117116
Suomi
76
Älä aseta instrumenttia autoklaaviin.
Instrumenttia tulee käyttää aina peitteen kanssa.
(Vain USA:ssa.)
Instrumentti tulee puhdistaa desinfiointiaineella
potilaiden välillä.
15.2 MulTipeg ja MulTipeg Driver
Tarkasta MulTipeg-osan ja MulTipeg Driver -meisselin vauri-
ot ennen käyttöä. Hävitä MulTipeg, jos siinä on näkyviä vau-
rioita, kuten selkeitä värjäytymiä tai vaurioita. Hävitä meisseli,
jos liitäntäosassa (MulTipeg-osaan) on näkyvää kulumista.
Puhdistaminen
Upota laite 1-prosenttiseen Alconox-liuokseen hanavedessä
(20–30 °C) 5 minuutin ajaksi. Harjaa laitetta hammasvä-
liharjalla 1 minuutin ajan liuoksessa. Huuhtele juoksevalla
hanavedellä (25–35 °C) 10 sekunnin ajan. Kuivaa nukkaa-
mattomalla liinalla.
Sterilointi
Sterilointi tulee suorittaa esityhjiöhöyrysterilointilaitteella
(autoklaavilla) standardin ISO 17665-1 mukaisesti. Puhdista
tuotteet ja laita ne FDA:n hyväksymään (USA:ssa) autoklaavi-
pussiin ennen sterilointia. Noudata seuraavaa sterilointipro-
sessia:
• Vähintään 3 minuuttia 134 (-1/+4)°C:ssa tai 273
(-1,6/+7,4)°F:ssa
• 30 minuutin kuivatusaika
Noudata käytetyn autoklaavin ohjeita.
Älä puhdista MulTipeg-osaa ultraäänellä.
Tämä voi aiheuttaa MulTipeg-osan vaurioita.
16. Käyttöikä
Paristojen odotetaan kestävän > 500 lataussykliä ennen
selkeää kapasiteetin heikkenemistä. Tämä vastaa 5vuoden
käyttöikää. Sisäiset paristot voidaan ladata täyteen yli 500
kertaa. Instrumenttia ei tule jättää lataamatta yli 1vuoden
ajaksi, jotta kapasiteetti ei heikkene.
MulTipeg Driver -meisselin takuu on vähintään 100 autoklaa-
visykliä, ja MulTipeg-osan takuu on vähintään 20autoklaavi-
sykliä ennen laadun heikkenemistä.
17. Vianetsintä ja testaus
Instrumenttia voidaan testata ISQ-testerillä (kuva 6). Käyn-
nistä instrumentti ja pidä kärkeä nastan yläosan lähettyvillä.
Kun signaali havaitaan, laite piippaa, ja etiketissä näytetyn
vaihteluvälin mukainen asetettu ISQ-arvo näytetään näy-
töllä.
17.1 Mahdolliset virheet
• Mittauksen epäonnistuminen:
Joskus instrumentti ei välttämättä saa MulTipeg-
osaa värähtelemään. Jos näin käy, pidä instrumentin
kärkeä lähempänä MulTipeg-osan yläosaa. Tarkasta
myös koskeeko pehmeä kudos nastaa, sillä tämä voi
vaikuttaa värinään. Kun laite mittaa, näytöllä näytetään
mittaussymboli.
• Häiriövaroitus (äänimerkki ja näytön symboli):
Instrumentin lähellä oleva sähkölaite aiheuttaa
varoitussymbolin näkymisen. Pyri poistamaan häiriön
lähde.
• Instrumentti sammuu äkillisesti:
Instrumentti sammuu automaattisesti 30 sekunnin
käyttämättömyyden jälkeen. Se voi sammua myös, jos
pariston varaus on vähissä tai ilmenee jokin seuraavista
virhekoodeista.
• Kaikki näytön osat eivät mene päälle instrumenttia
käynnistettäessä:
Instrumentti on vaurioitunut, ja se tulee lähettää
korjattavaksi tai vaihdettavaksi.
