37
30
- för en höger kedjelänk tills den gör anslag mot kedjans stopp och reglera genom justerskruven (foto 8- punkt 1) matningen av kedjelänken
- kedjestoppet är installerat på ett stift som i sin tur är monterat på vevstaken i plast. Detta stift har två referensskåror som tillåter att ställa
in kedjans stopp exakt i mitten av den kedjelänk som Du skall slipa i det ögonblicket
- när motorn är avstängd förs armen ner och , genom att försöka flera gånger, med hjälp av justerskruven för kedjans matning, förs
kedjelänken mot slipskivan tills den snuddar vid slipskivan. Börja alltid med den kedjelänken som är mest försliten, vilket bestäms med
hjälp av den medlevererade mallen (fig. 3 punkt D)
- sätt igång slipmaskinen och hela tiden med hjälp av justerskruven för kedjelänksmatning bestäms mängden material som skall avlägsnas
- när mängden material som skall avlägsnas har fastställts, låser Du justerskruven genom låsringen (foto 8 – punkt 2)
- för att inte belasta motorn för mycket och för att inte skada kedjelänkarna skall minimala mängder material avlägsnas och uppehåll
Dig inte under en längre tid på samma kedjelänk, eftersom det finns risk för att bränna eggen
- reglera slipningens djup genom justerskruven som är belägen på armen och var härvid noga med att inte göra skåror förbindningslänkarna
(foto 9)
- när djupet av slipningen har fastställts låser Du justerskruven med hjälp av låsringen (foto 9– punkt 1)
- reglera spännspaken; tryck på den röda knappen och dra samtidigt spännspaken mot Dig med små rotationer medsols (medsols
ökas åtdragningen, motsols lossas åtdragningen), den korrekta åtdragningen av de två backarna fastställs (foto 10). Åtdragningssystemet
med spännspaken tillåter en enhetlig formförändring av de två backarna som stöder kedjan, vilket gör det möjligt att alltid ha kedjan
positionerad exakt i mitten av skruvstyckets rotation. Detta är väsentligt för att erhålla en perfekt slipning, som garanterar att både
de högra och de vänstra kedjelänkarna är exakt lika långa.
- Genom att vrida spännpaken medsols, blockeras kedjan inne i de två backarna och tillåter en precis och säker slipning (foto 11)
- slipa alla kedjelänkar av samma typ (högra) innan Du vrider skruvstycket till motsatt sida för att inleda slipningen av de vänstra
kedjelänkarna (foto 12) och var härvid noga med att
inte röra justerskruven för kedjans matning (foto 8 – punkt 1)
När slipningen har avslutats stänger Du av slipmaskinen, skiljer maskinen från elnätet (genom att dra ur stickproppen) och tar bort
slipmaskinen. Placera den sedan på en säker plats utom räckhåll för barn.
OBS! Om kedjans djuplåsanordning skulle vara för hög i förhållande till kedjelänken (detta inträffar vanligtvis efter 2/3 slipningar), är
det nödvändigt att sänka den för hand genom att använda en flatfil (fig. 13). Beträffande värdet på höjden för djuplåsningsanordningen,
hänvisas till den bifogade tabellen i slutet av bruksanvisningen vid kolumn M.
OBS!
- använd inte kylvätskor under sliparbetet
- om slipmaskinen inte startar när huvudströmbrytaren vrids till “1” eller inte stannar när huvudströmbrytaren vrids till “0”, dra
omedelbart ut matarledningen från nätuttaget
- i händelse av slag eller oavsiktliga stötar på slipskivan under slipningsarbetet, hänvisas till avsnittet MONTERING OCH VARNINGAR
BETRÄFFANDE SLIPSKIVAN
I HÄNDELSE AV TEKNISKA PROBLEM:
- Maskinen startar inte:
- kontrollera att stickproppen är korrekt ansluten till strömuttaget
- kontrollera att maskinens matningssladd inte är skadad
- kontrollera att strömuttaget är spänningsförande
- kontrollera att eventuella säkringar inne i uttaget inte har smält
- kontrollera att överspänningsskyddet i Din anläggning inte har utlösts
Om den uteblivna starten, efter dessa åtgärder, beror på maskinen, skall den kontrolleras vid en auktoriserad serviceverkstad.
