Palazzetti CLEMY - Page 41

CLEMY cod. 004770261 - 11/2008 41/80
GB
DE
7.4 WORKING PHASE
Once ignition takes place, the fi rst line of the display
will show the message
“SET WORK” and the second
shows the working parameters which may appear either
cyclically or all together on one line, depending on the
type of menu selected.
Table of parameters shown on display
PARAMETERS ROTATING MENU
MENU
COMPRESSED
POWER POWER= [value] P= value
TEMPERATURE
ADJUSTMENT
WATER
Set T. water= [value] T= ___/value
T. WATER T. water= [value] T= value/___
7.4.1 Description of parameters
POWER
Defi nes the power at which the stove operates (Fig.
7.4.1) adjustable from a value 1 (minimum) to 6
(maximum).
SET T. WATER
Indicates the temperature of the water desired in the
heating system (Fig. 7.4.2).
It is possible to set the value between a minimum of
60° and a maximum of 85°.
T. WATER
This indicates the actual temperature of the water
circulating in the heating system (Fig. 7.4.3).
7.4.2 Setting parameters
If the rotating menu is set:
increase or decrease the value of the desired parameter
with the buttons “+” and “-”, when shown on the
display.
If the set menu is compressed
enable parameter modifi cation by pressing the button
“+”. Change from one parameter to another using the
arrow buttons “
” and modify the values using
the buttons “+” and “-”.
)
When the water temperature (T.water) approaches
the set temperature value (Set T. water), the stove
will automatically adjust its power to keep the water
temperature constant.
When the water temperature value has been reached,
the display will show (fi g. 7.4.4):
- the value of the parameter T.water fl ashing if the
ROTATING menu is set;
- the two temperatures Set T. water and T.water
fl ashing if the COMPRESSED menu is set.
In this status, the actual power value may not coincide
with the set value.
)
If a room thermostat is installed, upon reaching
the desired temperature the display will show (fi g.
7.4.5):
- the message “THERMOSTAT ON” cyclically with
the parameters, if the ROTATING menu is set.
- a “t” fl ashing at lower right, if the COMPRESSED
menu is set.
7.4 BETRIEBSPHASE
Nach erfolgter Zündung erscheint auf dem Display in der
ersten Zeile die Meldung “Set BETRIEB” und in der zweiten
die Betriebsparameter, die je nach der gewählten Menüart als
Laufband oder gleichzeitig auf einer einzigen Zeile angezeigt
werden können.
Tabelle der auf dem Display angezeigten Parameter
PARAMETER MENÜ LAUFBAND
KOMPRIMIER-
TES MENÜ
LEISTUNG LEISTUNG= [Wert] P= Wert
TEMPERATUR-
EINSTELLUNG
Set Wassert= [Wert] T= ___/Wert
T. WASSER Wassert= [Wert] T= Wert/___
7.4.1 Beschreibung der Parameter
LEISTUNG
Defi niert die Leistung mit der der Heizkamin arbeitet (Abb. 7.4.1),
einstellbar vom Mindestwert 1 bis zum Höchstwert 6.
SET T. WASSER
Gibt die Wassertemperatur an, die in der Heizanlage erreicht
werden soll (Abb. 7.4.2).
ES kann ein Wert zwischen einem Minimum von 60° und
einem Maximum von 85° eingestellt werden
T. WASSER
Zeigt die effektive Temperatur des in der Heizanlage
zirkulierenden Wassers an (Abb. 7.4.3).
7.4.2 Einstellung der Parameter
Wenn das Menü mit Laufband eingestellt ist:
kann der Wert des gewünschten Parameters, sobald er auf
dem Display angezeigt wird, mit den Tasten “+” und “-” erhöht
oder verringert werden.
Wenn das komprimierte Menü eingestellt ist:
kann die Änderung der Parameter durch Betätigung der
Taste “+” erfolgen. Wechseln Sie zwischen den einzelnen
Parametern mit den Pfeiltasten “
” und ändern Sie
die Werte mit den Tasten “+” und “-”.
)
Wenn sich die Wassertemperatur (Wassertemp.) dem Wert
der eingestellten Temperatur (Set Wassert.) nähert regelt
der Heizofen seine Leistung, um die Wassertemperatur
konstant zu halten.
Wenn der Wert der Wassertemperatur erreicht ist, erscheint
auf dem Display (Abb. 7.4.4):
- der Wert des Parameters Wassertemp. blinkt, wenn das
Menü mit LAUFBAND eingerichtet ist.
- die beiden Temperaturen Set Wassert und Wassertemp
blinken, wenn das KOMPRIMIERTE Menü eingerichtet ist.
In diesem Zustand ist es möglich, dass der tatsächliche
Leistungswert nicht mit dem eingestellten Wert
übereinstimmt.
)
Ist ein Raumthermostat installiert, erscheint beim
Erreichen der gewünschten Temperatur auf dem Display
(Abb. 7.4.5):
- die Meldung “TERMOST EIN” abwechselnd mit den
Parametern, wenn das Menü mit LAUFBAND eingerichtet
ist.
- ein blinkendes “t” unten rechts, wenn das KOMPRIMIERTE
Menüeingerichtet ist.