E3NX-MA
□□
系列
● 两点示教
键进行设定。
工件
①想要检测有/无检测物体
工件
有工件状态下
设定完毕
设定完毕
设定完毕
设定完毕
设定完毕
设定完毕
1-4
光纤的安装
2-2
L/ON、D/ON输出切换方法
2-4
通道切换
2-3
微调阈值
智能调整【灵敏度的简单调整】
2-5
1-3
放大器的安装
L/D
反射型:要让传感器在有工件时进入 ON 状态,
请设定为“Light ON”
对射型:要让传感器在有工件时进入 ON 状态,
请设定为“Dark ON”
■安装至 DIN 导轨
■从 DIN 导轨上拆卸
■光纤切割刀的使用方法
■光纤的安装
· 安装细径光纤时,需要使用该光纤附属品,型
号 E39-F9( 同捆于相应的光纤中 )。
· 如右图所示,安装同轴反射型光纤时,请将单
芯光纤插入传感器的上孔 ( 投光部分 ),将多
芯光纤插入下孔 ( 受光部分 )。
最多可连接 30 台放大器。
震动环境下,即便只有一台放大器也请使用边缘导轨固定。
在未连接放大器传感器的状态下设置时,请用遮光胶带遮
住侧面的光通信部。
(1) 如右图所示,将光纤插入口一侧的钩爪嵌入导轨。
(2) 往后下方推压放大器,直至钩爪完全锁定。
(1) 如右图所示,将放大器往方向 1 推压。
(2) 同时朝方向 2 提起。
(1) 打开保护罩。
(2) 提起光纤锁定拨杆。( 解锁 )
(3) 确保光纤插入到放大器光纤插入口的最底部。
(4) 还原锁定拨杆,固定光纤。( 锁定 )
(1) 将光纤插入刀孔。
(2) 一次按下刀刃,切断光纤。
9999
2500
长按7秒以上
长按1秒以上
■根据 [ 输出选择指示灯 ],切换设定内容。
请在 [ 检测模式 ] 下按 按钮。
[ 输出选择指示灯 ]( 输出 1/2) 切换。
1.
2.
●智能调整的错误代码
键进行设定。
UP/DOWN
阈值调大
阈值调小
长按即可高速调整。
「⑤ 详细设定」
设定
2
● 最大灵敏度调整
②想要加强防尘抗污力
无工件状态下
工件
对射型 :
有工件状
态下
反射型 :
无工件状
态下
● 全自动调整
③想要不停止运行、通过移动的检测物体进行调整
● 定位调整
④想要确定检测物体的位置
● 百分比调整
⑤想要检测透明物体或微小物体(想要通过受光量比率设定阈值)
● 光量调整
⑥想要将灰尘或污垢导致的受光量变化/饱和状态的受光量还原时
工件
无工件
状态下
无工件状态下
无工件状态下
开启百分比调整功能
待检位置
长按3秒以上
per
同时按1秒以上
受光量的自动设定:将两点示教中受光量较大的值,调整到“ 光量调整值 ”
阈值的自动设定:两点示教的受光量的中间值
有无工件的示教顺序可以相反。
受光量的自动设定:将按键时的受光量调整到“0”
阈值的自动设定:按键时受光量的 7% 左右
受光量的自动设定:将按键过程中的最大受光量,调整到“ 光量调整值 ”
阈值的自动设定:按键过程中的最大 / 最小受光量的中间值
受光量的自动设定:将待检位置时的受光量,调整到“ 光量调整值 ”的一半
阈值的自动设定:待检位置时的受光量的相同值
受光量的自动设定:将无工件状态下的受光量,调整到“ 光量调整值 ”
阈值的自动设定:(上述设定的受光量 × 百分比调整值)
受光量的自动设定:将按键时的受光量,调整到“ 光量调整值 ”
阈值的自动设定:不作变化
1pnt
2pnt
长按3秒以上 显示「FULL」后再松开按键
松开按键后即显示「2Pnt」
松开按键后即显示「2Pnt」
工件通过后再松开按键
0 0
启用后,容易受背景物体的影响
开启该功能时,只能执行光量调整,
其他调整无法启用
反射型放大器请在有工件状态下进行设定。
定位调整已开启状态下,对射型或反射型都请在有工件状态下进行设定。
9999
9999
1pnt
1500
1500
9999
1500
1pnt
+
智能光纤放大器
型号
使用说明书
感谢您购买本产品,谨致谢意。
使用时请务必遵守以下内容。
·请具备电气知识的专业人员实施操作。
·请在阅读并理解本说明书的基础上正确使用。
·请妥善保管本说明书,以备随时查阅。
©
OMRON Corporation 2017 All Rights Reserved.
