EasyManua.ls Logo

Panasonic TX-40MS360E - Page 579

Panasonic TX-40MS360E
675 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎Ÿผ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ ž๎ š๎ ›๎  - 23 -
๎ †๎œฐ๎ ก๎ š๎œฐ๎ ค๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎Ÿป๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎  
๎ ‰๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ
๎Ÿน๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ ˆ๎ ๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎ ฆ๎ ž
๎Ÿฒ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ —๎ ’๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ “๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎ ‰๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎Ÿป๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’.
๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎ ฅ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œณ๎ “๎ œ๎˜ƒ ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ค๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ˜๎ –๎  ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎  ๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฑ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ š๎ ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ.
๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฏ๎ ก๎  ๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ˜๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข
๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ๎˜’๎  ๎˜ƒ ๎œฏ๎ ก๎  ๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ˜๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎˜บ๎˜ณ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ๎˜’๎œฏ๎ ก๎  ๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ˜๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎˜บ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ “๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎ ‰๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿป๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎œฒ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎œฑ๎ ช๎ ก๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’.
๎Ÿฒ๎ œ๎œฐ๎ –๎ ค๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎ ค๎ ช๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—
๎Ÿฒ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ›๎ š๎ ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎ ค๎ ช๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ช๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ œ๎  ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ †๎ ก๎  ๎ ˜๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข
๎Ÿน๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ ๎  ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎  
๎Ÿผ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎ ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎  ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ
๎ €๎ œ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ฉ.
ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท: ฮ“ฮนฮฑ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮตฯฮตฮฏฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮญฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฮฝฮฟฯ, ฮฑฮฝฮฑฯ„ฯฮญฮพฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฃฯ…ฮฝฮดฮตฯƒฮนฮผฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ.
๎ †๎œฐ๎ ก๎ š๎œฐ๎ ค๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎Ÿผ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎˜‹๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜Œ
๎Ÿผ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ “๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ๎ Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎ €๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ “๎˜ƒ ๎˜ง๎˜น๎˜ฅ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ ๎ ›๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ ๎ Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎ €๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ’๎ ข๎˜
๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ “๎˜ƒ๎˜ง๎˜น๎˜ฅ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ ’๎ ฅ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ๎˜
๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎  ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ “๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿป๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ “๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎˜Š๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜‘
๎ ˆ๎ ๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ
๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ Œ๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ ๎ Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎ €๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ ’๎ ฅ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿป๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ š๎ ›๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎ ข
๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ •๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ค๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎˜‘
๎ ‡๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎  ๎ ฃ
๎Ÿผ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ “๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ ’๎ ฅ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ ๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ “๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎ ™๎ ’๎ ›๎ ˜๎˜๎˜ƒ
๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿผ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜
๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜’๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฏ๎  ๎ ก๎ ฃ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
๎ ‡๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎˜‹๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฎ๎ š๎ ก๎˜‘๎˜Œ
๎Ÿผ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ “๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ —๎ ’๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎ ๎  ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ๎  ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎ ž๎  ๎ ช๎ ก๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ “๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎œฌ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎œณ๎œฎ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ •๎ ก๎œฐ๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿป๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎ ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‹๎˜๎˜Œ๎˜
๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ‘๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ –๎ œ๎ ซ๎œฑ๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ “๎œฒ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ขŒ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ
๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ซ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜‘
(*) ฮ”ฮนฮฑฮธฮตฯƒฮนฮผฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟ.
๎Ÿผ๎ ›๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎œฑ๎ š๎ ซ๎ ž
๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎ ฅ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜Œ๎˜ƒ
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ‹๎ ซ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿป๎œฎ๎ ž๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ˆ๎  ๎ ฃ๎ ˜๎œฏ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ ƒ๎  ๎ ก๎ •๎ ˜๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œญ๎ š๎ ž๎ œ๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ “๎œฎ๎˜‘
๎Ÿผ๎ขŒ๎ š๎ œ๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฏ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ฃ๎  
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎ ‘๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎œณ๎ ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎œฐ๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ƒ๎  ๎ ก๎ •๎ ˜๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ †๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข
๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜’๎ขŒ๎  ๎ š๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ช๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ›๎ œ๎ขŒ๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜‘
๎ †๎ ก๎ ซ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜
๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals