USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
41
Transom gangway
Passerella esterna
EDITION OF 08/2008
Replacing remote-contr
ol unit
Sostituzione pile radiocomando
CAUTION!!! AVVERTENZE!!!
USED THE BATTERY CAN BE A SERIOUS SOURCE
OF POLLUTION FOR THE ENVIRONMENT. THEY MUST
BE DISPOSED OF ON LAND IN BINS PROVIDED
SPECIFICALLY FOR USED BATTERIES.
WHEN THE REMOTE-CONTROL UNIT IS NOT BEING
USED, REMOVE THE BATTERY TO PREVENT CORROSION
OF CONTACTS.
LE PILE SCARICHE SONO INQUINANTI
PER L’AMBIENTE E DEVONO ESSERE SMALTITE A
TERRA NEI CONTENITORI
DI PILE ESAURITE.
QUANDO IL RADIOCOMANDO NON VIEE UTILIZZATO
TOGLIETE LA PILA PER EVITARE
OSSIDAZIONI DEI CONTATTI.
Remove cover A by sliding
Remove dead battery B and replace with
another of the same type (DC 12V, type 20A
or 23A) ensuring that polarity is correct (C is
positive pole)
Replace cover A of the battery compartment
in the right direction, pressing until a click is
heard.
Rimuovere il coperchio A sfilandolo
verso l’esterno.
Estrarre la pila esaurita B dalla sede e
sostituirla con altra equivalente (DC 12V, tipo
23 A) rispettando la corretta polarità (C
contatto positivo).
Inserire infine il coperchio del vano pila (nel
verso corretto) fino a udire lo scatto di
chiusura.
Figura 23: radiocomando a 4 funzioniPicture 23: remote control unit 4 functions
L’IMPIANTO IDRAULICO E’ PROVVISTO DI VALVOLA DI
BLOCCO E STROZZATORI CHE POSSONO INTASARSI SE
SONO PRESENTI DELLE IMPURITA NEL CIRCUITO.
BISOGNA PROCEDERE AD OPERAZIONI DI PULIZIA
DEGLI STESSI. INTERVENTI PER PULIZIA
O SOSTITUZIONE DI QUESTI COMPONENTI NON SONO
DA CONSIDERARSI IN GARANZIA.
HYDRAULIC SYSTEM IS SUPPLIED WITH BLOCK VALVE
AND FLOW-REGULATORS; THEY CAN GET CLOGGED UP
IF THERE ARE SOME IMPURITIES IN THE CIRCUIT.
IT IS NECESSARY TO CLEAN SUCH CIRCUITS;
AFTER-SALE INTERVENTIONS FOR CLEANING
OR REPLACEMENT OF SUCH COMPONENTS
ARE NOT CONSIDERED UNDER WARRANTY.
L’ALLUNGAMENTO DEI TUBI FORNITI DA OPACMARE
(DOTAZIONE STANDARD) PUO PREGIUDICARE
IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA PASSERELLA.
IF STANDARD OPACMARE PIPES ARE MADE LONGER,
RIGHT GANGWAY FUNCTIONING
CAN BE COMPROMISED.
CAUTION!!! AVVERTENZE!!!
To Next Page
Loading...