欧姆龙有限公司
设置
1
1-1
外形尺寸图
单位:mm
()内的尺寸为相关部件的配合尺寸。
保护罩打开角度超过 170 度时可能会脱落。
输入输出端电路图
1-2
■E3NX-MA11/MA6 (NPN)
■E3NX-MA41/MA8 (PNP)
[L/D 指示灯 ] 的 亮灯。
[L/D 指示灯 ] 的 亮灯。
(3/4)
● 警告标示
警告
可能会引起故障或火灾。
使用时,请勿超过额定电压。
可能会导致产品破裂。
严禁在AC电源下使用。
安全要点
使用注意事项
包装内容确认
· 放大器 1 台 · 使用说明书(本说明书)日语、英语、中文、韩语子 各 1 份。
· 安装至 DIN 导轨时,请推压放大器直至钩爪完全嵌入导轨。
· 使用连接器型产品时,为了防止触电或短路,请在不使用的电源连接端子上,贴上保护用贴片。
(连接器:E3X-CN 系列的附属品)
· 请确保延长导线在 30m 以下 (S 标志认证为 10m 以下 )。请使用截面积为 0.3mm² 以上的延长导线。
通过加长电源线及省配线连接器连接放大器单元时,请使用 24 ~ 30V 的电源电压。
· 施加于导线部的力请确保在以下范围内。
拉伸 40N 以下、扭矩 0.1N·m 以下、压紧力 20N 以下、弯曲时受重 29.4N 以下。
· 光纤单元请使用型号 E32-□□。
· 光纤固定于放大器状态下,请勿对其强行施加拉伸力、压缩力、扭转力等。
· 请务必安装保护罩后使用。可能会导致错误操作。
· 接通电源后,由于周围环境不同,到受光量 / 测定值安定为止可能需要一定时间。
· 接通电源后经过 200ms 即可检测。
· 无法连接手持式控制器型号 E3X-MC11、E3X-MC11-SV2、E3X-MC11-S。
· 无法与型号 E3C、E2C、E3X 之间启用相互干涉防止功能。
· 若接收过多的其他传感器发出的光量,相互干涉防止功能可能会无法充分发挥作用,发生误动作。
此时请调大阈值。
· 无法连接通信单元型号 E3X-DRT21-S、E3X-CRT、E3X-ECT、E3NW。
· 只使用单侧的 CH 时,未使用 CH 的输出线请勿配线。否则可能会因未使用 CH 的受光量变化而导致
错误输出。
· 万一感觉异常时,请立即切断电源停止使用,并联系本公司或代理商。
· 请勿使用稀释剂、汽油、丙酮、煤油类溶剂清洁。
· 放大器单元使用 EEPROM 存储器保存设定信息。超出存储器的重写次数 (100 万次 ) 时,将会显示存
储器错误信息,此时则需更换放大器单元。执行归零重置、阈值变更、调整等作业时,将会重写存
储器中的数据。
为了确保您的安全,请务必遵守以下内容。否则可能会引起损坏或火灾。
· 请勿在以下环境中使用。
①阳光直射的场所 ②湿度高、易结露的场所
③有腐蚀性气体的场所 ④振动或冲击超出额定范围的场所
⑤有水、油、化学药品等飞溅的场所 ⑥接触到蒸气的场所
⑦强电场、强磁场的场所
· 请勿在有易燃、易爆气体的环境下使用。
· 请勿在超出额定范围的环境下使用。
· 请将传感器设置在远离高压或动力设备的地方,以免操作或维护时发生危险。
· 请将传感器和高压线、动力线分开排线。若使用同一排线或在同一线槽内排线,会相互感应,引起
错误动作或破损。
· 请确保负载在额定范围以下使用。否则可能会引起损坏或火灾。
· 请勿让负载短路。否则可能会引起损坏或火灾。
· 请正确连接负载。
· 请注意电源的极性,防止错误接线。
· 连接并使用时,请务必连接于同一电源,并同时接通电源。如果分别连接于不同电源,则会影响连
接时的功能。
· 请勿在外壳破损的状态下使用。
· 可能会导致烫伤。根据使用条件(环境温度、电源电压等)不同,传感器表面温度会升高,操作或
清扫时请多加注意。
· 设定传感器时请停止装置运行,确认安全后再执行操作。
· 请务必切断电源后再安装或拆卸导线。
· 请勿擅自拆卸、修理、改造本产品。
· 废弃时,请作为工业废弃物处理。
· 请勿在水中、雨中、及室外使用。
· 请在 IP54 的护栏中使用。
·关于 UL 标准认证
只有标示加粗认证标记的产品,才是取得 UL 成品认证的商品。前提是要在 Class 2 回路中使用。
在美国、加拿大地区使用时,请将输入 / 输出端接在同一个 Class 2 回路上。过电流保护的最大使用
额定值是 2A。 作为开路型商品进行评价。要放置在设备内使用。
请勿出于安全目的将本产品直接或间接使用在人体检测用途上。
也勿使用在人体保护用的检测装置上。
■并排使用时
(1) 将放大器逐一安装至DIN导轨上。
(2) 使用省配线连接器时,请在A上安装母连接器,在B上
