EasyManuals Logo

Omron E3NX-FA11 User Manual

Omron E3NX-FA11
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #8 background imageLoading...
Page #8 background image
트러블 슈팅
4-1
정격/사양
4-2
메인터넌스 편
4
MODE
dpc
%n
hs
func
500
dpc
%ff
----
9999
MODE
MODE
MODE
2. 
검출 모드
수광량, 응답시간를 변경하고 싶을 때
per
%ff
per
%n
3. 
DPC기능
수광량이 변화해도 안정적으로 검출하고 싶을
4. 
타이머 기능
출력 타이머 시간을 설정하고 싶을 때(2출력 타입은 2출력분이 표시됩니다.)
UP/DOWN
UP/DOWN
14. 
반전 표시
앰프를 반대로 설치하고 싶을 때 *7
13. 
디지털 표시
검출모드 시 디지털 표시를 용도에 따라 변경하고 싶을 때 *7
6. 
BANK 전환
선택한 뱅크마다 설정치를 보존하고 싶을
8. 
퍼센트튜닝
투명체나 작은 물체를 검출하고 싶을 때(2출력 타입은 2출력분이 표시됩니다.)
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
%ff
B
UP/DOWN
UP/DOWN
UP/DOWN
UP/DOWN
수광량 예
상세 설정편
5
dflt
MODE
1. 
기능선택
6
17을 유효화 하고 싶을 때
ec%
%ff
ec%
%n
UP/DOWN
husr
32
32
UP/DOWN
15. 
에코 기능
소비전력을 낮추고 싶을 때 *7
3초 이상 길게 누르면 검출모드로 이행
16. 
히스 폭 
5. 
파워튜닝레벨
수광량 목표치(파워튜닝레벨)를 변경하고 싶을 때
%n-d
10
10
----
std
A
A
p-b
bar
UP/DOWN
UP/DOWN
2
3
4
[설정모드]→[디지털 표시]에서 [diSP CFdr]로 설정합니다.
통과 전 통과 직후
워크를 통과 시킵니다.
[MODE]버튼을 3초 이상 누르면 설정모드를 빠져 나옵니다.
통과했을 때의 수광량(극대치 or 극소치)을 0.5초간 백색 디지털에 계속 표시합니다.
1.
2.
3.
4.
0
2000
6000
4000
2000
9999
2000
1000
0m
0
500m
63
실행/해제(같은 순서)
rst
3초 이상 양쪽 누름
3초 이상 양쪽 누름
DPC 기능 유효 시는 DPC 표시등이 점등합니다.
편리 설정편
3
●
DPC기능
먼지나 오염으로 인한 수광량 변화에도 안정적으로 검출하고 싶을 때
●
제로 리셋
수광량 표시를 0으로 하고 싶을 때
●
체인지 파인더
고속의 검출체 통과 시의 수광량을 보고 싶을 때
●
솔루션 뷰어
워크가 검출 가능한지 판단하고 싶을 때
●
설정 초기화
설정을 초기화 하고 싶을 때
rst
3초 이상 양쪽 누름
●
키 로크
버튼 조작을 모두 무효화 합니다.
오조작을 방지하고 싶을 때
●
설정 보존/읽기
설정을 보존하고 싶고/읽고 싶을 때
E3NX-FA
□□시리즈
설정 내용을 초기화하고, 공장출하 시의 상태로 되돌립니다.
UP/DOWN 어느 한 쪽을 누르십시오.
hstd
DPCON
HS고속 모드
DPCOFF
%n
ptun
MODE
7. 
파워튜닝 ON/OFF 설정
튜닝 시의 광량조정을 ON/OFF하고 싶을
UP/DOWN
파워튜닝 조정 ON
퍼센트튜닝ON
퍼센트튜닝
OFF
std
9. 
출력1 모드
출력 1의 출력모드를 변경하고 싶을
MODE
UP/DOWN
통상검출 모드
std
alrm
10. 
출력2 모드
출력 2의 출력모드를 변경하고 싶을
UP/DOWN
알람 출력 모드
err
에러 출력 모드*1
통상검출 모드
기본 설정
상세 설정
통상
반전
에코 기능
OFF
표준 설정
참고치
유저 설정
입력 OFF
fd
f
MODE
BANK1
BANK2 BANK3 BANK4
ban
UP/DOWN
UP/DOWN
ban
ban ban
per
표시가 반전됩니다.
