74
Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Technische gegevens • Dati
tecnici • Tekniske data • Tekniska data • Tekniset tiedot • Dane techniczne • Technické údaje •
Technické údaje • Műszaki adatok • Date tehnice • Технические данные
08/2 ME /1 08/2 M /3 08/26 M /3 20/2 M PLUS
[kg] 16,0 16,5 16,5 29,0
PN 6 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32
[mm] 7 7 7 7
S2 8 min. 8 min. 8 min. 12 min
S3* 10 % 10 % 10 % 25 %
Motor E 71-2/80 A D 71-2/80 A D 71-2/80 A D 71-2/105 B
P1 [kW] 1,37 1,65 1,80 2,40
P2 [kW] 0,98 1,24 1,33 1,91
U [V] 1/N/PE ~230 3/PE ~400 3/PE x 460 3/PE ~400
f [Hz] 50 50 60 50
I [A] 6,0 2,8 2,8 4,0
cos phi 0,98 0,85 0,86 0,86
n [min
-1
] 2705 2674 3200 2730
08/2 M /3, EX 20/2 M PLUS, EX
[kg] 23,0 29,0
PN 6 /10 DN 32 DN 32
[mm] 7 7
S2 20 min. 12 min
S3* 35 % 25 %
Motor D 71-2/80 B D 71-2/105 B
11 ATEX 1021 X 11 ATEX 1021 X
II 2 G Ex d IIB T4Gb Ex d IIb T4Gb
P1 [kW] 1,65 2,40
P2 [kW] 1,24 1,91
U [V] 3/PE ~400 3/PE ~400
f [Hz] 50 50
I [A] 2,8 4,0
cos phi 0,87 0,86
n [min
-1
] 2800 2730
* Beispiel: 40%: 4 min Betrieb + 6 min Pause (Spieldauer 10 min)
* Example for 40%: 4 min. operation and 6 min. rest (Cycle duration 10 min.)
* Exemple: 40%= 4 min de service et 6 min de pause (Durée du jeu 10 min)
* Eksempel: 40 %: 4 min drift + 6 min pause (spilletid 10 min)
* Esempio: 40%: 4 min. di funzionamento + 6 min. di pausa (durata del ciclo 10 min.)
* Exempel: 40 %: 4 min drift + 6 min paus (spellängd 10 min)
* Esimerkki: 40 %: Käyttö 4 min + tauko 6 min (käyttöjakson pituus 10 min)
* Przykładowo 40%: 4 min pracy i 6 min przerwy (Czas cyklu 10 min)
* Příklad 40%: 4 min. provoz a 6 min. přestávka (trvání pracovního cyklu 10 min.)
* Príklad 40%: 4 min prevádzka a 6 min prestávka (doba trvania cyklu 10 min)
* 4 perc üzem és 6 perc szünet (ciklusidő 10 perc).
* Exemplu 40%: 4 min funcţionare şi 6 min pauză (timp aproximativ 10 min)
* Пример: 40%: 4 мин. эксплуатация + 6 мин. пауза (длительность цикла 10 мин.)