Pentair MASTERTEMP MT200HD - Français

P/N 475106 Rev. D 1/2016 MASTERTEMP
™
Chauffe-eau pour piscine et spa - Guide d'installation et d'utilisation
Table des matières
Données techniques / Identification du chauffe-eau (HIN) ................................................................................................................................ ii - iii
Conformité aux codes / Références .................................................................................................................................................................. iv
Informations et recommandations à l'intention du consommateur / Avertissements
et consignes de sécurité / Spécifications générales .................................................................................................................................... v - vii
Section 1. Fonctionnement ................................................................................................................... 1
Présentation / Consignes importantes / Garantie ........................................................................................................................... 1
Utilisation du tableau de commande du chauffe-eau ..................................................................................................................... 2
Consignes de fonctionnement / Fonctionnement général du système ........................................................................................ 3
Fonctionnement général du système / Allumage à surface chaude (HSI) / Fonctionnement .................................................... 3
Mise en route et fonctionnement ...................................................................................................................................................... 3
Consignes de fonctionnement .......................................................................................................................................................... 4
Fermeture de l'arrivée du gaz vers l'appareil ................................................................................................................................... 4
Commandes de sécurité : Interrupteur de débit d'air (AFS) / Manostat / Dispositifs de haute limite ........................................ 5
Fonctionnement du module d'allumage ........................................................................................................................................... 6
Réglage de la température / Réglage maximum de la température .............................................................................................. 6
Section 2. Consignes d'installation ...................................................................................................... 7
Description du chauffe-eau ................................................................................................................................................................... 7
Séquence des opérations ..................................................................................................................................................................... 7
Mise en route du chauffe-eau ............................................................................................................................................................... 8
Spécifications ....................................................................................................................................................................................... 8
Raccords de plomberie ......................................................................................................................................................................... 9
Soupapes ............................................................................................................................................................................................. 9
Dérivation manuelle .............................................................................................................................................................................. 9
Raccordement de la plomberie ............................................................................................................................................................. 10
Installation sous le niveau de l'eau ....................................................................................................................................................... 10
Raccordements de gaz ......................................................................................................................................................................... 11
Installations de la conduite de gaz ....................................................................................................................................................... 11
Collecteur de sédiments ...................................................................................................................................................................... 11
Vérification des fuites de gaz et de la pression de gaz ........................................................................................................................ 12
Exigences en matière de pression de gaz ............................................................................................................................................ 12
Installation extérieure / Dégagement .................................................................................................................................................... 13 — 14
Ventilation intérieure : Exigences générales / Dégagement / Retrait du couvercle de ventilation extérieure) ..................................... 15 — 16
Admission d'air de combustion ........................................................................................................................................................ 15
Installation des conduites de ventilation (Installation intérieure ou installation extérieure sous abris) : Ventilation verticale ......... 16
Conduit d'admission d'air directe avec tuyaux PVC de 76 mm (3 po - R.-U.) (Installation intérieure) ............................................. 16
Ventilation horizontale ou verticale : Utilisation d'un tuyau de ventilation de gaz à simple paroi en inox ....................................... 17
Raccordement au chauffe-eau d'un tuyau de ventilation à simple paroi en acier inoxydable ......................................................... 18 — 19
Émanations corrosives et causes possibles .................................................................................................................................... 20
Positionnement du tableau de commande ........................................................................................................................................... 20
Liste de contrôle d'installation............................................................................................................................................................... 20
Raccordements électriques .................................................................................................................................................................. 21
Raccordement du coupe-circuit/de la commande à distance ............................................................................................................... 21 — 22
Schéma de câblage du MasterTemp / Diagramme schématique électrique en escalier ...................................................................... 23 — 24
Section 3. Guide de dépannage ............................................................................................................ 25
Dépannage initial et tableau de dépannage ......................................................................................................................................... 25
Dépannage : Chauffe-eau ne démarre pas (A, B, C, D) ....................................................................................................................... 26 — 29
Témoins de diagnostic DEL (AGS, AFS, HLS, PS, Thermistor) ........................................................................................................... 30 — 31
Dépannage : Brûleur/Échangeur de chaleur ........................................................................................................................................ 32
Section 4. Consignes d'entretien .......................................................................................................... 33
Entretien et maintenance ...................................................................................................................................................................... 33
Soupape de surpression ....................................................................................................................................................................... 33
Après la mise en route .......................................................................................................................................................................... 34
Utilisation printanière, automnale et hivernale ...................................................................................................................................... 34
Maintien de la température de l'eau / Conseils pour économiser de l'énergie ..................................................................................... 35
Équilibre chimique de l'eau ................................................................................................................................................................... 35 - 36
Pièces de remplacement ...................................................................................................................................................................... 37 - 41
Table des matières | ii