- Vid anslutningen av maskinen till elnätet utlöses överspänningsskyddet:
- kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
- Maskinens elektriska motor värmer på ett överdrivet sätt:
- kontrollera att spänningen som anges på märkplåten med tekniska data motsvarar nätspänningen
- iakttag den maximala tiden på 15 minuter för funktion utan avbrott
- kontrollera att slipskivan inte blockeras under slipningen
I händelse av att problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
- Slipskivans rotationsriktning går i motsatt riktning i förhållande till vad som anges på maskinen:
- kontakta en auktoriserad serviceverkstad
- Maskinen vibrerar på ett onormalt sätt:
- kontrollera att maskinen har förankrats vid arbetsbänken på ett korrekt sätt
- kontrollera att motorenheten har fastsatts ordentligt vid underredet.
- kontrollera att slipskivan har monterats korrekt på sitt centreringsnav
I händelse av att problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
UNDERHÅLL:
- kontakten bör alltid dras ut från nätuttaget innan man påbörjar någon som helst underhålls-, smörj- eller rengöringsarbete
- slipmaskinen skall hållas ren för att säkerhetsanvisningarna och märkplåtarna på maskinen skall vara väl synliga. maskinen skall rengöras
med en trasa eller en borste
- använd inte tryckluft eftersom sådant förfarande kan göra att det kommer in rester av metalldamm på platser där det inte går att
avlägsna det, vilket kan skada vitala delar av maskinen.
SKROTNING:
Slipmaskinen ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPMASKIN är tillverkad av material som kan återvinnas till 90 %. Om det blir
aktuellt att ta maskinen ur drift skall Du därför inte lämna den i naturen utan lämna in den till Din återförsäljare som kommer att ta ansvaret
för att maskindelarna hamnar på lämplig plats.
GARANTI:
- den för produkten gällande garantin är den som erkänns i försäljningslandet. Garantibegäran gäller endast om en kopia av
inköpsdokumentet kan företes (fakturan eller kvittot). För eventuella reparationer skall maskinen sändas kostnadsfritt till Din återförsäljare.
- Garantin förfaller i följande fall.
a) Om slipmaskinen utsatts för skadeverkan.
b) Om slipmaskinen inte använts på det sätt som anges i denna bruksanvisning.
c) Om delar, tillbehör eller slipskivor som inte är originaldelar och / eller inte har auktoriserats har monterats på maskinen.
d) Om slipmaskinen ansluts till andra spänningar än dem som anges på maskinens märkplåt.
NORSK
31
Redigert ved Assistanseservice og Tekniske publikasjoner
ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDNE
Det følger med en manual til hver sliper.
N.B. Beskrivelsene og illustrasjonene i denne manualen er ikke alltid helt overensstemmende. Firmaet forbeholder seg retten til å utføre
eventuelle modifikasjoner uten å være nødt til å føre denne manualen á jour hver gang.
ELEKTRISK SLIPER FOR KJEDER
ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPER 230 Vac
MASKINENS KJENNETEGN:
- Konstruktør: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
- Maskin: Elektrisk sliper for kjeder ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPER 230Vac
DATAER OG MODELLER:
- versjoner: ELEKTRISK MINIGRINDER 106550 SLIPER 230Vac
- installert kraft: Elektrisk motor 50Hz 85
W spenning 230Vac
- Isoleringsklasse II
- dimensjon slipeskiver: utvendig diameter 105 mm, innvendig diameter 22,3 mm.
- tykkelser: 3.2 – 4.7 mm – 6 mm
- maksimal hastighet: 5000 min
-1
(15 min)
- akustisk trykknivå: 76dB (A)
- vibrasjonsnivåer overført til håndtakene: < 2,5 m/S
2
- forutsatte type kjeder: gangavstand – 1/4” .325" – 3/8" – .404" – 1/2"
- makinens totale vekt: 19.6N (2 kg)
- medfølgende tilbehør: Nr. 1 stk. slipeskive tykkelse 4.7 mm; nr. 1 stk. slipeskivebeskyttelse;
- nr. 1 stk. slipeverktøy for slipeskive; nr. 1 stk. skabelon; nr. 1 stk. håndtak. nr. 1 stk. SKRUE M6x25
INTRODUKSJON:
Oppbevar nøye denne manualen.
Begynn ikke å arbeide før du har lest denne manualen nøye for å oppnå et korrekt bruk av sliperen og for å unngå ulykker. I denne
manualen finner du forklaringer på funksjon av de forskjellige komponenter og instruksjoner om nødvendige kontroller og vedlikehold.
ADVARSEL – Alle vedlikeholdsoperasjoner som ikke finnes i denne manualen må gjøres av et autorisert verksted. For å garantere en
konstant og regelmessig funksjon av sliperen, husk på at eventuelle skiftinger av reservedelene må kun gjøres med ORIGINALE RESERVEDELER.
