1
CONTENTS
SOMMAIRE
CONTENTS
SOMMAIRE
■ SAFETY PRECAUTIONS .....................................................................................2 ~ 5
■ MESURES DE SÉCURITÉ
• Installation Precautions Précautions à l'installation
• Operation Precautions Précautions de fonctionnement
■ AIR CONDITIONER INSTALLATION .............................................................6 ~ 11
■ INSTALLATION DU CLIMATISEUR
• Installation Box Contents Contenu du boîtier d’installation
• Screws Furnished Vis fournies
• Suggested Tool List Liste des outils nécessaires
• Accessories Accessoires
• Select The Best Location Choisir le meilleur emplacement
• Window Requirements Caractéristiques de la fenêtre
• Preparation Of Air Conditioner Chassis Préparation du châssis du climatiseur
• How To Assemble The Expandable Panels Comment assembler les panneaux extensibles
• Cabinet Installation Installation du boîtier
• Chassis Installation Into The Cabinet Montage du châssis dans le boîtier
• Installation Of The Front Grille Montage du grillage frontal
• Insert The
(Optional) Introduire le (en option)
• Insert The Air Filter Introduire le filtre à air
•
Place Front Intake Grille Onto The Front Grille Placer la grille avant d’entrée d’air sur le grillage frontal
• How To Attach The Drain Pan (Optional) Comment attacher le bac de récupération (en option)
■ PART IDENTIFICATION ..................................................................................12 ~ 13
■ IDENTIFICATION DES PIÈCES
• Main Unit Unité principale
■ AIR CONDITIONER OPERATION ......................................................................... 14
■ FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
■ CARE AND MAINTENANCE ..........................................................................15 ~ 16
■ SOINS ET ENTRETIEN
■ ENERGY SAVING HINTS ........................................................................................17
■
CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
■ BEFORE CALLING FOR SERVICE .................................................................18 ~ 19
■ AVANT D’APPELER LE DÉPANNAGE
■ PRODUCT SPECIFICATIONS ................................................................................ 20
■ CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL