25
Magyar
Bevezetés
A hegesztősisak olyan fejfedő eszköz, amely bizonyos hegesztési munkáknál a szemek, az arc és a nyak égési
sérülések, UV-sugárzás, szikrák és infravörös fény, valamint hősugárzás elleni védelmére szolgál. A sisak több
részből áll (lásd a pótalkatrészek listáját). Az automata hegesztőszűrő passzív UV és passzív IR-szűrőt egyesít
aktív szűrővel, amelynek fényáteresztő képessége a látható tartományban a hegesztőív fényerejétől függ. Az
automata hegesztőszűrő fényáteresztő képességének magas a kezdőértéke (világos állapot). A hegesztőív
bekapcsolása után, meghatározott megszólalási időn belül a szűrő fényáteresztő képessége alacsonyabb értékre
változik (sötét állapot). Típustól függően a sisak védősisakkal és/vagy PAPR-rendszerrel (levegő rásegítéses
légzésvédő eszközzel) is kombinálható.
Biztonsági tudnivalók
A sisak használatba vétele előtt olvassa el ezt a kezelési utasítást. Ellenőrizze az előtétüveg megfelelő
felszerelését. Ha a hibák nem háríthatók el, a szűrőkazetta nem használható tovább.
Óvintézkedések és a védettség korlátozása, kockázatok
A hegesztési folyamat során hő és sugárzás szabadul fel, amelynek következtében szem- és bőrsérülések
alakulhatnak ki. Ez a termék a szemek és az arc számára nyújt védelmet. A sisak viselése a választott
védelmi fokozattól függetlenül mindig védelmet nyújt az ultraibolya és infravörös sugárzással szemben. A test
egyéb részeinek védelmére kiegészítésképpen megfelelő védőruházatot kell viselni. A hegesztési folyamat
során felszabaduló részecskék és anyagok adott körülmények között arra hajlamos személyeknél allergiás
bőrreakciókat vált hatnak ki. Erre ér zékeny személyeknél a fejrésszel való ér intkezés allergiás reakciókat válthat ki.
A hegesztővédő sisakot csak hegesztéshez és köszörüléshez szabad használni, más célra való használatuk nem
engedélyezett. A gyártó semmilyen jellegű szavatosságot nem vállal, ha a sisakot nem rendeltetésszerűen vagy
nem a használati útmutató szerint használják. A sisak a gáz- és lézeres hegesztéseket kivéve minden szokásos
hegesztési eljáráshoz használható. Tar tsa be az EN169 szer inti borítón olvasható védelmi fokoza ti ajánlásokat.
A sisak nem helyettesít védősisakot. Típustól függően a sisak védősisakkal is kombinálható.
Szerkezeti jellegzetességek, illetve az automatikus sötétítő szűrő fényáteresztő képessége miatt a sisak
befolyásolhatja a színfelismerést és a látómezőt (a fej elfordítása nélkül nem lehetséges oldalra tekinteni). Ennek
következtében előfordulhat, hogy a jelzőfények vagy a figyelmeztető jelzések nem láthatók. Ezen kívül fennáll az
ütközésveszély a nagyobb körfogat miatt (fej sisakkal). A sisak csökkenti a hallás és a hőérzékelés képességét is.
Alvó mód
A védőkazetta automata kikapcsoló funkcióval rendelkezik, ami növeli az elemek élettartamát. Ha kb. 10 perc
alatt kevesebb mint 1 lux fény éri a szűrőkazettát, a szűrőkazetta automatikusan kikapcsol. A kazetta újbóli
bekapcsolásához a napelemeket kis ideig tegye ki nappali fénynek. Ha a szűrőkazetta többé nem kapcsolódna
be vagy nem sötétedik el a hegesztőív begyújtásakor, az elemeket ki kell cserélni.
Garancia és szavatosság
A garanciális feltételeket lásd a gyártó helyi értékesítési szervezetének tájékoztatása szerint. Erre vonatkozó
további tájékoztatásért forduljon a hivatalos kereskedőjéhez. A garancia csak anyag- és gyártási hibákra terjed
ki. Szakszerűtlen vagy a gyártó által nem rendeltetésszerűnek minősített használat, illetve nem engedélyezett
beavatkozások esetén a garancia és a szavatoss ág elvész. A garanc ia és a szavatosság az eredeti alkatrészektő l
eltérő más alkatrészek használata esetén is elvész.
Várható élettartam
A hegesztősisaknak nincs lejárati dátuma. A termék mindaddig használható, amíg nincsenek látható vagy nem
látható sérülései vagy nem lépnek fel működési zavarok.
Használat (gyors használati útmutató)
1. Fejpánt. Állítsa be a felső állítópántot (S.4) a saját fejméretéhez. Nyomja be a reteszgombot (S.4) és forgassa
el, amíg a fejpánt szorosan, de nyomás nélkül érintkezik.
