INDEX
GENE
RAL INFORMATION ............................................................................................................. 7
1.1 AIM OF THE MANUAL .......................................................................................................... 7
1.2 CONSERVING THE MANUAL............................................................................................... 7
1.3 BUILDER ............................................................................................................................... 7
1.4 CERTIFICATION ................................................................................................................... 8
1.5 WARRANTY .......................................................................................................................... 8
1.6 TECHNICAL ASSISTANCE ................................................................................................... 8
1.7 TASKS TO BE CARRIED OUT BY THE CUSTOMER ........................................................... 8
1.8 SYMBOLS AND TERMS ....................................................................................................... 8
1.9 MACHINE IDENTIFICATION ................................................................................................. 9
1.10 GENERAL SAFETY INFORMATION ................................................................................. 10
DESCRI
PTION OF THE MACHINE .............................................................................................. 15
2.1 OPERATING PRINCIPLE .................................................................................................... 15
2.2 COMPONENTS OF THE MACHINE.................................................................................... 15
2.2.1 MAIN OPTIONAL GROUPS .......................................................................................... 16
2.2.2 ACCESSORIES ............................................................................................................ 16
2.3 TECHNICAL DATA .............................................................................................................. 16
2.4 PLATES AND PICTOGRAMS ............................................................................................. 17
2.5 OVERALL DIMENSIONS OF THE MACHINE ..................................................................... 21
2.6 NECESSARY SPACE ......................................................................................................... 21
2.7 ELECTRICAL TOLERANCES OF THE MACHINE .............................................................. 21
2.8 POWER EQUIPMENT ......................................................................................................... 21
2.9
ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT .................................................................
............. 22
2.10 ENVIRONMENTAL CONDITIONS .................................................................................... 22
2.11 SOUND EMISSIONS ......................................................................................................... 22
2.12 VIBRATIONS ..................................................................................................................... 22
2.13 GAS, DUST AND FUME EMISSIONS ............................................................................... 23
SAFETY D
EVICES ....................................................................................................................... 25
3.1 EMERGENCY STOP ........................................................................................................... 25
3.2 SAFETY DEVICES .............................................................................................................. 26
3.3 PROTECTIONS AND FIXED REPAIRS .............................................................................. 26
3.4 SAFE USE OF THE MACHINE ........................................................................................... 29
3.5 CORRECT USE .................................................................................................................. 30
3.6 INAPPROPRIATE AND INCORRECT USE ......................................................................... 30
3.7 OTHER RISKS .................................................................................................................... 31
TRAN
SPORT AND INSTALLATION ............................................................................................. 33
4.1 HANDLING AND TRANSPORT ........................................................................................... 33
4.2 PACKAGING ....................................................................................................................... 34
4.3 STOCKING.......................................................................................................................... 34
4.4 INSTALLATION ................................................................................................................... 35
4.5 PRELIMINARY INSPECTIONS ........................................................................................... 36
Omni SUPERPLUS EN IGM_REV6 5