Palazzetti CLEMY - Page 79

CLEMY cod. 004770261 - 11/2008 79/80
10. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE DATEN
DATI TECNICI/ TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
Tensione
Voltage, Spannung
230V
Frequenza
Frequency,Frequenz
50 Hz
Potenza max assorbita in funzionamento
Max. power absorbed when working / Max. aufgenommene Leistung bei Betrieb
110 W
Potenza assorbita all’accensione elettrica
Power input when electrically switched on / Aufgenommene Leistung bei elektrischer Zündung
400 W
MIN MAX
*Potenza termica globale max (resa)
*Max overall thermal power (yield) / *Max. Gesamtwärmeleistung (Leistung)
22700 kcal/h
26,4 kW
5850 kcal/h
6.8 kW
Potenza termica resa all’acqua
Total thermal yield of the water / Heizleistung des Wassers
18230 kcal/h
21,2 kW
4215 kcal/h
4,9 kW
Rendimento
Effi ciency / Wirkungsgrad
86,65% 91%
Temperatura fumi
smoke temperature / Rauchtemperatur
175% 92%
Portata fumi
Smoke fl ow rate / Rauchmenge
19,3 (g/s) 8,8 (g/s)
Consumo orario
Hourly consumption / Stündlicher Verbrauch
6 kg/h 1,5 kg/h
Emissioni di CO (al 13% di O
2
)
Emissions of CO (at 10% of O2) / CO-Abgabe (10% des O2)
220 mg/Nm
3
350 mg/Nm
3
Pressione massima di esercizio
Maximum working pressure / Maximaler Betriebsdruck
2 bar
Uscita fumi
Smoke outlet / Rauchaustritt
ø 8 cm
Tubo presa d’aria
Air intake pipe / Luftzufuhrrohr
ø 12-14 cm
Peso
Weight / Gewicht
270 Kg
Combustibile
Fuel / Brennstoff
Pellet
Capacità serbatoio di alimentazione
Feeding container capacity / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter
Clemy Std 70Kg
Clemy Top 50Kg
Tiraggio della canna fumaria alla potenza massima e minima di
funzionamento
Draught of the fl ue at maximum and minimum operating temperatures
Abzug des Rauchfangs bei höchster und niedrigster Betriebsleistung
12+/-(2)Pa
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STROMDATEN
L’apparecchiatura funziona a combustione continua
The appliance operates with continuous combustion.
Das Gerät arbeitet im Dauerbetrieb.