2. Szemtávolság és sisak dőlésszög. A reteszgombok (S. 4-5) oldásával beállítható a kazetta és a szemek
közötti távolság. Állítsa be mindkét oldalt egyformán, elcsavarodás nélkül. Ezután ismét húzza meg a
rögzítőgombokat. A sisak dőlésszöge a forgatógombbal (S.5) beállítható.
3. Automata / kézi üzemmód. A tolókapcsolóval (S.6) kiválasztható a védettségi fokozat módja. Automata
módban a védettségi fokozat érzékelő rendszeren keresztül automatikusan beállításra kerül az ívfény
intenzitásához (EN 379:2003 szabvány). Kézi üzemmódban a védettségi fokozat a fej (S.6 -7) elfordításával
állítható be.
4. Védettségi fokozat. „Kézi“ módban a tartománykapcsoló eltolásával SL4 - SL8 és SL8 - SL12 védettségi
fokozatok között választhatunk. A finomhangolás a potenciométer gombjának (S.6-7) elforgatásával
végezhető (szürke felirat). „Automata“ módban a védettségi fokozat (SL4- SL12) megfelel az EN 379
szabványnak, ha a forgatógomb (S.6 -7) „N“ helyzetben áll. A gomb elforgatásával az automatikusan beállított
védettségi fokozat egyéni érzékenységtől függően, legfeljebb két fokozattal hangolható feljebb vagy lejjebb
(zöld felirat).
5. Köszörülés üzemmód. A Grind (S.6) köszörülés gomb megnyomásával a szűrőkazetta köszörülési
üzemmódba kerül. Ebben az üzemmódban a kazetta kikapcsol és világos állapotban marad, SL 2.0
védettségi fokozatban. A bekapcsolt köszörülés üzemmód a sisak belsején lévő pirosan villogó LED-ről
(S.6) felismerhető. A köszörülés üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismételten a Grind (köszörű)
gombot. A köszörülés üzemmód automatikusan kikapcsol 10 perc múlva.
6. Érzékenység. Az érzékenységi gombbal a fényérzékenység a hegesztési ív és a környezeti fény szerint
állítható be (S.7). A normál beállítás a "Super High" szuper magas határérték. A forgatógomb elforgatásával
ez egyedileg beállítható. "Super High" tartományban nagyon magas a környezeti fényre való érzékenység.
7. Érzékelő csúszka. Az érzékelő csúszka két különböző helyzetbe állítható. Pozíciótól függően csökken
(S.7) vagy növekszik (S.7) a környezeti fény érzékelésének beesési szöge.
8. Nyitásidő szabályozó. A nyitásidő szabályozó (késleltetés) (S.7) lehetővé teszi a sötétről világosra nyitás
szabályozását. A forgatógombbal 0,1 - 2,0 s közöt ti sötétről világosra váltási idő állítható be fokozatmentesen.
9. Alkony mód. Ha a nyitásidő szabályozó nagy késleltetésre van beállítva, fading (elsötétedés) effektus
állítható be, ami védi a s zemet a hege sztés utáni túl világos utánizzástól. Fűzővarratos hegesztésnél azonban
nem javasoljuk a sötétedési mód rövid impulzusú beállítását. Állítsa a késleltetést minimumra fűzővarratos
hegesztésnél.
Tisztítás és fertőtlenítés
A szűrőkazettát és az előtétüveget rendszeresen tisztítsa puha kendővel. Tilos az erős vagy dörzshatású
tisztítószerek, oldószerek és az alkohol használata. A karcos vagy sérült előtétüvegeket cserélje ki.
Tárolás
A hegesztősisakot szobahőmérsékleten, alacsony páratartalom mellett kell tárolni. Az elemek élettartamának
meghosszabbítására a sisakot az eredeti csomagolásában tárolja.
Előtétüveg cseréje (S. 4-5)
Az oldalkapoc s benyomásával az előtétüveg kioldódik és levehető. Akassza be az új oldalüveget az oldalkapocsba.
Feszítse az előtétüveget a másik oldalsó kapocshoz és pattintsa be. Ehhez enyhe nyomásra van szükség, hogy
az előtétüvegen levő tömítés kívánt hatása biztosított legyen.
Elemek behelyezése (S. 9)
A szűrőkazetta cserélhető CR2032 típusú lítium gombelemekkel rendelkezik. Ha frisslevegő csatlakozós
hegesztősisakkal rendelkezik, az elemek cserélje előtt távolítsa el az arcrész tömítését. Az elemeket ki kell
cserélni, ha a kazetta LED-je zölden világít.
1. Óvatosan távolítsa el az elemtartó fedelet.
