Panasonic Omnivision PV-7400 User Manual

Spanish Quick Use Guide/Guia para rapida consulta
Para fijar el idioma, canal y reloj
D Encienda el televisor y la
videograbadora.
Sintonice el televisor al canal de salida de la
videograbadora (el mismo canal que ha fijado en
la parte trasera de la videograbadora; canal 3 o 4).
3)
cx
|
Oprimir
CHA
SELECT
LANGUAGE
(*)
¿|
para
elegir
el
PUSH
VCR
CH
a:
ENGLISH
|
idioma
de
la
i
PULSE
VCA
CH
v:
ESPAÑOL
o
pantalla
en
inglés.
|p
verv
—
Francais
Oprimir
CH
V
* Ud. podrá fijar
también usando
los mismos
botones que están
ubicados en la
videograbadora.
lJ š | para elegir el
Y Y | idioma de la
pantalla en español.
Oprimir VCR/TV para
vA | elegir el idioma de la
O pantalla en francés.
* La videograbadora debe conectarse a una antena o
caja de TV por cable.
* Si está usando una caja de TV por cable, deje
encendido para la fijación automática.
m oprni VCR CH A para iniciar la
(^i! ción automática de los canales.
* Aparece las siguientes informaciones:
"POR FAVOR FIJE RELOJ CON LA TECLA MENU"
(b) Oprimir MENU para
que aparezca la
pantalla de fijación la
del reloj.
* |ntroduzca los datos
en 5 minutos o la
video aen saldrá de la
pantalla de la fijación del reloj.
ELEGIR:A Y
FIJAR :*
TERMINAR: MENU
Oprimir AV para
elegir el mes b
luego oprimir
para fijar el mes.
ELEGIR MESI
spare S v
FIJA
TERM NAR: MENU
Oprimir AV y 4d» Fijaciones:
para elegir y fijar ‘reena
las fijaciones “Hora
restantes que - Verano
están a la derecha. (Hora veraniega)
Oprimir MENU dos
veces para iniciar
a funcionar el
reloj y salir desde
este modo.
FIJAR RELOJ
1! 4/1997 SAB 12: QOPM
30
Fijación o cambio de la hora
En caso de que el reloj está incorrecto o ha
ocurrido un corte eléctrico.
1 Oprimir MENU para que
aparezca la pantalla del menú.
LANGUE; LANGUAGE ¡ESPANOL
ELEGIR: 4 Y
2 Oprimir AV para elegir “FIJAR
RELOJ” y luego oprimir » para
ue aparezca la pantalla de
“FIJAR RELOJ."
3 Oprimir AY y 4P para elegir y
fijar la hora y el dia.
ELEGIR:4 Y
4 Oprimir MENU dos veces para
ini uncion
salir desde este modo.
Operaciones basicas para la
reproducción
Introducir una cinta
MI
ra»
Esta indicación aparece en
la pantalla multifuncional.
Oprimir PLAY en el contro!
remoto o en la videograbadora
para comenzar a reproducir.
* Si la cinta no tiene la lengüeta para evitar
el borrado la videograbadora comienza a
reproducir automáticamente.
Oprimir STOP en el contro!
remoto o en la videograbadora
para parar la reproducción.
stopecr | Oprimir STOP/EJECT para
expulsar la cinta.
* Usted puede expulsar la cinta
cuando el aparato está encendido
o apagado.
Para buscar una escena en particular
durante la reproduction
Oprimir REW o FF durante
la reproducción para
buscar una escena.
La velocidad de búsqueda es a 9 veces más rápida
que la velocidad normal para e! modo SP (sólo las
modelos PV-7400 y PV-7450) y 27 veces más rápida
para el mode SLP.
Durante la búsqueda aparece alguna barras de ruido.
.

Panasonic Omnivision PV-7400 Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	Omnivision PV-7400
Category	VCR
Language	English