Peavey BANDIT 75

BANDIT 75
CAUTION
TOPQtUCNT Tl<r iUSKOf FIR- 1ND SHOCK HJ7AR0
DO WOT OFCSt IMS ABA.MHCS *<> Ol
MDISTUPE DOwO^PtNOvnrrowcASE wotSfo
3tl*'/lS£At!lC FARTS IH5ICC PEFC1 5C IVXSwa t O
QUAJFltDSUWCe PtM5CW«L
AVIS Rfir;tl£ OP CHOC FlCCTPOUE 'it PAS
oovno
7 ^/
POWER PREAMP FOOT
AMP IfJ CO T SWITCH
POWER A IMP INPUT (1 ft)
Use to connect line level signal to
the power amplifier.
PREAMP OUT (17)
The preamp output can he used to
route the amplified signal to a mix¬
ing console, tape recorder, etc. Con¬
nect the preamp output using a
shielded cable to an input of the
tope recorder, mixer, etc. This patch
does not affect t he operation of the
amplifier
REMOTE SWITCH JACK (18)
Provided for the connection of the
supplied remote footswitch. Foot-
switch is used to select the Lead or
Normal channels and defeat reverb.
When using remote footswitch,
always insert the plug fully (second
click) to insure proper operation.
LINE CORD (19)
(120V products only)
For your safety, we have incor¬
porated a 3-wire line (mains) cable
with proper grounding facilities. It
is not advisable to remove the
ground pin under any circum¬
stances. If it is necessary to use the
equipment without proper ground¬
ing facilities, suitable grounding
adaptors should be used. Less noise
and greatly reduced shock hazard
exists when the unit is operated
with the proper grounded recepta¬
cles.
POWER AMP INPUT (Ift)
Vorgesehen ftlrden Anschlull eines
Line-Signals an den Endverstarker.
PREAMP OUT (17)
(Vorstufenausgang)
Dieser Ausgang kann zum An-
schluB des Verstiirkers an einen
Mixer, cine Bandmaschinc etc.
verwendet werden. Verbinden Sie
den Ausgang mit Hilfe eines
abgeschirmten Kabels mit dem
Eingang des entsprechenden
Gera tes. Dieser An schlufl
beeinfluBt die Funktionen des Vcr
stiirkers nicht.
REMOTE SWITCH JACK (18)
Sorgt fur die Verbindung des
mitgelieferten Kernhedienungs-KuIi-
schalters. Her Fuflshalter wird
verwendet. um zwischen den beiden
Eingangskanalen zu wahlen und
um den Hall zu schalten. Beim
AnschluBdcsk’uBscbaltersmuBder
Stocker vollig eingesteckt sein
(zweimal Klicken), um die richtige
Funktion zu gewiihrleisten.
LINE CORD (120V products
only) (19)
(nur bei 120 Volt-Geraton)
Zu Ihrer Sicherheit haben wir das
Geratmiteinem dreiadrigen geerde-
ten Netzkabel versehen. Esistunter
keinen Umstanden empfehlenswert
den Erdungskontaktdes AnschluB-
kabcls zu losen. Falls es notwondig
scin sollte, das Equipment ohne die
vorgesehene Erdung zu betreiben
empfiehlt sich die Verwendung
eines Grounding Adaptors. Die ge-
ringsten Sturgerausche und diehoch-
ste Sicherheit vor elektrischen Schla
gen wird jedoch durch die Bcnut
zungdervorgesehenen Erdungsmog
lichkeiten erreicht.
POWER AMP INPUT (10)
(Entree Ampli de Puissance)
Cette prise attaque dircctnient
l’amplificatcur dc puissance. A
utiliser pour amplifier des signaux
de niveau ligne.
PREAMP OUT (17)
(Sortie Preampli)
Cette sortie sera utilisee pour amener
1c signal (niveau ligne) vers unc
table de mixogc. un magnetophone,
etc.... Le branchement neeessite un
cable hlinde. 11 n'affecte on rien le
fonctionnement de l’amplificateur.
REMOTE SWITCH JACK (18)
(Prise pour Intemipteura I listance)
Cette prise recoil la fiche de la
pedale livr£e avec 1’appareil. Les
interrupteurs au pied ont pour
fonctions lc choix du canal en
service (Lead on Normal) ct la misc
cn ou hors service de la Reverberation.
Veiller a bien enfnncer a fond la
fiche du cable dons In jusquau
deuxieme cran.
LINE CORD (19)
(Cordon seetcur)
Cot apparoil ost equipe d’une fiche
secteur a 3 broches avec mise a la
ter re. La mise a la terre diminue le
hruil de fond ct assure la s6curit6
necessaireal'emploi decel appraeil
clcctriquc.
POWER AMP INPUT (1 ft)
(Entrada al Poder del Anipli-
ficador)
Sc usa para conectar la scnal del
nivel de lines al amplificador de
potencia.
PREAMP OUT (17)
(Salida de Preamplificador)
Lasulidadel preamplificador, puede
ser usoda para “dcri var” la serial de
su instrumento, por ejempio a la
consola do mezcla principal para
despues ser nmplificaday ecualizada
con el proposito de que se eseuehe
por el “P.A. V *; o tambi6n puerle
conectarse a la entrada de ‘linea”
dc cualquier grabadora, etc. sin
aiectar las operacioncs normales de
su amplificador.
NOT A* P.A. es la abreviatura de
Public Address System (Sistema-de
amplification dirigido al publico).
Para estas interconexiones como
todas las demas quo son posibles
con los amplificadores - Peavey
(salvo las concxiones de altovoccsi
debera usarse cable - blindado do lo
mejor ealidad posible, por ejempio:
cable Peavey - model s/s #0005495
al 0005497.
REMOTE SWITCH JACK (18)
(Clavija Para el Switch Remot.oi
Previsto para la conexi6n del pedal
dc switch remote (incluido con el
amplificador}. El pedal dc switch es
usado para sclcceionar cl canal
normal (lead)o los canales normales
y eliminar la reverberancia. Cuando
se usa el pedal de switch remoto,
siempre incerteel eonector completa-
mente hasta q ue eseucheel segundo
click para asegurar la operacion.
LINE CORD (19)
(1200 Solamente)
Para su protecinn hemos moor-
porado un cable de 3 alambres con
tierra. No es recomendable el re¬
mover la patade tierra bajo ninguna
circumstancia, sc recomienda un
adaptador en caso ncccsario. Esto
reducira ruidos y peligrosos cor
rientazos.