2. Távolítsa el az elemeket és a helyi előírásoknak megfelelően juttassa szelektív hulladékba.
3. Helyezze be a CR2032 elemeket a képen látható módon.
4. Óvatosan szerelje vissza az elemtartó fedelet.
Ha a szűrőka zetta nem sötétedik el a hegesztőív begyújtásakor, ellenő rizze az elemek me gfelelő polarit ását. Az
elemek megfelelő kapacitásának ellenőrzésére tartsa a szűrőkazettát egy fényes lámpa felé. Ha világít a zöld
LED, az elemek lemerültek és haladék talanul ki kell cserélni őket. Ha a szűrő kazetta az elemek megfelelő cseréje
után sem működik, akkor már nem használható és ki kell cserélni.
Védőkazetta ki- és beépítése (S.8)
1. Húzza ki a védettségi fokozat gombot
2. Óvatosan távolítsa el az elemtartó fedelet
3. A képen látható módon oldja a kazettatartó rugót
4. Óvatosan billentse ki a kazettát
5. A képen látható módon oldja a külső kezelőt
6. Húzza ki a külső kezelőt a sisakon lévő nyíláson át
7. Forgassa el 90°-kal a külső kezelőt és tolja át a sisaklyukon.
8. Távolítsa el / cserélje ki a védőkazettát
A védőkazetta beépítése fordított sorrendben történik.
Problémaelhárítás
A védőkazetta nem sötétedik el
→ Állítsa be az érzékenységet (S. 7) → Változtasson az érzékelőcsúszka helyzetén (S. 7)
→ Tisztítsa meg az érzékelőket vagy az előtétüveget → Kapcsolja ki a köszörülés üzemmódot (S. 6)
→ Ellenőrizze az érzékelőre eső fényáramlást → Cserélje ki az elemeket (S. 9)
A védőfokozat túl világos
→ használjon magasabb védőfokozatot vagy színezett belső üveget (S. 6-7)
A védőfokozat túl sötét
→ Válasszon alacsonyabb védőfokozatot (S. 6-7) → Tisztítsa meg vagy cserélje ki az előtétüveget (S.4-5)
A szűrőkazetta villódzik
→ Állítsa be a nyitásidő szabályozót (S. 7) a hegesztési eljárásnak megfelelően
→ Cserélje le az elemeket (S. 9)
Rossz a kilátás
→ Tisztítsa meg az előtétüveget vagy a szűrőkazettát → Igazítsa a védettséget a hegesztési eljáráshoz
→ Növelje a környezet megvilágítását
A hegesztősisak csúszkál
→ Állítsa be vagy húzza meg a fejpántot (S.4)
Műszaki adatok
(A változások jogát fenntartjuk)
Védettség
Automatikus: 2.0 (világos) 4 < 12 (sötét)
Kézi: 2.0 (világos) 4 < 12 (sötét)
UV/IR védelem Maximális védelem világos és sötét állapotban
Világosról sötétre kapcsolási idő 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Sötétről világosra kapcsolási idő 0,1-2,0s sötétítő hatással
Szűrőkazetta méretei 90 x 110 x 7mm / 3,55 x4,33 x 0,28“
Látótér méretek 50 x 100mm / 1,97 x 3,94“
Feszültségellátás
Napelem, 2 darab Li-akku 3V cserélhető (CR2032)
Súly 482 g / 17.002 oz
Üzemi hőmérséklet -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
Tárolási hőmérséklet -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Osztályba sorolás EN379 szerint Optikai osztály = 1 Szórt fény = 1
Homogenitás = 1 Látószögfüggőség = 2
Tanúsítványok CE, ANSI, EAC, megfelelőség CSA szerint
További jelölések a PAPR változathoz (bejelentett
szervezet CE1024)
EN12491 (TH3 az e3000, TH2 kombinációval hardhat és
e3000 verziókkal)
Pótalkatrészek (8-9. oldal)
- Sisak kazetta nélkül (SP01) - Javítókészlet 1 (SP06) (ézékenység gomb,
- Szűrőkazetta külső kezelővel (SP02) potenciométer gomb és elemtartó fedél)
- Előtétüveg (SP03) - Fejpánt rögzítőszerelvényekkel (SP07)
-Javítókészlet 2 (oldalcsipeszek) (SP04) - Nedvszívó homlokpánt (SP08 / SP09)
-Belső védőlap (SP05)
A pontos cikkszám a jelenlegi kézikönyv belső borítóoldalán található (utolsó előtti oldal).
Megfelelőségi nyilatkozat
Lásd az utolsó oldalon lévő internetes címet.
Jogi információk
Ez a dokumentum megfelel a 2016/425 EU rendelet II. melléklete 1.4 pontjának.
Bejelentett szerv
A részletes információkat lásd az utolsó oldalon.
To Next Page
Loading...
