159
Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 02/2022
Installation
6
The pipes of the refrigeration circuit are connected with are ttings. When cutting and aring 
pipes, adhere to the following specications in order to avoid leakages and malfunctions.
1.  Use only copper tubes conforming to the requirements of the EN 12735-1 for refrigerant 
pipes used in refrigeration and air conditioning.
2.  Cut the tubes to the required length using a tube cutter.
3.  Remove the burrs using a reamer.
4.  Hold the tube ends downwards when deburring, so that chips will not fall into the tube.
5.  Insert the are nut onto the tube and only then begin aring the tube ends.
6.  Check the quality of the are at the tube end: When properly ared, the internal surface of 
the are will evenly shine and be of even thickness. Moreover, the surface of the are part 
that comes into contact with the connection must be completely even and smooth.
3
4
1
7
a
9101
2
8
6
5
A B
  A  Tube expander
 1  Bar
 2  Handle
 3  Yoke
 4  Core
  5  Arrow marking
  6  Clamp handle
 7  Bar
  8  Copper tube
  a  0 – 0.5 mm
  B  Unprofessional aring
 9  Inclined
 10  Surface  damaged
 11  Cracked
 12  Uneven  thickness
6.6.1  Connecting refrigerant pipes to the indoor unit
Carry out the following steps to connect refrigerant pipes to the indoor unit:
1.  Determine the tube length and cut the tube to the required length using a tube cutter.
2.  Remove the burr on the cut edges.
3.  Insert the are nut (which, at the time of dispatch, is screwed onto the connection nozzle of 
the indoor unit) onto the tube end.
4.  Flare the tube ends.
5.  Align the ared tube and the connecting pipe centrally and rst tighten the are nut by hand 
and then with a torque wrench and an adjustable spanner to counter it. Maintain the correct 
torques (→ Permissible tightening torques of refrigerant pipes (All in One units), p. 162, 
→ Permissible tightening torques of refrigerant pipes (Hydrokits), p. 163).
2
1
  1  Adjustable spanner
  2  Torque wrench
6.  Route the pipes through the wall grommet to the outdoor unit.