连接子连接器。
(3) 滑动放大器单元,直至放大器单元紧密接触。(箭头3)
(对于省配线连接器型,请确认母连接器和子连接器
、或者子连接器和子连接器已连接。)
(4) 若要防止因震动而导致的产品移位,请另行购买边缘导
轨(型号PFP-M)来固定放大器。(方向4)
(5) 请用螺丝刀固定边缘导轨上的螺钉。(方向5)
警告
若使用不当,则可能会造成轻伤、中等程度伤害,
有时甚至可能导致重伤或死亡。
此外,还可能带来重大的经济损失。
DIN 导轨 ( 型号 PFP-□N) 另售。
错误名 / 显示 原因 对策
Near Error
调整过程中受光量差值过小
受光量过大
受光量过小
Over Error
Low Error
err
err
err
· 请设定为响应速度较慢的检测模式
· 请减少投受光间的距离(对射型)
· 请减少光纤头部和工件的距离 (反射型)
· 请增大投受光间的距离(对射型)
· 请增大光纤头部和工件的距离(反射型)
· 请使用细径光纤
· 请减小投受光间的距离(对射型)
· 请减小光纤头部和工件的距离(反射型)
E3NX-MA
□□系列
保护用贴片
电源连接端子
(13)
< 导线引出型 >
< 省配线连接器型 >
(16.5)
16
(9.4)
(37)
(5.7)
(20.5)
4.3
170°
(保护罩打开时最大)
33.5
3.4
5.1
147.1(保护罩打开时最大)
20.5
(37.9)
71.8
12.7
4-Ø2.4
5.7 4.5
104.8(保护罩打开时最大)
10
4.8
21
27.8
10
6.9
4.2
5.2
光通信部
安装配件另售 型号 E39-L143
细径光纤所用附属品
E39-F9 安装时
DIN导轨
按住放大器的同时紧固螺钉
光纤插入口一侧的钩爪
1
2
3
4
5
B
A
盖
1
3
2
4
光纤锁定拨杆
2
1
光纤切割刀,
型号E39-F4
细径光纤所用附属品,
型号E39-F9
细径光纤切割用2孔
标准光纤(φ2.2mm)
切割用3孔
(光纤附属品)
锁定
解锁
光纤
单芯
多芯
输出 1、输出 2 可分别调整。需解除智能调整时,切换为设定模式后,将检测功能更换为其他模式即可。
遮光时 ON/ 入光时 ON 可对输出 1、2 分别进行设定。
Brown : 10 to 30V DC Class2
Blue : 0V
Black : OUT1
Orange : OUT2
φ4
以下操作中、或操作刚结束后无法执行调整。请稍待片刻后再执行调整。
■不可执行调整的操作:
设定模式时 / 调整 / 设定初始化 / 用户复位、保存
2-1
操作·显示一览表
[L/D 指示灯:橙色 ]
表示 Light ON/Dark ON 的设定状态
[DPC 指示灯:绿色 ]
[ST 指示灯:蓝色 ]
智能调整功能为启用状态时亮灯。修改检测功
能、或执行设定初始化后即会熄灯。
阈值
绿色数显
受光量
白色数显
阈值微调
更改绿色数显的阈值。
[UP/DOWN] 键
模式 / 输出切换
长按 3 秒以上可切换设定模式或检
测模式。
[MODE] 键
L/ON、D/ON 输出切换
[L/D] 键
切换 Light ON、Dark ON。
[L/D 指示灯 ] 切换。
进入智能调整,[ST 指示灯 ]
亮灯。
感度设定
[S.TUNE] 键
设定初始化
按键锁定
显示值归零
检测难易度测试
L/D
L/D
MODE
MODE
UP/DOWN
UP
开启自动受光量控制功能时亮灯
+:
同时按下
“③ 便捷设定 ”
[ 输出指示灯:橙色 ]
[ 输出选择指示灯:橙色 ]
DC10-30V
0V
棕
蓝
黑
(
控制输出
1)
橙
(控制输出2)
负载
负载
过电流保护电路
传感器主电路
DC10-30V
0V
棕
蓝
黑
(
控制输出
1)
橙
(控制输出2)
负载
过电流保护电路
传感器主电路
负载
单芯
多芯
批量调整设定
百分比调整 or
功率百分比调整※
外部输入
1500
per
1500
per
1500
per
●批量调整
⑦想要对连接的放大器同时执行调整
※功率百分比调整:在执行功率调整后,继续执行百分比调整。
ch 编号 1 的机体
外部输入信号
信号输入时间:25ms 以上
连接的机体将会得到批量调整。
2 输出均会得到调整。
· 调整种类根据各机体的批量调整设定来确定。
· 输出 1、输出 2 中的任意输出需要调整时,均会显示相应错误。
错误详情请参阅“ 智能调整错误 ”。
· 使用本功能时需连接具有外部输入功能的 E3NX-FA□□系列机型。
CH3
CH2
CH1
* 2 2 8 8 3 2 5 - 3 B *