Orbea GAIN D20 User Manual

MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · HYDRO 202188 | ORBEA ORBEA | 89
ES
LA PANTALLA DE LA APLICACIÓN SE DIVIDE
EN CUATRO ÁREAS
1. Monitor principal.
2. Componentes auxiliares.
3. Alertas.
4. Potencia y estado de la batería de la bicicleta eléctrica.
La potencia se muestra como porcentaje actual usado
de la potencia máxima disponible (250W).
IDIOMA
La aplicación para usuarios detecta automáticamente
el idioma del smartphone y muestra la información en el
mismo idioma, siempre que el idioma del smartphone sea
compatible con la aplicación para usuarios. Los idiomas
compatibles son:
· Español.
· Alemán.
· Francés.
· Inglés (idioma predeterminado. Si la aplicación no es
EQORCVKDNGEQPGNKFKQOCEQPƂIWTCFQGPGNUOCTVRJQPG
la información se mostrará automáticamente en inglés).
El idioma no puede cambiarse desde la aplicación.
UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medida (métrico o imperial) pueden
cambiarse desde la sección SETTINGS (OPCIONES) del
OGPÖ FG NC CRNKECEKÏP 8C[CC /#25 #0& 0#8+)#6+10
/#2#5 ; 0#8')#%+¯0 [ UGNGEEKQPG NCU WPKFCFGU FG
medida preferidas de entre las dos opciones disponibles
en MEASURING SYSTEM (SISTEMA DE MEDIDA).
EMPAREJAR UNA BICICLETA
Para emparejar la bicicleta con un smartphone, la
aplicación para usuarios debe estar instalada y registrada:
1. Encienda la bicicleta eléctrica.
2. Ejecute la aplicación para usuarios en el smartphone.
a. iOS: Cuando la aplicación detecta una bicicleta
ebikemotion® compatible, la empareja
automáticamente y se muestra el mensaje «pairing
with ebikemotion® bike» (emparejamiento con la
bicicleta ebikemotion® en curso).
D#PFTQKF8C[CC5'66+0)512%+10'5GPGNOGPÖ
de la aplicación y, a continuación, seleccione
CONNECT TO EBM (CONECTAR CON EBM) para
emparejar la bicicleta EBM.
Para emparejar la bicicleta con la aplicación de usuario
es necesario que la opción COMPATIBLE CON EBM
(EBM COMPATIBLE) esté seleccionada en el menú
OPCIONES (SETTINGS).
Una vez que la bicicleta está emparejada, se mostrará un
mensaje en la parte superior de la pantalla informando de
que la conexión se ha realizado con éxito.
La luz del remoto Iwoc One y/o Iwoc Trio se iluminrá
en azul. En este momento, la bicicleta eléctrica está
emparejada con el smartphone y no es necesario realizar
ninguna otra acción de emparejamiento.
7PCXG\ƂPCNK\CFQGNGORCTGLCOKGPVQNCDKEKENGVCGNÅEVTKEC
no será visible para otros smartphones.
Si la aplicación no se empareja con la bicicleta deseada,
asegúrese de que no se ha emparejado a otra bicicleta
cercana.
Apague la bicicleta a emparejar y vuelva a repetir el
proceso de emparejamiento.

Orbea GAIN D20 Specifications

General

Brand	Orbea
Model	GAIN D20
Category	Bicycle
Language	English