26
Türkçe
Giriş
Kaynak başlığı, belirli kaynak işlemleri sırasında gözleri, yüzü ve boynu yanıklar, ultraviyole ışık, kıvılcımlar,
kızılötesi ışık ve ısıdan korumak için kullanılan bir başlıktır. Başlık birkaç parçadan oluşur (bkz. yedek parça listesi).
Otomatik kaynak filtresi bir pasif UV filtre ve pasif IR filtreyi bir aktif filtre ile bir araya getirir; bu filtrenin spektrumun
görünür bölgesinde ışık geçirgenliği, kaynak arkının parlaklığına bağlı olarak değişir. Otomatik kaynak filtresinin
ışık geçirgenliği yüksek bir başlangıç değerine (aydınlık durum) sahiptir. Kaynak arkı açıldıktan sonra belirli bir
yanıt süresi içinde filtrenin ışık geçirgenliği düşük bir değere (karanlık durum) iner. Modele bağlı olarak başlık, bir
koruyucu kask ve/veya PAPR sistemi (Motorlu Hava Temizleme Respiratörü) ile birleştirilebilir.
Güvenlik talimatları
Başlığı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun. Ön koruyucu lensin düzgün monte edildiğinden emin
olun. Hatalar giderilemezse göz kamaşmasını engelleme kaseti artık kullanılmamalıdır.
Önlemler ve koruma kısıtlamaları/riskler
Kaynak işlemi sırasında ısı ve radyasyon salınır; bunla göz ve cilt yaralanmalarına yol açabilir. Bu ürün, gözler ve
yüz için koruma sağlar. Başlığı t akarken, seç ilen kor uma düzeyi ne olur sa olsun, morötesi ve kızılötesi radyasyona
karşı gözleriniz her zaman korunur. Vücudunuzun geri kalanını korumak için uygun koruyucu giysi de giyilmelidir.
Kaynak işlemi sırasında salınan parçacıklar ve maddeler, yatkınlığı olan kişilerde alerjik cilt reaksiyonlarını
tetikleyebilir. Hassas kişilerde başlığın kaf a kısmına cildin temas etmesi, aler jik reaksiyonlara yol aç abilir. Kaynak
başlığı, yalnızca kaynak ve taşlama için kullanılabilir; başka uygulamalar için kullanılamaz. Kaynak başlığı, kullanım
amacına veya kullanma talimatlarına uygun kullanılmazsa üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez. Başlık, gaz ve
lazer kaynağı dışında yaygın tüm kaynak işlemleri için uygundur. Ambalaj üzerindeki EN169’a uygun koruma
düzeyi önerisine lütfen dikkat edin.
Başlık, bir güvenlik kaskının yerini tutmaz. Modele bağlı olarak başlık, bir güvenlik kaskı ile birleştirilebilir.
Başlığın tasarım özellikleri görüş alanını etkileyebilir (başınızı çevirmeden yanlar görülemez) ve otomatik karartma
filtresinin ışık geçirgenliği renk algılamasını etkileyebilir. Bunun bir sonucu olarak sinyal lambaları veya uyarı
işaret leri gör ülemeyebilir. Ayrıca daha büyük baş çevresi (başlık takılı baş) nedeniyle çarpma riski söz konusudur.
Başlık ayrıca işitme ve ısı algılamasını düşürür.
Uyku modu
Göz kamaş masını engelleme kaseti, pil ömr ünü ar tırmak iç in otomatik kapama işlevine sahiptir. Göz kamaşmasını
engelleme kasetine yaklaşık 10 dakika süreyle 1 lüksten daha az ışık ulaşırsa göz kamaşmasını engelleme
kaseti otomatik olarak kapanır. Kaseti yeniden açmak için güneş hücrelerinin kısa süreliğine gün ışığına maruz
bırakılması gerekir. Göz kamaşmasını engelleme kaseti ar tık devreye alınamaz veya kaynak ar kı ateşlendiğinde
karartma sağlamazsa piller değiştirilmelidir.
