6564
Latviski
54
7. Simboli
Brīdinājums
Kataloga
numurs
Unikālais ierīces
identifikators
CE marķējums
Ievērojiet
lietošanas
instrukcijas
Partijas
numurs
Glabāt sausā
vietā
Uzmanību: Federālā
likumdošana nosaka,
ka šo ierīci atļauts tirgot
ārstiem vai zobārstiem,
vai pēc šo speciālistu
pasūtījuma
Brīdinājums
par magnētisko
lauku
Sērijas numurs
Temperatūras
ierobežojumi
Elektroniskā aprīkojuma
atkritumi jāapstrādā
atbilstoši vietējiem
noteikumiem
Autoklavējams
līdz 134° C
Atmosfēras
spiediena
ierobežojums:
Ražotājs BF tipa lietotā detaļa
Piegādāts
nesterils
Elektroniskās
lietošanas
instrukcijas
Ražošanas
datums
Mitruma ierobežojums
Medicīniska
ierīce
Latviski
8. Raksturīpašības
Penguin RFA ir zobu implantu stabilitātes (ISQ) mērīšanai
paredzēts instruments. Instruments mēra MulTipeg rezo-
nanses frekvenci un parāda to kā ISQ vērtību. ISQ vērtība
1-99 atspoguļo implanta stabilitāti– jo augstāka vērtība, jo
stabilāks implants.
Instruments mēra ISQ vērtību ar precizitāti +/- 1 ISQ vienība.
Uzstādot uz implanta, MulTipeg rezonanses frekvence var
mainīties līdz 2 ISQ vienībām atkarībā no pievilkšanas griezes
momenta.
Brīdinājums: Jāizvairās no šī aprīkojuma lietošanas
blakus citam aprīkojumam vai kopā ar to, jo tas var
izraisīt nepareizu darbību.
9. MulTipeg
MulTipeg ir izgatavots no titāna, un tā augšpusē ir integrēts
rokturis MulTipeg draiverim. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai
MulTipeg nav bojāts. Bojātus MulTipegs nedrīkst izmantot, jo
pastāv kļūdainu mērījumu risks.
Ir pieejami dažādi MulTipeg draiveri, kas paredzēti dažā-
dām implantu sistēmām un tipiem. Lūdzu, skatiet atjauninā-
to sarakstu no piegādātāja.
Mērījumus drīkst veikt, tikai izmantojot pareizas
MulTipeg tapas. Nepareiza MulTipeg izmantošana
var izraisīt kļūdainus mērījumus vai MulTipeg vai
implanta bojājumus.
Instruments izstaro īsus magnētiskos impulsus ar
impulsa ilgumu 1ms un stiprumu +/- 20gausi,
10mm attālumā no instrumenta gala. Piesardzības
pasākumi var būt nepieciešami, lietojot
instrumentu tuvu sirds elektrokardiostimulatoriem
vai citam aprīkojumam, kas ir jutīgs pret
magnētiskajiem laukiem.
10. Tehniskās funkcijas
Lai MulTipeg iedarbinātu vibrācijā, no instrumenta gala tiek
sūtīti īsi magnētiski impulsi. Magnētiskie impulsi mijiedarbo-
jas ar MulTipeg iekšpusē esošo magnētu un izraisa MulTi-
peg vibrāciju. Instrumentā esošais paņēmējs uztver mainīgo
magnētisko lauku no vibrējošā magnēta, aprēķina frekvenci
un no tā ISQ vērtību.
11. ISQ vērtība
Implanta stabilitāte tiek parādīta kā “ISQ vērtība”. Jo lielāka
vērtība, jo stabilāks ir implants. ISQ ir aprakstīts daudzos
klīniskos pētījumos. Pētījumu sarakstu var pasūtīt no piegā-
dātāja.
12. Implanta stabilitāte
Implantam var būt atšķirīga stabilitāte dažādos virzienos.
Noteikti veiciet mērījumus no dažādiem virzieniem ap MulTi-
peg augšdaļu.
Ir ļoti ieteicams izmērīt ISQ vērtību implanta ievietošanas lai-
kā, lai būtu pieejama pamatlīnija turpmākiem mērījumiem. Ja
ISQ mēra vēlāk, ISQ vērtības izmaiņas atspoguļos implanta
stabilitātes izmaiņas. Tādā veidā ISQ progresēšana palīdzēs
pieņemt lēmumu par implanta ievietošanas laiku.
Piezīme: Stabilitātes vērtība ir papildu parametrs, lai izlemtu,
kad ievietot implantu. Par galīgo lēmumu par ārstēšanu ir
atbildīgs ārsts.
13. Baterijas un uzlāde
Instruments satur 2 NiMH baterijas, kas pirms lietošanas
jāuzlādē. Pilna uzlāde ilgst aptuveni 3 stundas 20°C vai 68°F
temperatūrā. Siltāka istabas temperatūra palielinās uzlādes
laiku. Pilnībā uzlādēts instruments var nepārtraukti mērīt
60 minūtes, pirms tas ir jāuzlādē. Kad baterijas ir jāuzlādē,
iedegas dzeltenā gaismas diode. Kad baterijas sasniedz
kritisko līmeni, dzeltenā gaismas diode mirgo. Kad baterijas
sasniedz kritisko līmeni, instruments automātiski izslēdzas.
Kad baterijas tiek lādētas, iedegas zilā gaismas diode. Kad
baterijas ir pilnībā uzlādētas, indikators nodziest. Mērīšanas
laikā lādētāju nevajadzētu pieslēgt elektrotīklam, jo pastāv
elektrolīnijas traucējumu risks, kas apgrūtina mērījumu.
14. Lietošana
14.1 Instruments ieslēgts/izslēgts
Lai ieslēgtu instrumentu, nospiediet darbības taustiņu. Jā-
atskan īsam pīkstienam, un tad uz īsu brīdi izgaismojas visi
displeja segmenti. Pārbaudiet, vai visi displeja segmenti iz-
gaismojas.
Pēc tam īsi tiek parādīta programmatūras versija, pirms
instruments sāk mērīt. Ja palaišanas laikā tiek parādīts kļū-
das kods (EX, kur “X” ir kļūdas numurs), lūdzu, skatiet sadaļu
“Traucējummeklēšana”.
Lai izslēgtu, nospiediet un turiet darbības taustiņu, līdz ins-
truments izslēdzas. Instruments automātiski izslēgsies pēc 30
sekunžu neaktivitātes.
14.2 Mērījumi Penguin RFA
MulTipeg (3. attēls) tiek uzlikts uz implanta, izmantojot MulTi-
peg draiveri (2. attēls). Pievelciet ar roku 6-8 Ncm pievilkša-
nas griezes momentu. Ieslēdziet instrumentu un turiet galu
tuvu MulTipeg augšpusei (5. attēls). Kad tiek saņemts signāls,
atskan pīkstiens, un pēc tam displejā uz īsu brīdi tiek parādīta
ISQ vērtība, pirms instruments atsāk mērīt.
Ja ir elektromagnētisks troksnis, instruments nevar izmērīt.
Brīdinājums par elektromagnētisko troksni ir dzirdams, kā
arī redzams displejā. Mēģiniet noņemt trokšņa avotu. Avots
varētu būt jebkura instrumenta tuvumā esoša elektroiekārta.
Strādājot mutes dobumā, vienmēr izmantojiet
diegu, piemēram, zobu diegu, lai nostiprinātu
MulTipeg draiveri.
15. Tīrīšana un apkope
Pirms lietošanas detaļas ir jānotīra un jādezinficē.
15.1 Instrumenta
Tīrīšana
Instrumentu var tīrīt ar salvetēm, kas iemērktas mazgāšanas
līdzekļa šķīdumā uz vienu minūti, un pēc tam vienu minūti
slaukot ar ūdenī samērcētām bezplūksnu salvetēm.
Norādītais tīrīšanas līdzeklis: Neodisher Mediclean forte.
Lai izmantotu vidēs, kur nepieciešama sterilitāte, instrumen-
tam jābūt pārklātam ar sterilu pārsegu.
Dezinfekcija
Izmantojiet drānu, kas samērcēta 70% izopropilspirtā un vie-
nu minūti slaukiet instrumentu un pēc tam ļaujiet instrumen-
tam divas minūtes nožūt pirms lietošanas.
To Next Page
Loading...