theheatingpowerbyturning
knob"A"(g.1).
- Pour régler la température
ambiantesurunevaleurdon
-
née(thermostat)amenerla
réf."I"delamolette"B"(g.
1) à l'intérieur de l'échelle
graduée" "(g.6).
 SilaTempératureambiante
est égale ou supérieure à
latempératureparamétrée,
l’appareil s’arrête. Si la
température ambiante est
inférieure à la tempéra-
ture paramétrée, l'appareil
fonctionnesurlapuissance
sélectionnée.
- PouractiverlafonctionAN-
TIGEL,tournerlamolette"B"
(g.1)àfonddanslesens
inverse des aiguilles d'une
montre(g.7)etsélectionner
lapuissancedechauffageen
tournantlamolette"A"(g.
1).