Garanti ve sorumluluk
Garanti koşulları, üreticinin ulusal satış organizasyonunun talimatlarında bulunabilir. Daha fazla bilgi için yetkili
uzman satıcınıza başvurun. Yalnızca materyal ve imalat kusurları için garanti verilir. Hatalı kullanım, yetkisiz
müdahale veya üretici tarafından belirtilmeyen kullanımdan kaynaklanan hasar durumunda garanti veya
sorumluluk geçerliliğini yitirir. Sorumluluk ve garanti, orijinal yedek parça dışında yedek parça kullanılması
durumunda da geçersizdir.
Beklenen hizmet ömrü
Kaynak başlığının kullanım ömrü sonu tarihi mevcut değildir. Gözle görülür veya görülmez hasar ya da arıza
olmadığı sürece ürün kullanılabilir.
Uygulama (Hızlı Başlangıç Kılavuzu)
1. Baş bandı. Üst ayar bandını (sf. 4) baş ölçünüze göre ayarlayın. Cırcırlı topuzu (sf. 4) içeri bastırın ve başlık
iyice ancak baskı uygulamadan oturana dek çevirin.
2. Göz mesafesi ve başlık eğimi. Kaset ile gözler arasındaki mesafeyi ayarlamak için kilitleme düğmelerini
(sf. 4-5) gevşetin. Her iki tarafı eşit ayarlayın ve eğriltmekten kaçının. Ardından kilitleme düğmelerini yeniden
sıkın. Başlık eğimi, düğmeyi çevirerek (sf. 5) ayarlanabilir.
3. Çalışma modu otomatik/manüel. Koruma düzeyi ayar modunu seçmek için kaydırmalı düğmeyi (sf. 6)
kullanın. Otomatik modda koruma düzeyi, sensörler aracılığıyla ark yoğunluğuna göre otomatik olarak
ayarlanır (standart EN 379:2003). Manüel modda koruma düzeyi, düğmeyi çevirerek (sf. 6-7) ayarlanabilir.
4. Koruma düzeyi. “Manüel” modda, ayar düğmesini hareket ettirerek SL4 - SL8 ve SL8 - SL12 koruma
düzeyi aralıkları arasında seçim yapabilirsiniz. Potansiyometre düğmesi (sf. 6-7) çevrilerek ince ayarlama
yapılabilir (gri harfleme). “Otomatik” modda, döner düğme (sf. 6-7) “N” konumuna ayarlanmışsa koruma
düzeyi (SL4- SL12) EN 379’a uygundur. Düğmeyi çevirerek otomatik olarak ayarlanmış olan koruma düzeyi,
kişisel tercihlerinize göre iki koruma düzeyine kadar (yeşil harfleme) yukarı veya aşağı doğru düzeltilebilir.
5. Taşlama modu. Göz kamaşmasını engelleme kasetini taşlama moduna ayar lamak için Taşlama düğmesine
(sf. 4) basın. Bu modda kaset devre dışı bırakılır ve koruma düzeyi SL 2.0 ile parlak kalır. Devreye alınan
taşlama modu, başlığın içindeki kırmızı yanıp sönen LED ile (sf. 6) gösterilir. Taşlama modunu kapatmak
için Taşlama düğmesine yeniden basın. Taşlama modu, 10 dakika sonra otomatik olarak kapatılır.
6. Hassasiyet. Hassasiyet butonu ile ışık hassasiyeti kaynak arkına ve ortam ışığına göre ayarlanır (s.7). Yanında
“Super High” bulunan kısım standart ayardır. Döner düğme çevrilerek bu ayar bireysel olarak ayarlanabilir.
“Super High” aralığında oldukça yüksek düzeyde ışık hassasiyeti elde edilir.
7. Sensör sürgüsü. Sensör sürgüsü, iki farklı konuma ayarlanabilir. Konuma bağlı olarak ortam ışığını algılama
açısı düşürülür (sf. 7) veya artırılır (sf. 7).