녹색 디지털에 한계치, 백색 디지털에
수광량이 표시됩니다.
Eco ON
표시등(녹색 디지털, 백색 디지털)이 소등됩니다.
버튼 조작하면, 약 10초간 점등한 후에 소등됩니다.
MODE
%n
UP/DOWN
17. 
외부 입력의 EEPROM에 대한 쓰기
ON
OFF
「oFF」에서 외부입력에 의해 변경된 설정을 EEPROM에
쓸 수 없게 되어, EEPROM이 수명(쓰기 100만 회)에
도달하는 것을 방지합니다.
A
검출기능
응답시간
광량
HS
250μs 60μs1ms 16ms
1 출력 타입 30μs,2 출력 타입32μs
1(기준)
STND
1배
GIGA
8배
SHS SHS2*
0.25배 0.25배
func
cfdr
DPC는 투과형/회귀반사형에서의 사용을 권장합니다.
MODE
ch
스마트 튜닝
설정 모드
실행
선택
DPC 기능
ON
② 설정편
스마트 튜닝 에러인 경우/최대감도 튜닝을
실시한 경우/위치결정 튜닝의 1점 째가 작은
경우/에리어 검출모드의 경우는 DPC기능이 무효가 됩니다.
시간
内部受光量내부 수광량
수광량
한계치
내부 수광량 변화를
보정하고 표시 수광량을
일정하게 합니다.
표시 수광량
실행에 의해 한계치도 연동합니다.
한계치의 하한은 -1999입니다.
3초 이상 양쪽 누름 3초 이상 양쪽 누름
실행 해제
DPC기능/스마트튜닝을
실행하면 제로리셋은
해제됩니다.
[MODE] 버튼+[L/D] 양쪽 버튼을 3초 이상 누르면
[SoLU on]으로 설정합니다. 설정 해제의 경우는 [MODE] 버튼+
[L/D] 양쪽 버튼을 3초 이상 누르면 [SoLU oFF]로 설정합니다.
워크를 통과시킵니다.
통과시간/수광량 차이가 표시됩니다.
1.
2.
3.
수광량 차이
한계치
통과시간(ms or μs)
수광량 차이통과시간
(m:msec,μ:μsec)
통과시간
(m:msec,μ:μsec)
수광량 차이
  
버튼을 3초 이상 누르면 설정모드가 됩니다.
설정모드에서는 이하의 기능설정이 가능합니다.
기능 천이에 표시된 내용은 공장출하 시의 내용입니다.
출력 1/출력 2별로 설정할 항목은
출력별로 OUT 선택 표시등이 표시됩니다.
shs2
125
SHS2최속 모드
버튼으로 타이머 설정이 가능합니다.
(19999ms,1ms 단위, 초기치10ms, 오차 0.1ms)
버튼을 누른 후
(a)오프 딜레이
타임 오프
(b)온 딜레이
(c)원샷 (d)온오프 딜레이
T
T
T
T
오프 딜레이 타이머
검출시간이 짧고, PLC로
검출이 불가능한 경우,
출력 ON을 유지합니다.
온 딜레이 타이머
검출 한 후에 출력 ON을
늦춥니다.
차광시
ON
OFF
ON
OFF
L-ON
D-ON
입광시
입광시
차광시
ON
OFF
ON
OFF
L-ON
D-ON
Tb
Ta
Tb
차광시
ON
OFF
ON
OFF
L-ON
D-ON
Ta
(a)
(b)
원샷 타이머
검출체의 크기가
다르더라도 일정시간
출력합니다.
T
T
입광시
입광시
차광시
ON
OFF
ON
OFF
L-ON
D-ON
(c)
온오프 딜레이 타이머
오프 딜레이 타이머와 온
딜레이 타이머 양쪽을
설정 가능합니다.
(d)
버튼으로 파워튜닝레벨을 설정할 수 있습니다.
(1009999,1단위,초기치9999)
기능선택
[]
의 경우
기능선택
[]
의 경우
「 」 의 메뉴에서 버튼을 누른 후,
버튼으로 퍼센트튜닝 레벨을 설정할 수
있습니다.(-99%
99%,1%단위, 초기치 -6%)
MODE
UP/DOWN
알람 출력 모드:  버튼을 누른 후,    버튼으로
경보출력 레벨을 설정할 수 있습니다.  (0P
100P,1P단위, 초기치 50P)
300ms의 온 딜레이가 걸립니다.