SIKKERHETSNORMER:
ADVARSEL - Brukt på riktig måte vil sliperen bli et raskt, komfortabelt og effektivt arbeidsverktøy. Respekter nøye sikkerhetsnormene
i denne manualen sånn at arbeidet alltid utføres på en behagelig og sikker måte og gir gode resultater.
1 - Sliperen må kun brukes av voksne personer med god helse og med kjennskap til bruksnormene
2 - Ikke bruk ringer, armbånd og/eller vide klær , som kan komme i kontakt med slipeskiven
3 - Bruk hansker og vernebriller under arbeidsfasen og ved sliping av slipeskiven
4 - Stopp aldri roteringen på slipeskiven med hendene selv etter at du har slått av motoren.
5 - Utfør montering av slipeskiven og all annen vedlikeholdsoperasjon og transport med støpselet koblet fra strømnettet.
6 - Ikke sett i gang sliperen uten slipeskivebeskyttelsen Beskyttelsen blir levert i tilbehørsposen og må settes på sliperen etter å ha montert
på slipeskiven (foto 6). Den må tas av kun ved skifting av slipeskiven og siden settes på igjen.
7 - Kontroller at spenningen og frekvensen anvist på skiltet for tekniske dataer som sitter på sliperen, overensstemmer med det på
strømnettet for kobling.
8 - Bruk ikke ledninger, støpsler eller skjøteledninger som er defekte og/eller ikke tilsvarer normene.
9 - Dra øyeblikkelig støpselet ut av stikkontakten på strømnettet, hvis ledningen er ødelagt eller har skår; for reparasjoner eller erstatning,
henvend deg til forhandleren eller til autorisert assistansesenter. Strømtilførselsledningen er utstyrt med ender. Den innvendige elektriske
koblingen består av å stikke ledningsendene direkte inn i bryteren. Den elektriske koblingen til nettet må forutses sånn at man unngår
at personer eller kjøretøy kan skade den og utsette dem selv og dere for fare.
10 - Før du starter sliperen må du forsikre deg om at arbeidsområdet til slipeskiven er ryddet for verktøy eller andre gjenstander.
11 - Kontroller ledningens posisjon under arbeidet; den må alltid være langt fra aksjonsradiusen til slipeskiven og må ikke settes i spenning.
Slip ikke i nærheten av andre elektriske ledninger.
12 - Ikke beveg kjedet med hendene før slipeskiven er fullstendig borte fra arbeidsområdet.
13 - Ikke tillat uvedkommende å stå i nærheten av sliperen når den er i gang, eller røre strømforsyningsledningen.
14- Hold alltid håndtaket rent og tørt.
15 - Forsikre seg om at slipeskiven er festet korrekt og langt fra arbeidsområdet før sliperen settes i gang
16 - arbeid alltid med maskinen festet på en stabil måte, til benk eller til vegg.
17- arbeid alltid i stabil og sikker stilling, med ytterste oppmerksomhet uten å distrahere seg.
18 - Følg alltid de forutsatte instruksjonene for vedlikeholdsoperasjoner.
19 - Kontroller sliperen før bruk for å forsikre deg om at alle sikkerhetsanordninger og andre anordninger fungerer.
20 - Arbeid ikke med en ødelagt sliper, eller sliper som er dårlig reparert, dårlig montert eller modifisert etter eget forgodtbefinnende.
Ikke fjern, eller skad, eller sett ut av funksjon noen av sikkerhetsanordningene.
21 - Ikke bruk andre slipeskiver enn de som er anvist i tabellen over kjeder på slutten av håndboken (kolonne I og L)
22 - Ikke bruk slipeskiven som kutteanordning, eller til å slipe gjenstander som ikke er skjærekjeder.
23 - Gi eller lån sliperen kun til personer som er eksperter og kjenner til funksjonen og korrekt bruk.
24 - Oppbevar alltid sliperen på et tørt sted hevet over marken og utenfor rekkevidde for barn.
25 - Risiko for skader på grunn av tilfeldige påtenninger. Ikke bruk den på områder hvor det kan finnes barn.
26 - Sliperen kan brukes uavbrutt maksimum 15 minutter, siden må den hvile en passelig stund.
27 - Ikke utsett sliperen for regn og/eller særskilt fuktige forhold eller på områder hvor det kan finnes barn.
28 - Ikke bruk sliperen i eksplosive eller antennelige atmosfærer
29 - Ikke forlat sliperen ute i naturen men gi den til din forhandler som vil plassere den riktig, hvis det blir nødvendig å sette sliperen ut
av funksjon
1190117_R05_DEF.indd 30 23/04/2010 15.08.17
iii
230 Volt