Olimpia splendid RADICAL smart - Page 4

I GB F
4
ni in quanto potenziali
fonti di pericolo.
LA DITTA COSTRUT-
TRICE NON SI ASSUME
RESPONSABILITÀ PER
DANNI A PERSONE O
COSE DERIVANTI DAL-
LA MANCATA OSSER-
VANZA DELLE NORME
CONTENUTE NEL PRE-
SENTE LIBRETTO.
La ditta costruttrice si riserva
il diritto di apportare modiche
in qualsiasi momento ai propri
modelli, fermo restando le
caratteristiche essenziali
descritte nel presente manuale.
Durante il montaggio, e
ad ogni operazione di
manutenzione,ènecessario
osservare le precauzioni
citatenelpresentemanuale,
e sulle etichette apposte
all’internodegliapparecchi,
nonché adottare ogni
precauzione suggerita
dal comune buonsenso
e dalle Normative di
Sicurezzavigentinelluogo
d’installazione.
SIMBOLOGIA
I pittogrammi riportati nel
seguentecapitoloconsentonodi
fornirerapidamenteedinmodo
univocoinformazioninecessarie
allacorrettautilizzazionedella
children as they can be
dangerous.
THE MANUFACTURER
IS NOT RESPONSIBLE
FOR DAMAGES TO
PERSONS OR PROP-
ERTY CAUSED BY
FAILURE TO FOLLOW
THE INSTRUCTIONS IN
THIS MANUAL.
The manufacturer reserves
the right to make any changes
it deems advisable to its
models, although the essential
features described in this
manual remain the same.
During installation and
maintenance,respectthe
precautions indicated in
the manual, and on the
labels applied inside the
units, as well as all the
precautions suggested
bygoodsenseandbythe
safetyregulationsineffect
inyourcountry.
SYMBOLS
The pictograms in the next
chapterprovidethenecessary
information for correct, safe
useofthemachineinarapid,
unmistakableway.
constituent une source
de danger potentiel.
LE FABRICANT
DECLINE TOUTE
RESPONSABILITE EN
CAS DE DOMMAGES
AUX PERSONNES OU
AUX BIENS DERIVANT
DU NON-RESPECT DES
NORMES CONTENUES
DANS LE PRESENT
LIVRET.
Le fabricant se réserve le droit
d’apporter à tout moment des
modifications à ces modèles,
tout en conservant les
caractéristiques essentielles
décrites dans le présent manuel.
Lors du montage, et
à chaque opération
d’entretien,ilfautobserver
lesprécautions citées
dansleprésentmanuelet
surlesétiquettesmisesà
l’intérieurdes appareils,
ainsiqu’adoptertouteles
précautions suggérées
parlebonsenscommun
et par les Normes de
Sécuritéenvigueursurle
lieudel’installation.
SYMBOLES
Les pictogrammes figurant
dans le chapitre suivant per-
mettentdefournirrapidement
et de façon univoque les
informations nécessaires à