에러출력 모드:DPC에러, 시스템 에러가 발생한 때에 출력됩니다.
MODE
UP/DOWN
튜닝
파워튜닝 투광 OFF 제로 리셋 BANK전환 OFF:1,
ON:2
한계치/
수광량
(a)한계치에 대한 수광량의
여유도
(b)입광 피크의 최소치와
차광 보텀의 최대치
(c)
아날로그로 직감적이고
알기 쉬운 표시로 하고 싶을 때
(d)피크 시의 수광량(e)ch 번호와 수광량(f)한계치/통과 후의 수광량
히스테리시스 폭을 초기치로 설정합니다. 판정 출력이 환경 부근에서
불안정해 지지 않도록 한계치로 히스테리시스 폭을 설정하고 있습니다.
채터링이 발생할 가능성이 있으므로
출력의 안정을 확인하고 사용해 주십시오.
husr
의 메뉴에서 버튼을 누른 후,
버튼으로 히스테리시스 폭을 설정할 수 있습니다. (0
9999,1단위)
MODE
UP/DOWN
[rst]
MODE MODE
[ ]
UP/DOWN
유저 세이브
유저 리셋
[rst]
[rst user
]
yes
MODE MODE
UP/DOWN
[ ] [ ]
UP/DOWN
UP/DOWN
MODE
MODE
●
트러블 슈팅
트러블 원인 대처 방법
*2「⑤ 상세 설정편」
*4「③ 편리 설정편」
*1「1-2 입출력단 회로도」
*3「1-3 앰프유닛 설치」
배선 및 커넥터 접속의 재검토, 전원전압
전원용량을 재검토 해 주십시오. *1
표시부에 아무것도
표시된지 않음
전원이 꺼져 있거나
단선되어 있습니다.
에코 기능을 OFF로 하십시오.*2
디지털표시에
아무것도 표시되지
않음
에코 기능이 ON으로 되어
있습니다.
앰프의 연결상태를 확인하고 전원을 다시
넣으십시오.*3
OUT표시등이
점멸한다
상호간섭 등이 영향을
끼치고 있습니다.
제로리셋을 해제하십시오.*4수광량이 (마이너스)
표시가 된다
제로 리셋 기능이 유효로
되어 있습니다.
DPC 기능을 사용하여 수광량 표시가
안정됩니다. *4
수광량 표시가
변동되다
먼지나 오염
온도 변화
진동
등이 영향을 주고 있습니다.
설정을 초기화하십시오.*4설정내용을
잊어버렸을 때
GIGA 모드로 설정하면 투광 파워가 커져서
수광량이 증가합니다.*2
한계치가 최소인데
검지, 검출이 안 됨
검출기능이 작은 광량
모드로 설정되어 있습니다.
먼지나 더러워짐이 영향을
끼칩니다.
약60g/약20g
-
약115g/약75g
약200g/약160g
약115g/약75g
-
약115g/약75g
약200g/약160g
약60g/약20g
-
약60g/약20g
-
약60g/약20g
-
*2. 입력에 관한 상세내용은 이하와 같습니다.
*2-1 외부입력에서 튜닝 또는 파워튜닝을 선택 했을 때만 ON/OFF 모두 25ms이상.
