10
Table des matières
CQ-DVR592U
F
R
A
N
Ç
A
I
S
11
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-DVR592U
FF
FF
oo
oo
nn
nn
cc
cc
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ss
ss
pp
pp
oo
oo
uu
uu
rr
rr
ll
ll
ee
ee
ss
ss
dd
dd
ii
ii
ss
ss
qq
qq
uu
uu
ee
ee
ss
ss
Page 88
Sélection d’une rubrique de menu,
Changement d’affichage
Arrêt, Retour au début,
Avance accélérée/Recul accéléré,
Pause
RR
RR
aa
aa
dd
dd
ii
ii
oo
oo
Page 86
Mémorisation manuelle des
stations présyntonisées,
Mémorisation automatique des stations
présyntonisées (APM),
Appel de station présyntonisée
OO
OO
pp
pp
éé
éé
rr
rr
aa
aa
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ss
ss
cc
cc
oo
oo
mm
mm
mm
mm
uu
uu
nn
nn
ee
ee
ss
ss
Page 84
Alimentation, SOURCE, VOLUME
Réglage de l
’horloge,
Silencieux/Atténuation
❏ Consignes de sécurité (3)
❏ Signification des symboles (76)
❏ Noms et fonctions des pièces (78)
❏ Disques pouvant être lus (82)
❏ Préparation de la télécommande (83)
Fonctions pour les disques Page 91
❏ Lecture en reprise, Lecture ralentie, Lecture aléatoire,
Lecture par balayage,
Sélection directe de titre/chapitre/plage/dossier/fichier
❏ Affichage à l’écran (OSD)
❏ Changement de la langue des sous-titres, Changement
de la langue audio, Changement de l’angle, Passage
entre les modes stéréo et mono
❏ Menu DVD, Menu de titres, Compression de la
dynamique de modulation
Lecture de sources différentes à l’avant
et à l’arrière
Page 96
❏ Mode privé
Commande de changeur CD Page 98
❏ Lecture en reprise, Lecture aléatoire, Sélection directe
de disque, Lecture par balayage
Installation
❏En cas de difficulté (108)
❏Système antivol (115)
❏Remarques relatives aux MP3
(116)
❏Entretien (119)
❏
Remarques relatives aux CD-R/RW
(119)
❏Liste des codes de langue (120)
❏Définition des termes (121)
❏Données techniques (134)
❏Guide d
’
installation (122)
❏Connexions électriques (128)
Réglages utilisateur Page 100
❏
Menu Language (Langue du menu), Subtitle Language (Langue des
sous-titres), Audio Language (Langue audio), TV Aspect (Rapport
largeur-hauteur de l’image de télévision), TV Mode (Mode d’image du
téléviseur), On-Screen Messages (Messages à l’écran), Audio Output
Level (Niveau de sortie audio), Dynamic Range Compression
(Compression de la dynamique de modulation)
Réglages audio Page 104
❏
S·HDB (Graves à définition supérieure), Graves, Aigus, Balance
droite/gauche, Équilibrage, Niveau du haut-parleur d’extrêmes-graves,
Filtre passe-bas du haut-parleur d’extrêmes-graves
Réglages de fonctions Page 106
❏ Silencieux/atténuation, Contraste, Gradateur (Plage de r
églage
de la
luminosité d’affichage), Fonction de sécurité, Tonalité des touches,
Type d’affichage d’analyseur de spectre
Préparatif
Lorsque nécessarie