17.2 Virhekoodit
Jos ilmenee vikatoiminta, nämä virhekoodit näytetään näy-
töllä ennen laitteen sammumista:
E1: Laitteistovika. Elektroniikan vikatoiminta
E2: Häiriövika. Näkyy jatkuvan sähkömagneettisen häiriön
tapauksessa
E3: Pulssitehovika. Magneettisen pulssin tuottamisen vika
Muiden kuin laitteen valmistajan määrittämien
tai toimittamien tarvikkeiden ja varaosien käyttö
voi aiheuttaa laitteen suurempia päästöjä tai
heikentynyttä sähkömagneettista häiriönsietoa,
mikä voi johtaa vikatoimintaan.
18. Tarvikkeet ja varaosat
Malli MulTipeg
Driver
-meisseli
Steriili peite Verkkovirtasovitin
Mallinro
UE05WCP-052080SPC
Tai
UES06WNCP-052080SPA
Viite 55003 55105 55093
55263
Malli EU-pistoke UK-pistoke AU-pistoke US-pistoke ISQ-testeri
Viite 55094
55264
55095
55265
55096
55266
55097
55267
55217
MulTipeg: Katso ajantasainen toimittajan luettelo.
19. Huolto
Jos instrumentti on vikaantunut, ota yhteyttä valmistajaan tai
jakelijaan. Penguin RFA -laitteella on kahden vuoden takuu.
20. Vakavat vahingot
Jos laitteen käytön yhteydessä sattuu vakavia vahinkoja,
niistä tulee ilmoittaa Integration Diagnostics Sweden AB:lle
ja toimivaltaiselle viranomaiselle.
Suomi
21. Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat tiedot
Instrumentti täyttää EN 60601-1-2 -standardin mukaiset päästö- ja häiriönsietovaatimukset. Jos instrumentti vaikuttaa
herkkään sähkölaitteeseen, pyri pitämään suurempi välimatka tällaiseen laitteeseen. Laturia ei tule kytkeä mittauksen aikana.
Ohjeet ja valmistajan vakuutus – Sähkömagneettiset päästöt
Penguin RFA on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa määritetyissä sähkömagneettisissa oloissa.
Päästötestit Vaatimustenmu-
kaisuus
Sähkömagneettinen ympäristö – ohje
RF-päästöt C1SPR11 Ryhmä 1 Penguin RFA käyttää RF-energiaa vain sisäistä
toimintaansa varten.
RF-päästöt C1SPR11 Luokka B Penguin RFA, ladattavia paristoja käyttävä laite.
Harmoniset päästöt IEC61000-3-2 Ei sovelleta
Jännitevaihtelut/välkyntäpäästöt IEC61000-3-3 Ei sovelleta
Ohjeet ja valmistajan vakuutus – Sähkömagneettisen häiriönsiedon testitasot
Penguin RFA on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa määritetyissä sähkömagneettisissa oloissa.
Häiriönsietotesti EMC-standardi tai
testimenetelmä
Testitasot, ammattimainen terveydenhoitolaitos
Sähköstaattinen purkaus (ESD) IEC61000-4-2 ± 8 kV kontakti
± 2 kV ± 4 kV ± 8 kV ± 15 kV ilma
Säteilevä RF, sähkömagneettiset kentät IEC61000-4-3 3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM 1 kHz taajuudella
Läheisyyskentät langattomista RF-viestintälaitteista IEC61000-4-3 30 cm vähimmäisetäisyys radiolähettimestä
Nimellistehotaajuuden magneettikentät IEC61000-4-8 30 A/m
50 Hz tai 60 Hz
Nopeat sähköiset transientit / purskeet IEC 61000-4-4 ± 2 kV
100 kHz toistotaajuus
Syöksyaallot linjasta linjaan, linjasta maahan IEC 61000-4-5 ± 0,5, ± 1 kV, ± 2 kV
RF-kenttien aiheuttamat johtuvat häiriöt IEC61000-4-6 3 V
0,15 MHz – 80 MHz
6 V ISM-taajuuksilla välillä 0,15 MHz ja 80 MHz
80 % AM 1kHz taajuudella
Jännitealenemat, jännitehäiriöt ja sähköiset transientit
syöttölinjoilla
IEC 61000-4-11 5 % UT, 0,5 sykliä
0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° ja 315°
0 % UT; 1 sykli
Ja 70 % UT; 25/30 sykliä (50/60 Hz)
Yksivaiheinen 0°
0 % UT; 250/300 sykliä (50/60 Hz)
To Next Page
Loading...