NPN타입
PNP타입
유접점 입력(릴레이, 스위치)
ON시:0V에 단락(유출전류:1mA 이하)
OFF시개방 또는 Vcc에 단락
ON시:Vcc에 단락(흡입전류:3mA 이하)
OFF시개방 또는 0V에 단락
무접점 입력(트랜지스터)
ON시:1.5V 이하 (유출전류:1mA 이하)
OFF시:Vcc-1.5V
Vcc(누설전류:0.1mA 이하)
ON시:Vcc-1.5V
Vcc(흡입전류:3mA 이하)
OFF시:1.5V 이하(누설전류:0.1mA 이하)
입력시간*2-1
ON:9ms 이상
OFF:20ms 이상
모델
NPN출력
PNP출력
타입 표준 고기능 적외
E3NX-FA21
E3NX-FA51
2
1
코드 인출
E3NX-FA6
E3NX-FA8
1
-
성배선 커넥터
E3NX-FA7
E3NX-FA9
1
1
성배선 커넥터
E3NX-FA7TW
E3NX-FA9TW
2
-
성배선 커넥터
【표준 타입】 【적외 타입】【고기능 타입】
케이블 길이 2m
케이블 길이 5m
약65g/약25g
-
E3NX-FA24
E3NX-FA54
1
1
M8커넥터
약65g/약25g
-
-
E3NX-FA54TW
2
-
M8커넥터
E3NX-FAH11
E3NX-FAH41
1
-
코드 인출
적외 발광 다이오드(870nm)
E3NX-FA11-5 *1
-
1
-
코드 인출
E3NX-FAH6
E3NX-FAH8
1
-
성배선 커넥터
*3. 소비전력
*5. 연결 대수가 11대 이상인 경우, 주위 온도 범위가 50℃ 미만입니다.
*4. 튜닝하여도 대수에 변경은 없습니다.
모델 E3NX, 모델 E3NC의 상호 간섭 방지 대수 중 가장 적은 대수입니다. 각 형식의 상호 간섭 장지 대수와 응당 속도를 확인해 주십시오.
출력
외부 입력 *2
접속방식
광원(발광 파장)
전원 전압
소비전력 *3
제어출력
보호회로
최대 연결 대수
상호간섭 방지*4
뱅크 전환 설정
APC(오토 파워 컨트롤)
사용 주위 조도
주위 온도 범위*5
주위 습도 범위
고도
설치 환경
절연 저항
내전압
진동
충격(내구)
질량
(포장/본체)
재질
E3NX-FA11
E3NX-FA41
1
-
코드 인출
적색 4 원소 발광 다이오드(625nm)
DC10
30V 리플(p-p)10% 포함
전원전압 24V 시
【표준 타입】 통상 모드:840mW이하(소비전류35mA이하)
에코 기능 ON:650mW이하(소비전류27mA이하) , 에코 기능 LO:750mW이하(소비전류31mA이하)
【고기능 타입】 통상 모드:920mW이하(소비전류38mA이하)
에코 기능 ON :680mW이하(소비전류28mA이하) , 에코 기능 LO:800mW이하(소비전류33mA이하)
【적외 타입】 통상 모드:1080mW이하(소비전류45mA이하)
에코 기능 ON :920mW이하(소비전류38mA이하) , 에코 기능 LO:1020mW이하(소비전류42mA이하)
부하 전원 전압:DC30V 이하, 오픈 컬렉터 출력형(NPN/PNP출력 형식에 따라 다릅니다.)
부하전류:1
3대 연결 시 100mA 이하, 4대 이상 연결 시 20mA 이하
잔류전압:NPN출력2V이하,PNP출력2V이하
오프 상태 전류:0.1mA이하
전원 역접 보호, 출력 단락 보호, 출력 역접속 보호
30대
10대 
주) 검출 기능을 최속 모드로(SHS)로 선택한 경우에는 E3NX-FA11-5는 2대, 기타 형식은 상호간섭 방지 기능이 무효가 됩니다.
BANK1
4에서 선택 가능(BANK1、2는 외부 입력을 통해 전환 가능)
있음(상시 유효)
백열 램프:20,000lx 이하, 태양광:30,000lx 이하
동작 시: 1
2대 연결 시: -25
+55℃, 3
10대 연결 시: -25
+50℃,
11
16대 연결 시: -25
+45℃, 17
30대 연결 시: -25
+40℃
보존 시: -30
+70℃(단, 결빙 결로는 피할 것)
동작시
보존시각 35
85%RH(단 결로는 피할 것)
2000m 이하
오손도 3(IEC60947-1에 따름)
20MΩ 이상(DC500V 메가에서)
AC1,000V 50/60Hz 1min
10
55Hz 복진폭1.5mm X,Y,Z 각 방향 2h
500m/s
2
 X,Y,Z 각 방향 3회
약115g/약75g
약200g/약160g
케이스, 커버:폴리카보네이트(PC) 케이블 피복:PVC
모델 E3NX-FA11-5만 SHS2
 모드가 선택됩니다.
