1-------1[I@
Back of the unit
. * Panneau arriere
ENGLISH
FRAN9AIS
Before
using
the
analog
audio
output
terminals
Avant
d'utiliser
les
prises
de la
sortie
audio
analogique
• Connect the 0 terminals to the surround back terminals on the
amplifier/receiver when outputting
7.1
ch.
This unit can output analog audio
in
2ch, 5.1ch, or 7.1ch.
Connect the cables to the appropriate terminals
in
accordance
with the desired audio output.
• Raccorder les prises 0 sur les prises ambiophoniques arriere sur
I'amplificateur/recepteur pour obtenir une sortie
7.1
ca.
Cet appareil peut fournir une sortie audio analogique a2 ca,
5.1
ca ou
7.1
ca.
Raccorder les cables aux prises appropriees selon la sortie
audio desiree.
7.1
ca
5.1
ea2 ca
Terminal
(ci-dessus)
Sortie
audio
7.1ch5.1ch
2ch
Terminal
(above)
Audio
output
-0
terminals are used for both 2ch and
7.1
ch surround back
outputs, so it is necessary to set the "Analog Audio Output" to
match the connections used after
it
is connected.
You
can set the "Analog Audio Output" (See screen shot below)
from the easy setting screen that is displayed when the unit is
initially turned
on
after connecting it to the
TV.
The
following
screen
is
displayed
when
the
setting
is
performed
as
instructed
on
the
screen,
using
[A,
T]
and
[OK].
-Initial setting is set to "2ch (Downmix) +
5.1
ch",
so
you
will
need
to
select
"7.1eh"
it
you
are
going
to
use
the
7.1eh
output.
-When
changing the audio cable connections after the setup
is
completed, select "Analog Audio Output"
in
the 'TV/Device
Connection" from the Setup menu, and change the setting to
match the changed connections.
-Refer
to the Operating Instruction about the audio connection
using other terminals, such as HDMI terminal.
-Les
prises 0 servent pour les sorties ambiophoniques arriere
2 ca et
7.1
ca, c'est pourquoi
iI
est necessaire de regler "Sortie
audio analogique" selon les connexions effectues apres
Ie
raccordement.
Vous pouvez regler "Sortie audio analogique" (voir capture
d'ecran plus bas)
aI'aide de I'ecran de reglage qui est affiche
lors de la premiere mise sous tension de I'appareil apres sa
connexion
au
televiseur.
L'ecran
ci-dessous
apparait
lorsque
Ie
parametrage
est
effectue
selon
les
instructions
a
I'ecran aI'aide
des
touches
[A,
T]
et
[OK].
-Le
parametrage initial est regie a
"2
ca (mel.-abais.) +
5.1
ca",
iI
taut
done
seleetionner
"7.1
ea"
pour
utiliser
la
sortie
7.1
ca.
-Si
la connexion des cables audio est modifiee apres que
Ie
reglage soit complete, selectionner "Sortie audio analogique"
sous "Connexion tele/peripherique" dans
Ie
menu
Configuration et jumeler les reglages aux changements de
connexions.
-Consulter
Ie
Manuel d'utilisation afin d'obtenir des informations
sur la connexion audio
aI'aide des autres prises, telle la prise
HDM!.
RQCA1783
To Next Page
Loading...