8. Açma zamanı kontrolörü. Açma zamanı kontrolörü (Gecikme) (sf. 7) karanlıktan aydınlığa açma zamanı
gecikmesini seçmenizi sağlar. Döner düğme, 0,1 ile 2,0 saniye arasında kesintisiz karanlıktan aydınlığa
ayarlamayı destekler.
9. Alacakaranlık modu. Açma zamanı kontrolü yüksek bir gecikmeye ayarlandığında kaynak bittikten sonra
çok parlak son parlamaya karşı gözleri korumak için bir sönümleme efekti (alacakaranlık modu) devreye
alınabilir. Ancak alacakaranlık modunun, kısa döngülü punta kaynağı uygulamaları için kullanılması önerilmez.
Punta kaynağı için gecikmeyi minimuma ayarlayın.
Temizlik ve dezenfeksiyon
Göz kamaşmasını engelleme kaseti ve ön koruyucu lens, yumuşak bir bezle düzenli olarak temizlenmelidir.
Güçlü temizlik maddeleri, çözücüler, alkol veya aşındırıcı içeren temizlik maddeleri kullanmayın. Çizilmiş veya
hasar görmüş lensler değiştirilmelidir.
Depolama
Kaynak başlığı, oda sıcaklığında ve düşük nemde depolanmalıdır. Pillerin ömrünü uzatmak için başlığı orijinal
ambalajında saklayın.
Ön koruyucu lensin değiştirilmesi (sf. 4-5)
Yan klipslerden birine basılarak ön koruyucu lens gevşetilir ve çıkarılması sağlanır. Yeni ön koruyucu lensi yan
klipslerden birine geçirin. Ön koruyucu lensi çekerek ikinci yan klipse geçirin ve yerine sabitleyin. Elle yapılan bu
işlem, ön koruyucu lens üzerindeki contanın istenen etkiyi gösterebilmesi için bir miktar basınç uygulanmasını
gerektirir.
Pillerin değiştirilmesi (sf. 9)
Göz kamaşmasını engelleme kaseti, değiştirilebilir lityum iyon düğme pillere sahiptir. Temiz hava bağlantılı bir
kaynak başlığı kullanıyorsanız pilleri değiştirmeden önce yüzey contasını çıkarın. Piller, kaset LED’i yeşil yanıp
sönerken değiştirilmelidir.
1. Pil kapağını dikkatlice çıkarın.
2. Pilleri çıkarın ve yerel tehlikeli atık mevzuatına uygun olarak bertaraf edin.
3. CR2032 tip pilleri şekilde gösterildiği gibi takın.
4. Pil kapağını dikkatlice takın.
Kaynak arkı ateşlendiğinde göz kamaşmasını engelleme kaseti karartma yapmazsa pillerin kutbunun doğru
olduğ unu lütfen kontrol edin. Pillerin hala yeter li gücü olup olmadı ğını kontr ol et mek iç in göz kamaşmasını engelleme
kasetini parlak bir lambaya doğru tutun. Yeşil LED şimdi yanıp sönerse piller bitmiştir ve hemen değiştirilmelidir.
Göz kamaşmasını engelleme kaseti, piller düzgün değiştirilmesine rağmen doğru çalışmazsa artık kullanılabilir
olmadığı değerlendirilmeli ve değiştirilmelidir.
Göz kamaşmasını engelleme kasetinin çıkarılması/takılması (sf. 8)
1. Koruma düzeyi düğmesi çekip çıkarın
2. Pil kapağını dikkatlice çıkarın
3. Kaset tespit yayını şekilde gösterildiği gibi kilitten kurtarın
4. Kaseti dışarı doğru dikkatlice yatırın
5. Uyduyu şekilde gösterildiği gibi kilitten kurtarın
6. Başlığın içindeki girinti aracılığıyla uyduyu çekip çıkarın
7. Uyduyu 90° döndürün ve ittirerek başlık girintisinden geçirin
8. Göz kamaşmasını engelleme kasetini çıkarın/değiştirin
Göz kamaşmasını engelleme kaseti tersi sıra ile takılır.
Sorun giderme
Göz kamaşmasını engelleme kaseti karartmıyor
→ Hassasiyeti ayarlayın (sf. 7) → Sensör sürgüsünün konumunu değiştirin (sf. 7)
→ Hassasiyeti ayarlayın (sf. 7) → Sensör sürgüsünün konumunu değiştirin (sf. 7)
→ Sensöre ışık geldiğini kontrol edin → Pilleri değiştirin (sf. 9)
Koruma düzeyi çok parlak
→ Daha yüksek koruma düzeyine ayarlayın veya renkli iç lensler kullanın (sf. 6-7)
Koruma düzeyi çok karanlık
→ Daha düşük koruma düzeyine ayarlayın (sf. 6-7) → Ön koruyucu lensi temizleyin veya değiştirin (sf. 6-5)
Göz kamaşmasını engelleme kaseti titreşiyor
→ Açma zamanı kontrolörünün (sf. 7) konumunu kaynak işlemine uyacak şekilde ayarlayın
→ Pilleri değiştirin (sf. 9)
Kötü görüş
→ Ön koruyucu lensi veya göz kamaşmasını engelleme kasetini temizleyin
→ Koruma düzeyini, kaynak işlemine uygun olacak şekilde ayarlayın
→ Ortam ışığını arttırın
Kaynak başlığı kayıyor
→ Baş bandını yeniden ayarlayın/sıkın (sf.4)
Teknik özellikler
(Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır.)
Koruma düzeyi
Otomatik: 2.0 (aydınlık durum) 4 < 12 (karanlık durum)
Manüel: 2.0 (aydınlık durum) 4 < 12 (karanlık durum)
UV/IR koruması Aydınlık ve karanlık koşullarda maksimum koruma
Aydınlıktan karanlığa geçiş süresi 100 μs (23 °C/73 °F) / 70 μs (55 °C/131 °F)
Karanlıktan aydınlığa geçiş süresi 0,1 - 2,0 sn, “alacakaranlık efekti” ile
Göz kamaşmasını engelleme kaseti boyutları 90 x 110 x 7mm / 3,55 x4,33 x 0,28“
Görüş alanı boyutları 50 x 100mm / 1,97 x 3,94“
Güç kaynağı Güneş hücreleri, 2 adet, LI piller 3 V değiştirilebilir (CR2032)
Ağırlık 482 g / 17.002 oz
Çalışma sıcaklığı -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
Depolama sıcaklığı -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
EN379’a göre sınıflandırma Optik sınıfı = 1 Saçılan ışık = 1
Homojenlik = 1 Görüş açısına bağlılık = 2
Onaylar CE, ANSI, EAC, CSA ile uyumlu
PAPR modeli için ek işaretler (onaylanmış kuruluş
CE1024)
EN12491 (e3000 ile birlikte TH3, hardhat ve e3000'li
sürümler için TH2)
Yedek parçalar (Sayfa 8-9)
- Kasetsiz başlık (SP01) - İç koruyucu lens (SP05)
- Uydu dahil göz kamaşmasını engelleme - Onarım seti 1 (SP06) (Hassasiyet düğmesi,
kaseti (SP02) potansiyometre düğmesi ve pil kapağı)
- Ön koruyucu lens (SP03) - Bağlama elemanları dahil baş bandı (SP07)
- Onarım seti 2 (yan klipsler) (SP04) - Ter tutucu bantlar (SP08/SP09)
Tam parça numarasını bu kılavuzun iç kapağında bulabilirsiniz (sondan bir önceki sayfa).
Uygunluk Beyanı
Son sayfadaki İnternet adresine bakın.
Yasal bilgi
Bu doküman, AB Yönetmeliği 2016/425 Ek II bölüm 1.4’e uygundur.
Onaylı kuruluş
Ayrıntılı bilgi için son sayfaya bakın.
To Next Page
Loading...
