Panasonic CZ-RTC4 Installation Instructions

10
EN
*Wiring as shown below is prohibited.
FR
* Un câblage comme indiqué ci-dessous est
interdit.
ES
* Realizar el cableado como se muestra a
continuación está prohibido.
DE
* Die nachfolgend dargestellten
Verdrahtungsarten sind nicht zulässig.
I T
* Sono proibite le cablature come quella
indicata sotto.
PT
* A cablagem como ilustrado em seguida é
proibida.
GR
*Απαγορεύεται η παρακάτω καλωδίωση.
Installation Precautions
(Continued)
Remote control wiring
(Continued)
PT
Cablagem do telecomando
 Tipo de cablagem
Utilize cabos de 0,5 a 1,25 mm
2
.
 Comprimento total do fi o: 500 m ou menos
(O comprimento do fi o entre as unidades interiores deve ser de 200 m ou menos.)
 Número de unidades que é possível ligar
Telecomando: 2 no máximo Unidade interior: 8 no máximo
Atenção
 Utilize a cablagem de CR adquirida localmente com, pelo menos, 1 mm de espessura de isolamento
incluindo a bainha.
Os regulamentos sobre diâmetros do cabo diferem de localidade para localidade. Para regras referentes à
cablagem, consulte os nossos CÓDIGOS ELÉTRICOS LOCAIS antes de começar. É necessário assegurar
que a instalação está em conformidade com todas as regras e regulamentos relevantes.
 Tenha cuidado para não ligar cabos a outros terminais de unidades interiores (por exemplo, terminal de
cablagem da fonte de alimentação). Poderá ocorrer uma avaria.
 Nunca junte com a cablagem da fonte de alimentação nem coloque no mesmo tubo metálico. Poderá ocorrer
um erro de funcionamento.
 Se a fonte de alimentação da unidade estiver sujeita a ruído, instale um fi ltro de ruído.
GR
Καλωδίωση τηλεχειριστηρίου
 Τύπος καλωδίωσης
Χρησιμοποιήστε καλώδια 0,5 έως 1,25 mm
2
.
 Συνολικό μήκος καλωδίων: Έως 500 m
(Το μήκος των καλωδίων μεταξύ των εσωτερικών μονάδων πρέπει να είναι έως 200 m.)
 Αριθμός συνδέσιμων μονάδων
Τηλεχειριστήρια: Μέγ. 2 Εσωτερικές μονάδες: Μέγ. 8
Προσοχή
 Χρησιμοποιήστε καλωδίωση τηλεχειριστηρίου (εξοπλισμός εγκατάστασης) με πάχος μόνωσης τουλάχιστον
1 mm, συμπεριλαμβανομένου του προστατευτικού περιβλήματος.
Οι κανονισμοί διαμέτρων καλωδίων διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή. Για τους κανονισμούς καλωδίωσης
κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στους ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ πριν
ξεκινήσετε. Πρέπει να εξασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με όλους τους σχετικούς κανόνες και
κ
ανονισμούς.
 Προσέχετε
να μην συνδέσετε καλώδια σε άλλους ακροδέκτες εσωτερικών μονάδων (λ.χ. ακροδέκτης
καλωδίωσης τροφοδοσίας). Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.
 Μην δένετε μαζί με την καλωδίωση της τροφοδοσίας και μην περνάτε από τον ίδιο μεταλλικό σωλήνα. Μπορεί
να προκληθεί σφάλμα λειτουργίας.
 Εάν προκαλείται θόρυβος στην μονάδα τροφοδοσίας, προσαρ
τήστε φίλτρο
θορύβου.
R1 R2
R1 R2 12
R1 R2
12 12
RC
Indoor unit Indoor unit
Indoor unit
RC
RC wiring
RC
Installation example
業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd10業務用リモコンCZ-RTC4据付書.indd10 2015/01/1518:24:172015/01/1518:24:17
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk

Panasonic CZ-RTC4 Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	CZ-RTC4
Category	Remote Control
Language	English