전원 기동시 파워 튜닝 조정(표준 고기능 타입 만 탑재)
ptun
p%n
ptun
%ff
파워튜닝 조정 OFF
미분 검출 모드*2,*3
미분 검출 모드*2,*3
area
에리어검출 모드*1
「   」메뉴 선택 시에는 연속 응답 시간의 설정이
가능합니다.
1: 250us, 2: 500us, 3: 1ms, 4: 10ms, 5: 100ms
(2출력 타입만 탑재)
(2출력 타입은 2출력분이 표시됩니다.)
(외부 입력이 있는 형식만 탑재)
*7
[설정 모드]에서는 체인지 파인더가
표시되지 않습니다.
반사형인 경우에는 입광시 ON에서
최대값을,투과형인 경우에는 차광시 ON
에서 최소값을 표시합니다.
stnd
500
4000
shs
125
STND표준 모드
SHS최속 모드GIGA기가 모드
*1. SHS2 모드에서 상호 간섭 방지 2대 가능한 타입입니다.
※출력 1 모드의 미분 검출 모드 참조
(표준 고기능 타입 만 탑재)
[MODE] 버튼+[L/D] 버튼 양쪽을 3초 이상 누르면 설정 모드를 벗어납니다.
4.
ec%
l%
에코 기능 ON
에코 기능 Lo
Eco Lo
버튼을 조작하면 약 10초간 점등한 후,
표시등(전부)이 저휘도로 점등합니다.
150p
(a)
2000
8000
(b)
(c)
3000
3500
(d)
3000
(e)
9999
2000
(f)
임계 값
수광량 비율
피크 수광량 바닥 수광량
임계 값
120% 100% 80%
피크 수광량
수광량
ch 번호
수광량
임계 값
통과 후 수광량
전원전압10V-30V시
통상 모드:990mW이하(전원전압30V시 소비전류33mA이하
/전원전압10V시 소비전류65mA이하)
에코 기능 ON:780mW이하(전원전압30V시 소비전류26mA이하
/전원전압10V시 소비전류42mA이하)
에코 기능 LO:840mW이하(전원전압30V시 소비전류28mA이하
/전원전압10V시 소비전류45mA이하)
전원전압10V-30V시
통상 모드:1020mW이하(전원전압30V시 소비전류34mA이하
/전원전압10V시 소비전류67mA이하)
에코 기능 ON:810mW이하(전원전압30V시 소비전류27mA이하
/전원전압10V시 소비전류44mA이하)
에코 기능 LO:870mW이하(전원전압30V시 소비전류29mA이하
/전원전압10V시 소비전류48mA이하)
전원전압10V-30V시
통상 모드:1260mW이하(전원전압30V시 소비전류42mA이하
/전원전압10V시 소비전류80mA이하)
에코 기능 ON:1050mW이하(전원전압30V시 소비전류35mA이하
/전원전압10V시 소비전류60mA이하)
에코 기능 LO:1140mW이하(전원전압30V시 소비전류38mA이하
/전원전압10V시 소비전류70mA이하)
유저 초기화, 유저 저장은 뱅크 공통 설정만 대상이 됩니다.
대처 방법
원인
에러 명/표시
●
에러 표시
2000
4000
DPC 에러*1
전원을 다시 넣어 주십시오. 복귀되지 않는 경우는
설정을 초기화 하십시오.*3
그래도 개선되지 않을 때에는 다시 쓰기 회수 오버
등의 메모리 이상이므로 앰프 유닛을 교환해 주십시오.
부하단락 검지에러
로크온
키 로크를 해제하십시오.*3
배선 및 커넥터 접속을 재검토 해 주십시오.
*4
내부
데이터의

읽기
/
쓰기에

실패하고
있습니다
.
키로크가 유효로
되어 있습니다.
제어출력에
과전류가 흐르고
있습니다.
*2「2-3 스마트 튜닝」
*4「1-2 입출력단 회로도, 4-2 정격/사양」
*1 DPC표시등이 점멸합니다.
*3「③ 편리 설정편」
e-st
화이버 유닛의 검출면 등을 닦아 내고,
수광량을 복귀시킨 후, 다시 스마트 튜닝을
하십시오.*2
수광량이 먼지나
더러워짐으로
저하되어 있습니다.
e-me
※은 숫자
EEPROM 타임 아웃 에러
센서 OFF 또는 투광 OFF 상태일 때는 설정
초기화와 유저 초기화를 할 수 없습니다. 센서
OFF 또는 투광 OFF 상태를 해제한 뒤에 다시
실시해 주십시오.
EEPROM에 기재 중에는 초기 설정화와 유저
초기화를 할 수 없습니다. 몇 초 시간이 지난
뒤에 다시 시도해 주십시오.
설정 변경, 또는
EEPROM에 대한
기재를 할 수 없는
상태입니다.
설정 변경 실행 에러
*은 init 또는 USEr
err
*
MODE
tune
ptun
UP/DOWN
센서 OFF *6
0rst
%ff
*4,*5,*7
12.
일괄
튜닝
설정
여러
개의
앰프를
번에
튜닝하고
싶은
경우
*4,*7
MODE
allt
UP/DOWN
일괄 퍼센트 튜닝 일괄 파워 퍼센트 튜닝
per
allt
일괄 튜닝 기능 OFF
pper
allt
MODE
MODE
oFF 이외를 선택했을 때는 계속 퍼센트 튜닝 설정이 표시됩니다.
일괄 튜닝기능을 사용하실 경우에는 11. 외부입력을 튜닝으로 설정해 주십시오.
B
11. 
외부입력
외부입력의 종별을 변경하고 싶을 때
(외부 입력이 있는 형식만 탑재)
※1 에리어 검출 모드 시의 제어 출력과 출력 전환
관계는 아래와 같습니다.
※2 미분 검출 모드를 설정할 떄는 먼저 검출
기능을 HS로 설정해 주십시오.
※3 설정한 응답 시간의 수광량 변화의 상대치가
한계치보다 크면 검출됩니다. 백 디지털로
설정한 응답 시간의 수광량의 변화량이
표시됩니다. 미분 기능 유효 시에는 검출 기능
설정이 무효가 됩니다. 파워 튜닝 이외의
스마트 튜닝이 불가능하게 됩니다.
■외부 입력 설정:튜닝, 일괄 튜닝 설정:oFF가 아닐 때 신호 입력 시간 25ms이상으로
튜닝이 시작됩니다.
■외부 입력 설정:파워 튜닝 시, 신호 입력 시간 25ms 이상으로 튜닝이 개시됩니다.
■외부 입력 설정:제로 리셋 시
■외부 입력 설정:투광 OFF, BANK 전환, 센서 OFF 시, 신호 입력 시간 25ms 이상에서
동작이 시작되며, 신호를 개방하면 동작이 정지합니다.
※5.외부 입력으로 퍼센트 튜닝을 실시하고 싶을 경우에는 8.퍼센트 튜닝을 ON, 12. 일괄
튜닝 설정을 oFF로 설정한 뒤에 외부 입력에서 튜닝을 실시해 주십시오.
※6.센서 OFF 설정 시에는 외부 입력 신호로 투광 OFF 및 출력 OFF가 됩니다. 또한 센서
OFF 설정에서는 전원 기동 시 센서 OFF상태가 됩니다. 외부 입력 신호로 센서 OFF
상태를 해제할 수 있습니다.
※7. 뱅크 공통 설정입니다. BANK1~BANK4에서 하나의 설정치만 보존 가능한
설정치입니다.
※4 신호 입력 시간은 아래와 같습니다.
■외부 입력 설정:튜닝, 일괄 튜닝 설정:oFF 시
Hi
Lo
ON
OFF
ON
OFF
입광 시ON
제어 출력
수광량
차광 시ON
제어 출력
1점째
3초 미만
3초 이상 7초 미만
7초 이상
3초 미만
2점 튜닝
최대 감도 튜닝
풀 오토 튜닝
위치 결정 튜닝
2점째
3초 미만
3초 이상
제로 리셋
실행
3s
미만
해제
3s 이상
검출 모드를 SHS최속 모드, 출력1 모드를 에리어검 모드로 설정하신 경우에는 솔루션 뷰어를 사용할 수 없습니다.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Omron E3NX-FA11 and is the answer not in the manual?

Omron E3NX-FA11 Specifications

General IconGeneral
BrandOmron
ModelE3NX-FA11
CategoryAmplifier
LanguageEnglish

Related product manuals