Peavey BANDIT 75

SUPERSAT"* (6)
A transistor simulation of tube
distortion (soft clipping). To acti¬
vate the SuperSat ™ effect, lead chan¬
nel must be activated.
POST GAIN (7)
Controls the overall volume level of
the lead channel. The final level
adjustment should be made after
the desired sound has been achieved.
EFFECTS SEND (8)
Output for supplying signals to ex¬
ternal low-level effects or signal
processing equipment.
EFFECTS RETURN (9)
Input for returning signals from
external low-level effects or signal
processing equipment.
LOW, MID & HIGH EQ <10)
Passive tone controls that regulate
the low. mid and high frequencies,
respectively.
PRESENCE (ACTIVE) (11)
An active tone control (+/- 15 dB)
that varies the extreme high fre¬
quency range. 0 to +15 boost (in¬
crease), 0 to -15 cut (reduce).
MASTER REVERB (12)
Controls the overall reverb level.
POWER LED (13)
Illuminates when AC power is
being supplied to the amp.
GROUND SWITCH (14)
Three position rocker-type switch
which, in most applications, should
be operated in its center or zero posi¬
tion. There mov be some situations
when audible hum and/or
noise will come from the loud¬
speaker. If this situation arises,
position the ground switch to either
positive or negative (+ or -) or until
the noise is minimized.
NOTE: Should the noise problem
continue, consult your Authorized
Pcavcy Dealer, the Pcavey Factory,
or a qualified service technician.
THE GROUND SWITCH IS NOT
FUNCTIONAL ON 220/240 VOLT
MODELS.
POWER SWITCH (15)
Depress the switch to the “On” posi¬
tion. The red pilot light (LED) will
illuminate indicating power is being
supplied to the unit.
SUPERSAT’- (6)
Fine transistorsimulierte Rohren-
verzerrung (sanftes Cbersteuern).
Um den SuperSat-Effekt zu akti-
vieren, muB der Lead Kanal
eingeschaltet sein.
POST GAIN (7)
Kontrollicrtdcn gesamten Lautstarkc-
pegcldesHauptkanalsfMastervolu-
men). Die endgiiltige Lautstjirke-
regelung sollte vorgenommen werden,
nachdem der gewtlnschte Sound
eingestellt ist.
EFFECTS SEND (8)
Ausgang ftir Zuliefersignale zu
externen niederohmigen Effekten
oder Signal-Prozessoren.
EFFECTS RETURN (9)
Eingang fur riickfuhrende Signale
von niederohmigen Effekten oder
Signal-Prozessoren.
LOW, MID & HIGH EQ (10)
Hierbei handelt es sich um passive
Klangregler, die tiefe, mittleTe und
hohe Frequenzen entsprechend
regeln.
PRESENCE (ACTIVE) (11)
Eine aktive Klangregelung (+/-15
dB) zur BeeinfluBung des hochsten
Frequenzbereichs. 0 bis +15 dB
entsprichteiner Anhebung, 0 bis-15
dB einer Absenkung.
MASTER REVERB (12)
(Master Reverb)
Rcgler fiir den Gcsamtontcil des
Halls.
POWER LED (13)
Zcigt die cingcschaltctc Nctzspon-
nung an.
GROUND SWITCH (14)
Der Ground-Schaltcr funktioniert
nichtbei den 220/240 Volt Modcllcn.
POWER SWITCH (15)
(Netzschalter)
Bringen Sie den Schaltcr auf die
ON-Position. Die rote Kontrollampe
(LED) leuchtet und zeigt an, da IS
das Gerdt eingeschaltet ist.
SUPERSAT - (6)
(DISTORSION)
Simulation du son distorsion a tube
(ne fonctionnc que sur lc canal lead)
POST GAIN (7)
(Volume Aval)
Commande le volume general du
canal Lead (Solo). Ce reglage de
niveau sera effeetu£ aprfcs avoir
obtenu le son souhait£ par les autres
rtglages.
EFFECT SEND (8)
(Sortie Effet)
Sortie permettant lc branchement
d’effets exterieurs (egaliseurs, com-
presseurs etc...)
EFFECT RETURN (9)
(Retour F/ffet)
Entrfte permettant le retour des
effels extGrieurs
LOW, MID & HIGH EQ (10)
(Tonalite Grave, Medium, et Aigu)
Ces trois rdglages passifs comman-
dent respeoti vem en 11 es n i veaux des
frequences graves, mediums et
aigues.
PRESENCE (ID
Ce r6glage actif commande la
gamine des frequences extreme
aigues en y apportant j usq u’a 15 dB
dc correction, cn affaibl is semen t ou
en remplacemcnt.
MASTER REVERB (12)
(Volume General Reverb)
Commando le niveau general de
I’effet reverberation.
POWER LED (13)
(Diode-Temoin de Mise Sous
Tension)
S'allumelorsquerampliestalimente
par le secteur.
GROUND SWITCH (14)
Sclecteur dc miae a la terre permettant
de minimiser les buits de ronflement.
Ce selecteur n*a aucun effet sur
les appareils en 220/240 volts.
POWER SWITCH (15)
(Intcrruptcur Sccteur)
Intcrruptcur general. En position
Marche, une diode LED rouge
s'allume.
SUPERSAT-(6)
Distorsion de valvulas (clipping
suave) conscguida mediante tran-
sistorca. Para activarlo debera ostar
conectado el canal “Lead”.
POST GAIN (7)
(Control de Volumon Posterior
al Preamplificador)
Controla el volumen general del
canal de la guitarra. FI ajuste final
debe hacerse despuSs de que el
sonido deseado ha side archivado.
EFFECTS SEND (8)
(Envio de efcctos)
Salido para efcctos exteriores, de
bajo nivel, o para procesadores de
senal.
EFFECTS RETURN (9)
(Retorno de efectos)
Entrada para retorno de senal de
efectos exteriores, de bajo nivel o
para procesadores dc senal.
LOW, MID & HIGH EQ (10)
(Eeualizador de Frecuencias
Bajas, Medios y Agudos)
Controles de tono pasivos que regu-
lan las frccucncios bojos, medias y
altos respectivamentc.
PRESENCE (ACTIVE) (11)
(Presencia Activa)
Control de tono activo (*/- 15 dB)
que varia la banda dc frecucnciua
super altos. Aumenta dc 0 a +15,
reduce de 0 a -15.
MASTER REVERB (12)
(Control Maestrode Revcrberacidn)
Controla el nivel general dolarever-
beracidn.
POWER LED (13)
(Power LED)
Encendido cuando se prende el
aparato.
GROUND SWITCH (14)
(Intorruptor de Tierra)
Kl intorruptor de tierra, tiene tres
posioiones. En casitodaslasaplica-
tiones sc debe usar en la posici6n
central. Usted puede encontrar
algunas situacionesen que escuche
un zumbido o un ruido que provenga
dc las bocinas. St so presenta esta
situacidn cambie el interrupter de
tierra hacia am has posiciones posi¬
tive o negative (+ 0 -) hasta que el
ruido sea mlnimo. NOTA: Si el pro-
blema del ruido conlinua consulte
con su proveedor autorizado Pea-
vey, a la fabrica o a un tecnico dc
servicios caliiicados. EL1NTERRUP-
TOR DE TIERRA NO ES FUN-
CJONAI. EN IDS MODE LOS'
220/240 VOLTS.
POWER SWITCH (16)
(Intcrruptor dc Podcr)
Presione el interrupter a la postcibn
de encendido (ON). I,a luz roja del
piloto (indicador) se encender&indi-
cando que la unidad esta recibiendo •
el poder.