Panasonic RX-S35 - Alignment Instructions; Pre-Alignment Preparation; AM Radio Alignment; FM Radio Alignment

RX-S35 FRANCAIS | |
@ SPECIFICATIONS
Géneéralités:
Fréquence
intermédiaire:
FM:
10,7MHz
Alimentation:
Piles:
2
piles
de
1,5V
taille
“AA’”’
~
AM:
455kHz
(Panasonic UM-3 ou équivalent) Sensibilité: FM: 2,5uV (-3dB sensibileté)
Puissance
de
sortie:
0,4W
(0,2Wx2)
AM:
100uV
pour
une
sortie
de
1mW
abst
|
DC
IN:
3V
=
Section
platine
magnétophone:
Sortie:
HEADPHONE:
322
Réponse
de
fréquence:
50
4
12.000Hz
(avec
bande
normale)
Dimensions (IxhxPr)cm: 8,45*11,45x3,45 (35/1.%41/.x 17/4)" 50 a 12.000Hz (avec bande Métal)
Poids kg: 0,26 sans piles Vitesse de bande: 4,8cmisec.
Section
radio:
Durée
de
lecture:
1
heure
avec
cassette
C-60
Gamme
de
fréquence
Pistes:
|
Enregistrement
et
lecture
stéréo
4
radio:
FM:
87,5
a
108MHz
3
pistes,
2
canaux
AM: 520 a 1610kHz (577 a 186m :
Ces spécifications sont sujettes 4 des changements sans préavis.
Remarques:
1. $1-1,S1-2: Commutateur de fonction en position 7. VR1: Réglage de fréquence de I’oscillateur VCO.
“TAPE”.
VR2,
3
Régulateur
de
tension
de
réglage
de
gain
de
(1...“TAPE/POWER OFP’”’, 3...““RADIO”’). lecture. :
2. $2-1,S2-2: Sélecteur de gamme d’onde en position VR4: Potentiométre de volume.
“AM”. 8. La marque (¥) signale un point de vérification.
(1,
3..."MW”,
2,
4...°FM”,
3,
5...“
FM
ST”).
Ex.:
Y=
point
de
vérification
1.
|
3.
$3-1,$3-2:
Sélecteur
de
bande
en
position
“NORMAL”.
9.
La
tension
C.C.
est
mesurée
au
moyen
d’un
voltmetre
(1...““NORMAL”,
3...““CrO,/METAL”).
électronique
a
partir
de
la
borne
négative
de
la
pile.
4. S4: Commutateur “IN/OUT’’ du dolby en < __ >...Position FM, ( )..-Position AM,
position “OUT”’. Non marque...Position Lecture.
5.
SS:
Commutateur
“ON/OFF”
du
moteur
en
10.
Courant
des
piles:
Pas
de
signal
...............5.s00
15mA
position
“OFF”’.
Sortie
maximum
(Radio).......-.
24mA
6. S6: Sélecteur de head en position “FWD”. Sortie maximum (Bande) ...... 157mA
-ALIGNEMENTS
m@
INSTRUCTIONS
D’ALIGNEMENT
a
AVANT DE PROCEDER AUX ALIGNEMENTS, LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT
4. Régler la tension sur 3V C.C.
5. Régler la sortie du générateur étalonne de fagon
a ne pas surcharger les circuits. |
1. Placer le potentiométre de volume au maximum.
2. Placer le sélecteur de bande sur AM ou FM ST.
3. Placer le sélecteur de fonctions sur “radio”’.
@ ALIGNEMENT AM
- GENERATEUR ETALONNE ou
BANDE GENERATEUR DE BALAYAGE
BRANCHEMENTS | FREQUENCE
Faire une boucle
7 INDICATEUR
POSITION DE | (VOLTMETRE ou
L’AIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE
LE CADRAN ELECTRO-
NIQUES)
OBSERVATIONS
REGLAGE
de plusieurs tours | 455kHz Point de non- Voltmétre
(1)
de
fil
et
6mettre
Is
|
(modulation
|
interférence.
branché
a
la
T3
(AM
IFT)
Régler
pour
une
signal
dans
la
de
30%
a
(a/environ
bobine
|
sortie
maximum.
boucle
du
400
Hz)
600
kHz)
oscillatrice.
recepteur.
“ALIGNEMENT HF sur AM
Condensateur -
variable
ST1kHz totalement
| fermé.
Condensateur
1.650kHz | variable
| ouvert a fond.
L4 (bobine
d'oscillateur AM)
Régler pour une
sortie maximum.
_ | Régler pour une
sortie maximum en
glissant la bobine L3
le long du noyau en
ferrite.
(* 1) L3 (bobine
d’antenne AM)
Syntoniser sur
le signal. 7
CT4 (trimmer .
d’oscillateur AM)
oo ~T INDICATEUR
POSITION DE | (VOLTMETRE ou
L’AIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE
LE CADRAN ELECTRO-
NIQUES)
GENERATEUR ETALONNE ou,
GENERATEUR DE BALAYAGE
BRANCHEMENTS | FREQUENCE
AM " | 1.500 kHz
(*
1)
Sceller
la
bobine
d’antenne
a
la
cire
apres
avoir
acheve
|’alignement.
REGLAGE OBSERVATIONS
BANDE
Régler pour une
sortie maximum. !
Refaire les étapes
(2) a (5).
CT3 (trimmer
d’antenne AM)
(5)
m@ ALIGNEMENT FM
GENERATEUR ETALONNE ou
GENERATEUR DE BALAYAGE
BRANCHEMENTS | FREQUENCE
Brancher au point
INDICATEUR
POSITION DE | (VOLTMETRE ou
L’AIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE
LE CADRAN ELECTRO-
NIQUES) .
ALIGNEMENT IF sur FM
Brancher la sonde
vert. de l’oscillo-
REGLAGE OBSERVATIONS
Point de non-
Regler pour une
(1)
eetaevae
‘\ewey
laenarons
aur
au
point,
|
THEM
*APH):
|
einptiate
pean
|
;
'
|
.
Cote
negati
(Voir
fig.
18.)
Poy
7
OMnZ)
au
point
@.
_
Voltmeétre bran-
che a la bobine
oscillatrice.
(*2) Régler pour une
sortie maximum.
Condensateur
,
Condensateur
|
|
Wviaune
|
109,2MHz
|
variable
Gr2
(trimmer
antenne
fictive
FM.
ouvert
a
fond.
| Régler pour une
FM T2 (FM 2€™e |FT) | amplitude maximum.
| _| (Voir fig. 19.)
variable L2 (bobine
totalement
Cété négatif au Syntoniser sur L1 (bobine
le signal. d’antenne FM)
ALIGNEMENT HF sur FM
| d’oscillateur FM)
fermé.
(*2) Il y aura trois reponses de sortie; la syntonisation adéquate est la frequence du milieu.
(* 2) Régler pour une
sortie maximum.
Refaire les
étapes (3) a (6).
CT1 (trimmer
d’antenne FM)
m ALIGNEMENT DE LA SEPARATION
|
GENERATEUR
DE
SNGHAUX
EM
|
BRANCHEMENT
ELEMENT
BRANCHE-
(COMPTEUR
REGLAGE
SPECIFICATION
REMARQUES
MENT
SUR
LA
SOURCE
ELECTRONIQUE)
|
98 MHz, 60dB
Brancher au point
via une
antenne fictive
FM. Cété négatif
au point VY.
@ ALIGNEMENTS AUDIO | |
POINT DE POINT DE
ELEMENT
ENTREE
MESURE
Sabattus
REGLAGE
OBSERVATIONS
aan de eae ‘i ,
oe érifier que la différence entre
Azimut
KHZ.
20
dB)
io
asco
Ee
Vis
d’azimut
|
FWD
(marche
avant)
et
REV
|
:
?
:
(marche
arriére)
se
situe
bien
| | dans l’intervalle +3dB |
| ‘VW ...(canal gauche) | VR2 Mode de lecture
Niveau de QZZCFM W ...(canal droit) (canal gauche) | Commutateur Dolby NR sur
lecture (315Hz, 0dB) Terre...(—) VR3 arrét (OFF)
7 = (canal droit) ;
Régler VR1 pour
19kHz (+100Hz) en
effectuant la lecture sur le
compteur électronique.
Réglage
du signal
pilote.
WY ...(+)
Terre...(—)
m@ VITESSE DE BANDE
COMPTEUR REGLAGE
1. Procéder a la lecture de la cassette de contrdéle (QZZCWAT, 3kHz).
Brancher sur le jack de I’écouteur 2. ps ie yey gol la vitesse du moteur jusqu’a ce que le compteur affiche
; Z+ :