Panasonic RQ-320SD - Specifications; Especificaciones

SPECIFICATIONS
Power Source:
Power Consumption:
Motor:
Maximum Output:
Transistors:
IC:
Diodes & Rectifier:
Track System:
Tape Speed:
Recording Bias
System:
Erasing System:
Fast Forward Time:
Rewind Time:
AC: 90~110, 110~125, 200~220,
220~250 volts, 50/60 Hz
DC: 9 volts (six “C”’ type batteries)
DC: 12 volts (car battery with
National car adaptor RP-915)
6W
Electronic governor motor
2W
2S8C920(5) 2SB324(1)
MS115P(1)
OA90(6) SC15(1) 181211(2)
KB265A(1) 1S81850(1)
2 tracks, monaural
1-7/8 ips
AC bias 35 kHz
AC erase
Approx. 90 seconds with C-60
cassette tape
Approx. 90 seconds with C-60
cassette tape
ESPECIFICACIONES
Fuente de energia:
Consumo de energia:
Motor:
Potencia de
salida maxima:
Transistores:
IC (circ. integrado):
Diodos y rectificador:
Sistema de pistas:
Velocidad de cinta:
Sistema de polariza-
cién de grabacién:
Sistema de borrado:
Tiempo de
avance rapido:
C.A.: 90~110, 110~125, 200~220, 220~
250 voltios, 50/60 Hz
C.C.: 9 voltios (seis pilas “C”)
C.C.: 12 voltios (de un acumulador de
auto, usando el adaptador para
coche RP-915 de National)
6 vatios
Motor regulador electrénico
2 vatios
2SC920(5) 2SB324(1)
MSII5P(1)
OA90(6) SC15(1) 1S1211(2)
KB265A(1) 1S1850(1)
2 pistas, monaural
4,8 cm/seg.
Polarizacién por C.A., 35 kHz
Borrado por C.A.
Aprox. 90 segundos con cinta de
cassette C-60
Tiempo de
rebobinado: Aprox. 90 segundos con cinta de
cassette C-60
SPECIFICATIONS
Alimentation: CA: 90~110, 110~125, 200~220,
Consommation:
Moteur:
Sortie maximum:
Transistors:
Circuit intégré:
220~250 volts, 50/60 Hz
Courant continu:
9 volts (six piles “C’’)
Courant continu:
12 volts (sur batterie d’auto-
mobile, au moyen de l’adaptateur
pour automobile National RP-915)
6 W
Moteur a commande électronique
2W
2S8C0920(5)
MS115P(1)
2SB324 (1)
Monitor System:
Frequency Response:
Inputs:
Output:
Recording Time:
Speaker:
Battery Life:
Dimensions:
Weight:
—RADIO SECTION—
Frequency Range:
Intermediate
Frequency:
Sensitivity :
Sistema de control
de los sonidos:
Respuesta de
frecuencia:
Entradas:
Salida:
Tiempo de grabacién:
Altavoz:
Duracion de las pilas:
Dimensiones:
Peso:
—SECCION RADIO—
Limites de frecuencia:
Frecuencia
intermedia:
Sensibilidad:
Diodes & Redresseurs:
Systéme de pistes:
Vitesse de la bande:
Systéme de polarisa-
tion d’enregistrement:
Systéme
d'effacement:
Durée du
bobinage rapide:
Durée du rebobinage:
Sound monitor
50~10,000 Hz
“MIC” 3.3 KO
“AUX IN” 100 KQ
“EXT SP” 8Q
One hour (two-way, using C-60 tape)
4” round, permanent dynamic type
Approx. 8 hours (National “Hi-Top”
type “C” batteries)
11-3/8” (W) x 7-1/2” (H) x 3-1/8” (D)
Approx. 5-1/4 lbs.
FM: 87.5~108 MHz
AM: 525~1,605 kHz
FM: 10.7 MHz
AM: 455 kHz
FM: 2uV/50 mW
AM: 150#V/m/50 mW
Por control de los sonidos
50~ 10.000 Hz
“MIC” 3,3KQ
“AUX IN” 100KQ
“EXT SP” 80
Una hora (total, en ambos sentidos)
usando cintas C-60 :
Redondo de 10 cm., tipo dinamico
permanente
Aprox. 8 horas (pilas tipo “C”,
National “Hi-Top”’)
290(A) x 190(A) x 80(H) mm
2,4 kgs.
: 87,5~108 MHz
: 525~1.605 kHz
: 10,7 MHz
: 455 kHz
: 2uV/50 mW
: 1502V/m/50 mW
OA90(6) SC15(1) 181211(2)
KB265A(1) 1S81850(1)
2 pistes, monaural
4,8 cm/s
Polarisation CA, 35 kHz
Effacement CA
Environ 90 secondes avec les
cassettes C-60
Environ 90 secondes avec les
cassettes C-60