12
Front intake grille
Grille avant
d’entrée d’air
Air filter
(Behind the front
intake grille)
Filtre à air
(derrière la grille
avant d’entrée
d’air)
Power cord
Cordon d’alimentation
Air inlet louvre
Persienne
d’arrivée d’air
MAIN UNIT
UNITÉ PRINCIPALE
a
b
Cabinet
Boîtier
Airflow Direction Vane
a
Horizontal Airflow Direction Adjustment Side-to-Side
The horizontal airflow direction vane is controlled by positioning the vane to
discharge the air to the right, left or straight out.
b
Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down
The vertical airflow direction vane is controlled by positioning the vane to
discharge the air upwards, downwards or straight out.
Déflecteur
a
Direction horizontale de débit d’air
La direction horizontale de débit d’air se contrôle en positionnant l’ailette de
manière à libérer l’air à droite, à gauche ou tout droit.
b
Direction verticale du débit d’air, réglage en haut et en bas
L’ailette de direction verticale du courant d’air se contrôle en positionnant
l’ailette de manière à ce que l’air soit libéré vers le haut, le bas ou tout droit.
Front grille
Grillage frontal
Control panel cover
(opened)
Couvercle du panneau
de contrôle (ouvert)
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES PIÈCES
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES PIÈCES