Onkyo CP-1057F User Manual

Reproduccion de Discos
Frote siempre los discos con un buen pafio para quitar
el polvo y otras particulas antes de colocar la aguja en
los surcos de arranque. Confirme también que no haya
polvo en ta aguja. Discos y agujas sucios pueden causar
estatica desagradable durante la reproducci6n de discos.
El! CP-1057F es un tocadiscos completamente auto-
matico. Sin embargo, también es posible la operacion
manual y de auto-repeticion. Cercidrese de que fa unidad
haya sido debidamente regulada antes de comenzar la
reproduccion de un disco. En particular, examine la
asignacion de la fuerza de restreo y las conexiones del
panel posterior, de manera regular.
Operacion completamente Automatica
1. Coloque un disco sobre la almohadilla def tocadiscos
1] , y regule el Selector de Velocidad [22] en Ia
velocidad correcta para el disco que se va a tocar.
Cada vez que se oprime el selector de velocidad :
ésta se conmuta entre 33 y 45, y se enciende el
indicador correspondiente.
2. Regule el Selector de Tamafio de Disco (2!) en la
asignacion correcta para el disco que se va a tocar.
Cada vez que se oprime el selector de tamafio de disco,
se conmuta entre 30 cm y 17 cm la regulacion de
tamafio de disco, y se enciende el indicador
correspondiente.
3. Oprima el Botén de reproduccién/expulsion {!6 ; el
plato giratorio [8] comenzara a girar, y el brazo
sonoro [13] se dirigira automaticamente al disco,
bajara sobre los surcos de arranque y echara a_ tocar.
4. Al llegar al final de la cinta, el brazo sonoro [13] vuelve
automaticamente a su apoyo {12 , y el plato giratorio
[3] deja de girar.
5. Para interrumpir ta reproducci6on del disco antes de llegar
al final, oprima el botén de reproduccion/expulsion
16) . El brazo sonoro volvera inmediatamente al
apoyo del brazo {13 , y el plato giratorio [8] dejara de
girar.
6. No toque el brazo ni lo obligue a moverse durante
este tiempo porque esto dafara el mecanismo
automatico.
Operaci6n Manual
La operacién completamente automatica solo puede usarse
para tocar un disco desde el comienzo. Para principiar a
tocar desde otra posicion, es necesario operar manualmente
e! CP-1057F.
Presione el Boton de Sefial [17] hacia la posicién UP (arriba)
para alzar el brazo sonoro |!!] desde su apoyo. Pase ahora
el brazo sonoro sobre el disco hasta que la aguja esté
directamente sobre la secci6n que se ha de tocar; el plato
Giratorio echara a girar automaticamente. Presione de
nuevo el Botén de Sefal para bajar el brazo sonoro sobre
la superficie det disco y comenzar a tocar. E! brazo
sonoro volvera automaticamente a su apoyo al llegar al
final del disco o al oprimir el botén de reproduccién/
expulsion.
Funcion de Repeticion
Para operar la funcién de repeticion oprima simplemente
el bot6n de repeticion {19}. El indicador “REPEAT LED’
encendera y el disco se tocara una y otra vez. La
funcién de repeticion es cancelada oprimiendo el boton
—18—
de reproduccién/expulsién 16] para detener inmediatamente
la reproduccién del disco; u oprimiendo una vez mas el
bot6n de repeticién [19], en cuyo caso el disco sera tocado
hasta su final. En cualquiera de los dos casos apagara el
indicador ‘““REPEAT LED”.
&
Operacién de Busca
Cuando se oprime e! boton de busca
sonoro
se
levanta
lentamente
sobre
el
disco
hacia
el
centro
hasta
que
se
libera
el
boton.
Oprima
el
boton
de
sefial
para
bajar
el
brazo
sonoro
sobre
la
superficie
del disco, y comenzar la reproduccidn del disco.
Cuando
el
botén
de
busca
solo
se
oprime
una
vez,
el
brazo
sonoro
se
mueve
a
los
surcos
mas
interiores
del
disco; si se oprime una vez mas, el brazo sonoro
vuelve
a
los
surcos
mas
exteriores.
Use
el
botén
de
busca para simplificar la operacion manual.
13} , ef brazo
'

Onkyo CP-1057F Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	CP-1057F
Category	Turntable
Language	English