73
Español
Información
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y 
baterías usadas
Su producto está marcado con este símbolo. Este símbolo signifi ca que los productos 
eléctricos y electrónicos no se mezclarán con desperdicios domésticos no clasifi cados.
No intente desmontar el sistema por su cuenta: un instalador califi cado debe hacer el 
desmontaje del producto y otras piezas conforme con la legislación local y nacional 
relevante.
El producto y los desperdicios deben tratarse en una instalación de tratamiento 
especializada para reutilización, reciclado y recuperación.
Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, signifi can que 
los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los 
desechos domésticos.
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías 
usadas, por favor, observe las normas de recuperación aplicables, de acuerdo con la 
legislación nacional.
Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, usted estará ayudando a preservar 
recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de 
la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo 
inapropiado de los residuos.
Para mayor información sobre la recuperación y el reciclado de aparatos y baterías viejas, 
por favor, contacte con su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al 
comercio donde adquirió estos aparatos. 
Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la 
legislación nacional.
Pb
Para usuarios empresariales en la Unión Europea 
Si usted desea desechar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte con su 
distribuidor o proveedor a fi n de obtener mayor información.
[Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] 
Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos 
objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el 
método correcto de eliminación.
Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos):
Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, 
el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los productos 
químicos involucrados.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica que el 
equipo utiliza un refrigerante 
infl amable. Si se produce una 
fuga de refrigerante unida a 
una fuente externa de ignición, 
existe peligro de ignición.
Este símbolo indica que 
deben leerse detenidamente 
las Instrucciones de 
funcionamiento.
Este símbolo indica que el 
manejo de este equipo en 
relación con las Instrucciones 
de instalación debe ser 
realizado por personal de 
servicio técnico.
Este símbolo indica que 
las Instrucciones de 
funcionamiento y/o las 
Instrucciones de instalación 
contienen información 
adicional.
Localización de averías / Información